Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "griffare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIFFARE AUF ITALIENISCH

griffare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIFFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Griffare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRIFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIFFARE

gridatore
gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffato
griffe
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRIFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonyme und Antonyme von griffare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRIFFARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «griffare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von griffare

MIT «GRIFFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

griffare firmare come fazione minecraft safe zone significato server protetti protetto griffare treccani griffer griffe voce linguaggio della moda capo abbigliamento altro prodotto marca applicazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum termini nerdnest scusata ignoranza sapete sono ancora niubbo gioco vuol dire griefers ovviamente bukkit grazie anticipo garzanti linguistica avere opera artistica apponendovi proprio marchio stilisti griffano loro abiti wiktionary italian edit verb transitive brand product related terms griffato conjugation show traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sarà pittore flavio montagner drappo montebelluna anni dirigente azienda autore palio vecchio mercato famosa abusano vanish animecraftlandia fatto tpahere minecraftlol arrivato controllato chest dell home

Übersetzung von griffare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIFFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von griffare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von griffare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «griffare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

griffare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

griffare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

griffare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

griffare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

griffare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

griffare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

griffare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

griffare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

griffare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

griffare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

griffare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

griffare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

griffare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

griffare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

griffare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

griffare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

griffare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

griffare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

griffare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

griffare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

griffare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

griffare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

griffare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

griffare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

griffare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

griffare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von griffare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIFFARE»

Der Begriff «griffare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «griffare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von griffare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «griffare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIFFARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «griffare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «griffare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe griffare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIFFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von griffare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit griffare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
In vece di Griffare , la Crusca ammise Aggraffare, derivato da Graffio, a cui peraltro non accorda il vatore di Gviffa. (2) Di questo nome pure pretende il Ferrari di ripeter l'origine dal latino verbo Capio , senza riguarda alla notabile dissonanza ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In vece di Griffare, la Crusca ammise Aggraffare, derivato da Graffio, a cui peraltro non accorda il valore di Griffa. (2) Di questo nome pure pretende il Ferrari di ripeter l'orìgine dal latino verbo Copio , senza riguardo alla notabile dissonanza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In vece di Griffare , la Crusca ammise Aggraffare, derivato da Graffio, a cui peraltro non accorda il valore di Griffa. (2) Di questo nome pure pretende il Ferrari di ripeter l'origine dal latino verbo Capto , senza riguardo alla notabile dissonanza ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario piacentino-italiano
Griffare. Cinghiale. Rugghiare, Rug- gire. Il Ruggito del cinghiale. Colombo, Tortora. Getne- re, Tubare. Quel suono che tali uccelli fanno col gozzo. I1 Tubare del colombo. Corvo , Cornacchia. Croci- dare, Crocitare, Gracchiare. Il Crocidare  ...
Lorenzo Foresti, 1836
5
L'alchimia della marca. Fenomenologia di un moltiplicatore ...
Dunque, un'origine piuttosto ricca e densa di significato per un termine che è ormai divenuto luogo comune, declinato in forme verbali ormai modernissime e particolarmente attuali, come griffare, griffato, eccetera. gli appartenenti a un ...
Laura Minestroni, 2002
6
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Grifígno, de Prey!. hem , tntlm. UccchIiñgno, bondre'e, !ollllh eiseauÑ ' Crit'alco, gerfeue, olft'lu de repine. Grtísano , tree/,Im , qm el de; Snffe: . Item , Im oI/'eau deproje.Griffin, griffare, gn'pper, ¡griff'er, fuIllerawe le 3?”me ' Gxíso, grifl'o, grow»,  ...
‎1731
7
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Kl'xiulzlcín. ghirlanderta. das Kränfllein' gelvinncn. riportar' il premio, il pravio, il palio. r Kmnflbinbenrin. Ghiriandiere~a. , Krantzwerck. Coronamenti, festoni. Ghirlànde. Kmpffen. v. Stäublcin. r - Infermiccio, Valetu. Krappeln. Griffare, grappare.
Nicolò Castelli, 1741
8
La vera smorfia napoletana
... donna 47 di uomo 18 Griffare 17 Griffe 66 Grifo 34 di maiale 17 Grifone 51 Grigiastro 68 Grigio 41 Griglia 14 con bistecche 62 con carne 16 con costine 41 con cotolette 1 con funghi 45 con pesce 34 con polenta 2 con pollo 52 con salsiccia ...
Giunti, 2012
9
Anatomia della ragazza zoo
Tenera Valse. bene, qualcun altro deforme, qualche storia personale funziona, altre sono un disastro. Il circo non va di moda come la televisione, qualcuno entra nella top list dei primati, detti vip, chi resta fuori si fa griffare. Non sono mai nudo.
Tenera Valse, 2012
10
Il calcio alla sbarra
come è nel DNA artistico del Paese – «Ciao», un pupazzo tricolore snodabilenon destinato a griffare ilcostume. Il CT Vicinida unquadriennio amministra con competenza i postumi di Bearzot. Il vernissage è significativo da molti punti di vista: ...
Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIFFARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff griffare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atac e la street art. Alla stazione Garbatella il nuovo murale di Gaia …
Niente di più azzeccato della creatività urbana, a misura di muri e di vagoni, per “griffare” l'identità di un'azienda che vive di nonluoghi: spazi metropolitani per ... «Artribune, Jul 15»
2
Bra, ricordi Diagne? Ora si allena con l'Ascoli
... nella memoria dei sostenitori della compagine braidese: impossibile non innamorarsi di un ragazzone di 191 centimetri capace di griffare 23 marcature in 29 ... «Campioni.cn, Jul 15»
3
Tour: orgoglio Nibali, impresa solitaria sulle Alpi
... ritardo e i segnali di risveglio a Gap, riesce a mostrare finalmente gli artigli e a 'griffare' la 19ma tappa da Saint Jean de Maurienne a La Toussuire di 138 km, ... «la voce d'italia, Jul 15»
4
E' letale la droga con il logo di Facebook
Secondo il 'Corriere della Sera', che nei mesi scorsi ha denunciato il nuovo allarme droghe, griffare le pasticche con il logo di Facebook “è chiaramente quello ... «DirettaNews.it, Jul 15»
5
Giorni caldi allo Stadium Megastore
... quale, insieme al presidente Agnelli, aveva annunciato il suo rinnovo, si era spostato allo Stadium Megastore per incontrare i tifosi e griffare i loro acquisti. «TuttoJuve.com, Jul 15»
6
London Calling! Tutto il meglio del Day 6 a Wimbledon
A griffare lo scalpo è Jelena Jankovic, non esattamente una giocatrice a suo agio sull'erba. La serba vince in rimonta e ora si proietta a lidi insperati a Londra. «Eurosport IT, Jul 15»
7
Svolta storica, a Genoa e Samp la gestione dello stadio: primi lavori …
Mentre per altri lavori più corposi, dagli spogliatoi (con l'idea di aggiunta di un locale per gli ospiti in modo da poter griffare e personalizzare stabilmente gli altri ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
8
Il sorriso smagliante di Veronica Maya solca le acque del golfo sull …
L'dea di griffare un intero aliscafo con l'immagine di Veronica Maya, testimonial di Capri Watch è una delle più originali trovate che entrerà nel Guinness dei ... «Positanonews, Jun 15»
9
QUESTA SI' E' LA JUVE DI ALLEGRI
Poi immaginiamo che per Allegri, a prescindere dal prolungamento del contratto, la possibilità di griffare personalmente la squadra non abbia prezzo. «Tuttosport, Jun 15»
10
Il “Made in” divide l'Europa. Confindustria: “no a compromessi al …
Dal'altra il blocco di Nazioni come Germania, Svezia, Gran Bretagna e Olanda che invece vogliono essere libere di griffare con il marchio nazionale anche ... «Il Messaggero, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Griffare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/griffare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z