Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poffare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POFFARE AUF ITALIENISCH

pof · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POFFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poffare ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET POFFARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poffare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poffare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pofare im Wörterbuch ist Ausdruck von Staunen, Staunen, Irritation.

La definizione di poffare nel dizionario è esprime stupore, meraviglia, irritazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poffare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POFFARE

poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare
poffarbacco
poffardio
pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi
poggiata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonyme und Antonyme von poffare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POFFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poffare poffare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca possibile può essere mondo cielo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito forma sincopata fare interiezione meraviglia usata nelle grandi dizionari interiez scherz esprime stupore irritazione poffarbacco poffardio garzanti linguistica esclamazione anticamente unita anche altre parole significato termine sapere escl scherzosa dalla iddio simili grande sorpresa compiuto impresa davvero cosa scopri dizionarioitaliano luca cirlini instagram photos webstagram view

Übersetzung von poffare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POFFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von poffare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poffare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poffare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poffare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poffare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poffare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poffare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poffare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poffare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poffare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poffare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poffare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poffare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poffare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poffare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poffare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poffare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poffare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poffare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poffare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poffare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poffare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poffare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poffare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poffare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poffare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poffare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poffare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poffare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poffare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POFFARE»

Der Begriff «poffare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.930 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poffare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poffare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poffare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POFFARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poffare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poffare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poffare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POFFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poffare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poffare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Giuseppe Manuzzi. ce cod dire : с* si rosecchiano tra lor poetuzzi . # POFFARE IL CÍELO, POFFARE IL MONDO. Soria d' interiezioni che di- notano maraviglia. Lat. papa. Gr. ттостгсы'. Л ¡ton. Тлпс. I. 4' Po ff» re '1 ciclo, com* ella sta in tuono 1 ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
P0LT1JZZO i add. e s. m. avuil. в p*gg. di Pt*ta. POFFARE, Dicesi Poffare it cielo , Poffare d mando , Poffare io , ed è torta dîoteriezione • d*e*elacoaiiooe# che denota Maraviglia, tdegno, t jia-.îi 2. Dicesi all» stesso modo Poffare ...
‎1843
3
Poligrafo Giornale di Scienze Lettere ed Arti
... il Diavolo, non lasci tu la scorza? Ch' è quanto dire in ambedue i modi ; Poffare il Diavolo, poffetre il Diavolo, in carne ed ossa ? oppure : ancora vivo ? essendo certo per quanto ne dice il Petrarca là in quel sonetto Nel? età sua; « Lasciando ...
‎1832
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
POFFARE IL CIELO, POFFARE IL MONDO. Sorta d' interiezioni ehe di~ /totano maraviglia. Lat. papa. Gr. Traçât. Jîuon. Tanc. I. 4' Poffare '1 cielo, com' ella »ta in t nono 1 Come le vocí ella sa bru portare 1 /.V/ ¡ett. I. 267. Oh pof- fare il mondo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Per diana, corpo di diana, per dianora, corpo di dianora, affé de' dieci, poffare il zio, poffare il cielo, poffare il mondo, corpo del mondo, corpo del diavolo, poffare Dio! Interjez. dinotanti maraviglia. Diane. V. Diamine. Diao. V. Diavo. Diarea.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Le Istituzioni harmoniche
A? e può effere inconueniente, che dalli Semplici fi poffa poffare alli Comr fotti -. percioche cofi porta lordine delle cofi : Ma ben farebbe imponibile, quando dalli Semplici , ouero Elementi fi voleffe poffare ad altre cofe più femplici nelt ...
Gioseffo Zarlino, 1561
7
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Poffare: «Po-po-po-po-poffare / presto andatelo a cercare/ èinBrasileo alle Bermuda? /Oh,che sciagura!» (Filastrocca di Francesco Cossiga su Berlusconi, ispirata a un notocarosello, perirridere allesueassenze sulla scena politica; ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
Delle cose antiche della citta' di Roma
... loro compagni confermati quelli che era»» con- Servilio , fi rìvoli arano , e valorofamente combatterono y co- .fé (fa e inondati di qua e di là i Tofcani , né potendo più oltre-. poffare. poffare per quelli che loro erano alt incontro , aè. I74. LIBRO.
Dionysius (of Halicarnassus.), 1738
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
Poffare il mondo! Poffare il zio! Pof- farezziol per non dire Poffareddìo , cosi come i boi. dicono Un carri , ed i toscani Un cappio! per non dire la parola sconcia. ' LÒMB. Lombo. — I lòmb, pi. / fianchi. LONG, add. Lungo, agg. — Tgnir alla longa.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
165. cerca di far lo fleffo in Napoli , e neppure ebbe effetto . 1 66. ordina al Reggente di ponerfi in armi dopo effer cominciati i tumulti . 179. , corre voce , che pajfaffc armato in Fiandra . 180. , rifolve di farvi poffare il Duca à Alba coli' e f eretto .
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1769

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POFFARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poffare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ragazzino di 13 anni dà una spallata per gioco
Non voglio fare una polemica ma vorrei sapere da Poffare quale manovra di immobilizzazione, visto che si è trattato solo di questo, e cosa ... «Il Messaggero, Mär 15»
2
Forze armate, per l'ammiraglio i piccoletti ne minano l'efficienza
per cui l'approvazione della norma “rischia di minarne l'efficienza” (poffare!) senza contare “le significative ripercussione economiche derivanti ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
3
Dal rigattiere di parole: Squasimodeo
Poffare il mondo”, segnala il Tommaseo). Significa anche – specie al plurale - moina smorfia, smanceria. Divisi gli autori sulla derivazione: per ... «il Giornale, Mär 14»
4
Il 31 agosto torna il Capodanno Alessandrino
Un'ultima cosa: tu Poffare dici che i precedenti amministratori sono stati ... ragionare gente come Poffare, che, oltre ad offendere gratuitamente, ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Aug 13»
5
Palazzo Adriano: in mostra la Piazza in miniatura di Pietro Cannella
Il coniglio replica in corsa: “Uh! Poffare poffarissimo! È tardi, è tardi, è tardi!” Comincia l'inseguimento e di nuovo il coniglio: “Macchè! Macchè! «Magaze, Aug 12»
6
La tana del Bianconiglio ed altri temi
“Bianconiglio: Uh, poffare poffarissimo! È tardi! È tardi! È tardi! Alice: Questo sì che è buffo. Perché mai dovrebbe essere tardi per un coniglio? «L'Impronta L'Aquila, Apr 12»
7
«Un tunnel di 750 km» La gaffe della Gelmini diventa un tormentone
... di neutrini in ingresso al Gran Sasso si consigliano percorsi alternativi», scrive Gba mediamondo; Poffare annuncia: «È un grande risultato: il ... «Corriere della Sera, Sep 11»
8
Cosa regalare a un appassionato Apple: le idee last-minute
Per dirla alla Lewis Carrol -e un po' alla Walt Disney- "Poffare! Poffarissimo! È tardi! È tardi! È tardi!". Il tempo stringe, il Natale è alle porte e per ... «melablog.it, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poffare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poffare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z