Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbirreria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBIRRERIA AUF ITALIENISCH

ʃbir · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBIRRERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbirreria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBIRRERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbirreria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbirreria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbirreria im Wörterbuch ist, wo die Polizisten wohnen.

La definizione di sbirreria nel dizionario è luogo in cui risiedono gli sbirri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbirreria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBIRRERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBIRRERIA

sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBIRRERIA

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
fureria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
segreteria
siberia

Synonyme und Antonyme von sbirreria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBIRRERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbirreria sbirreria significato dizionari repubblica ṣbir rìe sbirraglia gran capoccia della giusti luogo risiedono sbirri grandi sbirreria† ʃbir crusca firenze edizione parola sulla degli accademici garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries sbir data design scrollup academic qualiparole iniziano finiscono vorrei diventare sbirro conoscete qualche alto

Übersetzung von sbirreria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBIRRERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sbirreria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbirreria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbirreria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condestables
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

constables
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवलदारों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجندين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

констеблей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

constables
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনস্টেবল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

constables
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konstabel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konstabler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巡査
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Constables
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Constables
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காவல்துறையினருடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉन्स्टेबल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Constables
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbirreria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konstable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

констеблів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conetabili
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστυφύλακες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konstabels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstaplar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konstabler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbirreria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBIRRERIA»

Der Begriff «sbirreria» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbirreria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbirreria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbirreria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBIRRERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbirreria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbirreria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbirreria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBIRRERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbirreria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbirreria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
SBIRRERIA. Sbirraglia . Lat. tictarum , vel satelll- tum mullitudo . Gr. o! fa^fa^ti . Bern. Ori. a. 3. 67. Ecco addosso gli fu la sbirreria . Buon. Pier, 4. i. la. .La sbirreria non ha la maggior voglia , Che di rall'ai- dellarmi qualche pollo. SBIRRO . Birra .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Donna del birro. Sbírra. s. f. Bargella, Spavalda. Donna liera, vivace, soprastanle, che ha del virile, che non si lascia comandare, che fa la camarlingona o la bra- vaccia. Sbirrada. s. f. Sbirreria. Atto da sbirro. Sbirraja . s. f. Sbirraglia , Sbirreria .
Carlo Malaspina, 1859
3
Vittoria Accoramboni
1 Senza saputa del cardinal Savelli, scrisse subito. di suo pugno a monsignor Bernardino Cotta che facesse carcerare la Accoramboni. Il bargello e la sbirreria di Roma , che tutta vi fu mandata per sospetto del Duca, circondarono il palazzo.
Domenico Gnoli, 1870
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-Lettore, pel quieto vivere di' sbirreria la sbirraglia , e felice notte. Bisoexo. « Altro è aver bisogno di una cosa, altro è bisogna, che significa affare, negozio. » E' bisognava almeno accennare alla povera gioventù che bisogna per bisogno ha ...
Prospero Viani, 1858
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sbiave, sbiavato, sbiadato, sbiadito. Sbignè, sbignessta, svignè, svi- gnessta, svignare, svignarsela. Sbilans, sbilansè, flg. sbilancio, sbilanciare , dissesto , dissestare. Sbiraria, sbiraja, sbirraria, meglio sbirreria, sbirraglia « come soventi fa la ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Le prigioni più rinomate d'Italia
Ma come volle la sua buona fortuna, arrivò questa gente in villa sua quando egli con una conversazione di amici si trovava a desinare in una osteria ivi vicina; ed avvenne che mentre. la sbirreria gli ricercava diligentemente la casa, spiccatosi ...
Italy, 1852
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Sbirreria. Atto da sbirro. Srirraja. s. f. Sbirraglia, Sbirreria. Tutto il corpo insieme de' birri o famigli. Srirrazz. s. m. Sgherraccio, Mangiafer, ro, Squartatore , Tagliacantoni , Zaffo. Pegg. di Birro. Srirrètt. s. m. Sb ir acchiudo. Diminuì. di sbirro.
Carlo Malaspina, 1859
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
E già per forza pur di sbirreria, 2 (Io lo dirò cosi ) Hanno interposto sospens*ion d' armi; Finchè dal Podestà , cui vo messaggio, Venga decision di tal querela, 1 Entra in causa. Si pone in dis- I 1 Sbirreria. La famiglia del bar- cussione. I gello ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
9
Vittoria Accoramboni, storia del secolo XVI., ... corredata ...
Senza saputa del cardinal Savelli, scrisse subito di suo pugno a monsignor Bernardino Cotta che facesse carcerare la Accoramboni. Il bargello e la sbirreria di Roma, che tutta vi fu mandata per sospetto del Duca, circondarono il palazzo.
Domenico GNOLI (Count.), Vittoria ORSINI (Duchess of Bracciano.), 1870
10
La Vita Del Conte Bartolomeo Arese Presidente Del Senato di ...
:e . ñ to Ronco ,' e per rsPtezzo Ronchlno ,1' uomomoltá `"Paledi poca coscienza, esur'boffig r' 'gli' lgn'tana tutta la. sbirreria per .1% q - 95221', infiasqh di 'nuovo rifiuto, m ;ye en o q v '4,, pávzetezitelle n che la' forza prevalcva alla ragione ,_ ...
Gregorio Leti, 1682

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBIRRERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbirreria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sua Eccellenza lo sbirro
Forse più che altrove, in Italia la strada è stata accidentata – massa d'urto, la sbirreria, carne da manovra che negli anni Cinquanta (109 morti ... «Il Foglio, Apr 15»
2
ESECUZIONI CAPITALI IN PIEMONTE
San Sebastiani, si vestono mentre un caporale della sbirreria fa intendere al condannato la sua sorte. Et allora subito i fratelli assistono il ... «Giornale La Voce, Feb 15»
3
La sporca lingua della verità
La famiglia. La sbirreria. La guerra quale vera pornografia, altro che tette e culi e cazzi, ché fece pure quattro anni di guerra nel Mediterraneo, ... «Il Foglio, Aug 13»
4
Viste certe giornate, non c'è da stupirsi se Bersani preferisce bere …
E giustamente Bersani non ha accettato di farsi massacrare sul ring – tra la folla plaudente che sempre a ogni finta sbirreria applaude – ma ... «Il Foglio, Mär 12»
5
Le extraparlamentari
E pare ben meritato: quando arrivò nel palazzo della massima sbirreria la Iervolino, una delle prime cose che disse fu che sarebbe stata un po' ... «Il Foglio, Dez 11»
6
Morti e feriti, la cronaca nera impazza, la questura (come sempre …
... capo della Mobile della locale questura – sbirro dall'occhio intelligente, di calmo eloquio e di bello vestire: e sbirro de sbirreria affidabile, ... «Il Foglio, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbirreria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbirreria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z