Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorreria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORRERIA AUF ITALIENISCH

scor · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORRERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorreria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCORRERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorreria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scorreria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Raid im Wörterbuch ist ein bewaffneter Überfall, schnell und plötzlich, in einem Gebiet zum Zwecke der Zerstörung und Plünderung: Überfälle von Söldnern, Plünderern; mach ein s.

La definizione di scorreria nel dizionario è incursione armata, rapida e improvvisa, in un territorio a scopo di devastazione e di saccheggio: scorrerie di mercenari, di predoni; fare una s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorreria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORRERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
fureria
fu·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORRERIA

scorrazzamento
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORRERIA

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

Synonyme und Antonyme von scorreria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCORRERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scorreria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scorreria

MIT «SCORRERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorreria aggressione arrembaggio assalto attacco avanzata blitz carica devastazione incursione invasione offensiva raid razzia ruberia saccheggio sacco scorribanda sortita spoliazione scorreria dizionari corriere della sera territorio nemico depredare devastare significato termine treccani scorrerìa scorrere rapida improvvisa reparti armati comunque proprio alleati saccheggiarlo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scor rìe armata scopo scorrerie mercenari repubblica mercena traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios descent foray miglior gratuito mappa monte argentario strada vicinale visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina ilsinonimo lista larousse trovate anche esempi parola definizioni crusca firenze edizione sulla degli accademici tante altre garzanti linguistica devastarlo navi veloci contro traffico mercantile

Übersetzung von scorreria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORRERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von scorreria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorreria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorreria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袭击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

RAID
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छापा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

набег
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incursão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপদ্রব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serbuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

襲撃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RAID
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gropyokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bố ráp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குதலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorreria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nalot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набіг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδρομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorreria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORRERIA»

Der Begriff «scorreria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorreria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorreria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorreria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORRERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorreria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorreria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorreria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORRERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorreria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorreria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Gli uffìziali terranno d'occhio il progressivo allargarsi degli intervalli lungo la fronte delle vedulte , onde evitare che la scorreria si sconnetta e si disperda. Pattuglie di comunicazione , percorrendo i sentieri inter- medii, collegano le diverse ...
Sardinia (Kingdom). Corpo reale dello stato maggiore, 1860
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sarà condannato alle pene suddette ogni militare o altro individuo addetto all' armata ed al suo seguito, convinto di aver rubato bestiame tenuto con corda o in gregge nel campo dell' abitante. n La recidiva nei delitti di Scorreria qui sopra ...
‎1841
3
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Gli uffiziali terranno d'occhio il progressivo allargarsi degli intervalli lungo la fronte delle vedette, onde evitare che la scorreria si sconnetta e si disperda. Pattuglia di comunicazione, percorrendo i sentieri intermedii, collegano le diverse ...
‎1855
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La recidiva nei delitti di Scorreria qui sopra specificati da parte dei militari, sarà punita con cinque anni di ferri. n 5. Ogni uiiiziale convinto di Scorreria in uno dei casi preveduti negli articoli 1 , 2 e 5 suddetti, sarà cassato indipendentemente ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
5
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
L'andamento di una scorreria d'informazione all'atto pratico, fatto caso dell'esatta osservanza di tutte le discipline prescritte dai regolamenti in ordine alla partenza dei distaccamenti di lunga durata, si riassume ne'capi seguenti: (1. Ordine di ...
ITALY. Army, 1860
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Butttre le patfs. Far frequenti correrie o scorrerie ne aese nemico. ORRERE. v. neut. Fare scorrerie ' per saccheggiare,dare il guasto al paese nemico. SCORRERIA. s. f. Excursion, course, incursion. Quello scorrere che fanno le soldatesche ad ...
‎1849
7
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
'1'28_. c) Scoperta. dell'inimico. --'- Quando gli' esplò'4 ratori della' scorreria, quelli del centro, per_esempio'; scoprono inosservati_le vèdette dell'inimidó, si ari re'ètaù'o',' e con essi si fermano successivamente dal centro alle' ali, dalla testa' ...
‎1871
8
Dizionario militare italiano
G. VILLANI. - Stette la città piii di scorsa, e molti de'Neri, ch'eran0 rimasi, furono dentro morti, fediti, e presi. Sîoiue Pisîonesi. SCORRERIA. s. r. In lat. Excursio. In frane. Excursion; Course; Incursion. Quello Scorrere che fanno le soldatesclie ad  ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Adoprate tal voce in senso metaforico, e vachete! chèla1 B<* «>pdi Quella sguaiata èosa che ci - vorreste far eredere» 'Scorreria, 1 d Qui Bòri « tratta di eserciti» l '('ale fu la vostra sentenza sllà qodle oppongo quella d'un dotano ch# nelle ...
Michele Ponza, 1837
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Scorreria, — « Qui non si tratta di eserciti ». Tale fu la vostra sentenza alla quale oppongo quella d'un uomo che nelle cose filologiche va assai più innanzi di voi; e questi è il sig. Brambilla ( Spoglio filologico ) Scorreria quello scorrere ecc.
Michele Ponza, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORRERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorreria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Annalisa Silvestro lasci gli incarichi Ipasvi e si dedichi solo alla …
... stesso: il campo professionale degli infermieri aperto ed alla mercé di ogni scorreria. Stavolta fortunatamente si è trattato di un falso allarme, ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
San Jacopo e la ( fine ) Giostra dell'Orso a Pistoia
... saracene e sembra che proprio per essere stata salvata da una scorreria per sua intercessione, Pistoia lo eleggesse a protettore nell'866. «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
3
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
Terminata la scorreria i MAS rientrano ad Ancona dove giungono alle sette e quarantacinque del mattino. In attesa di entrare in azione ... «Fanpage, Jul 15»
4
The Elder Scrolls Online - recensione PS4
Finita questa prima scorreria ci ritroveremo in un nuovo ambiente, che stavolta sarà diverso in base all'alleanza scelta durante la creazione del ... «La Provincia, Jun 15»
5
Ancora un raid notturno ai danni dell'ex ospedale di Trebisacce
Ieri mattina la scoperta dell'ennesima scorreria da parte del personale di servizio e della folla di pazienti che da tutto l'Alto Jonio si reca all'ex ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jun 15»
6
Iraq, attendere senza timore l'Is in un convento di 1600 anni
... costantemente esposto al pericolo di una scorreria o di un attacco devastante. Nel 2014, quando ad agosto i fondamentalisti dilagarono in Iraq, conquistando ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jun 15»
7
Il 24 maggio l'Italia era in guerra: cosa capitò a Lodi e nel Lodigiano
Il nemico ha tentato una scorreria su nostre città aperte sulla sponda dell'Adriatico riuscendo a bombardare Ancona e Rimini, senza però ... «Il Cittadino, Mai 15»
8
BreakingDigital. Edicola globale: tutti i rischi dell'algoritmo 'unico'
Il campo di scorreria e laboratorio di applicazioni di questo potere misterioso per larga parte degli anni '90 fino ad oggi è stato il mercato ... «Key4biz, Mai 15»
9
Rapina violenta in casa di una coppia ultranovantenne, arrestato …
Nella stanza, uomo e donna, feriti, hanno dovuto assistere alla scorreria dei banditi che sono riusciti a portar via un magro bottino di 200,00 ... «La Gazzetta Palermitana, Mai 15»
10
Il punto sulla Lega Pro, girone A: match point per il Novara
Negli ultimi due incontri di giornata pari tra Cremonese e Torres con Baraye che risponde a Jadid e scorreria della Giana Erminio che festeggia ... «I am CALCIO, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorreria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorreria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z