Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vetreria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETRERIA AUF ITALIENISCH

ve · tre · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETRERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vetreria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VETRERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetreria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vetreria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glaswaren im Wörterbuch ist eine Fabrik von Tellern und Glasobjekten: die berühmten Glashütten von Murano. Glaswaren sind auch eine Auswahl von Glasobjekten.

La definizione di vetreria nel dizionario è fabbrica di lastre e di oggetti di vetro: le famose vetrerie di Murano. Vetreria è anche assortimento di oggetti di vetro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetreria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETRERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
fureria
fu·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETRERIA

vetraio
vetrame
vetrario
vetrata
vetrato
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETRERIA

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

Synonyme und Antonyme von vetreria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETRERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetreria bottiglie etrusca birra chimica milano laboratorio torino cibo ristorazione vetreria augura buongiorno tutti ricorda partire questa settimana locale sarà chiuso piccola siesta dalle alle bazzanese presente fine maggio arch moscka gruppo frid nerviano produzione vetri vetrate vetrine occupa della lavorazione vetro oltre anni specializzata nelle soluzioni misura dove progetto parte integrante

Übersetzung von vetreria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETRERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von vetreria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vetreria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetreria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玻璃器皿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cristalería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glassware
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांच के बने पदार्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آنية زجاجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изделия из стекла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artigos de vidro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাচপাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verrerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barangan kaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glasgeschirr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラス製品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유리 제품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணாடி பொருட்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काचेच्या वस्तू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

züccaciye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vetreria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyroby szklane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вироби зі скла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sticlărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υαλικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glasware
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glasvaror
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetreria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETRERIA»

Der Begriff «vetreria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetreria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetreria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetreria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETRERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetreria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetreria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetreria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETRERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetreria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetreria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Cfr. quindi L'origine del trust del vetro bianco; Erma [E. Mariani], La tariffa unica; Label, Uno sciopero di ragazzi nella Vetreria Bormioli di Parma; Mutualità e resistenza, ed Erma [E. Mariani], Cooperativa federale, tutti ne “Il Vetro bianco”, ...
Daniele D'Alterio, 2011
2
Fondamenta dei vetrai: lavoro, tecnologia e mercato a ...
Proprio nel porto labronico, verso il 1657, il maestro muranese Domenico Cittadini avviò una vetreria di questi due generi, destinati ai mercati levantini e coloniali, mantenendo stretti contatti con i mercanti inglesi ed ebrei residenti in loco31.
Francesca Trivellato, 2000
3
Indagine sull'estimo
... aggiunte - considerate necessarie all'esecutività del progetto - di divenire una vera architettura. L'insediarsi nel complesso dell'ex Vetreria da parte della Facoltà, del Dipartimento di Giurisprudenza e di quasi tutti gli uffici del Rettorato ...
Alfredo Passeri, 2001
4
Interessi in gioco: l'Unione degli industriali di Napoli tra ...
... Vienner 60 Falegnameria Biraghi 40 Azienda tramviaria 150 Vetreria Spadaccio 80 Vetreria Sascam 50 Vetreria Dusmet 850 Calzaturificio Nota 15 Calzaturificio Zuca 268 Guantificio A. Vergona 28 Tintoria Bernardi io Calzaturificio Scarano ...
Francesco Carlo Dandolo, 2005
5
Il Progetto Cooperativo
Si sarebbe avuta una vetreria dei vetrai, cioè di proprietà di 300 lavoratori così riqualificati, o una vetreria operaia, di proprietà delle organizzazioni operaie che avrebbero costituito il capitale necessario per il suo decollo ad Albi? Si ebbe la ...
6
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Area lavanderia - La vetreria che deve essere riciclata, dopo la sterilizzazione deve essere lavata per mezzo di idonee lava-vetreria predisposte per il risciacquo con acqua distillata. Deve essere presente un lavello possibilmente a due ...
Giordano De Felip
7
Danimarca. Svezia. Norvegia
Se siete in macchina, potrete partire da Kalmar e tornare in serata: concilierete cosi la visita di una vetreria, al mattino, con quella della cartiera di Lessebo. * Vetreria di Orrefors: autobus da Kalmar. lnformazioni all'ufficio del turismo di Kalmar ...
‎2002
8
Analisi farmaceutica 3ed.
Dal risultato ottenuto, è evidente che l'errore globale introdotto dalla tolleranza della vetreria differisce di poco dall'errore più grande del processo. A differenza dialtri errori chesono decisamente più difficili da tenere sotto controllo, come nel  ...
Watson D.G., 2014
9
Carne Morta
'-î Il Vicolo dei Piaceri L'ufficiale Zakara indicherà agli eroi l'ubicazione della vetreria ma non li accompagnerà di persona, dicendo loro di essere di pattuglia altrove (ma in realtà si recherà dal goblin Grualk per avvisarlo riguardo le indagini ...
Jason Forbus
10
La chimica applicata alle arti
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup. A R T I C O L 0 I. Della fabbricazione-dei Crogiu.oli o Vasi da Vetreria. ' I buoni crogiuoli assicurano il buon successo di una vetreria. Questa verità non può essere meglio gustata che da chi ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETRERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetreria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cevital, Rossi visita una vetreria del gruppo in Algeria
La vetreria di Larbaa dispone di due linee di produzione che occupano rispettivamente 600 e 400 dipendenti. Cevital ha sviluppato a Larbaa un volume di ... «gonews, Jul 15»
2
Incendio alla vetreria di Piegaro: si aggravano le condizioni dell …
I medici di Perugia che si occuparono di mettere in sicurezza i due operai rimasti gravemente ustionati nello scoppio di una centrale elettrica della Vetreria di ... «PerugiaToday, Jul 15»
3
Perugia, incendio in una vetreria Due operai hanno ustioni sul corpo
Un incendio seguito da uno scoppio si è verificato in una vetreria a Piegaro, vicino a Perugia: feriti due operai. Sul posto sono intervenuti i Vigili del Fuoco con ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
4
Sesto Calende L'ex vetreria diventa una nuova Esselunga
Oltre al supermercato, che si trova nell'ex area industriale della vetreria Avir interamente bonificata, Esselunga ha riqualificato la viabilità cittadina con nuove ... «Varese News, Jul 15»
5
Chiude un'altra vetreria di Murano: "Formia" alza bandiera bianca
La crisi miete un'altra vittima, un'altra storica vetreria di Murano si trova a chiudere i forni. Da venerdì ha chiuso infatti i battenti la Formia International di Rio dei ... «VeneziaToday, Jun 15»
6
Comune Cagliari: conclusi lavori riqualificazione Vetreria Pirri
(AGI) - Cagliari, 17 giu. - Sono terminati gli interventi di risanamento e riqualificazione delle facciate della Vetreria di Pirri su via Italia e sul Parco iniziati lo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
7
"Qualche giorno dopo la luna", in Vetreria l'esordio di Matteo Sau
Disco d'esordio per Matteo Sau, cantautore cagliaritano che giovedì 11 giugno alle 21 presenta Qualche giorno dopo la luna. Appuntamento all'Ex Vetreria di ... «Tiscali, Jun 15»
8
Colpo in vetreria, bottino di 20 mila euro
VENEZIA. Furto da 20 mila euro nella cassaforte della vetreria "Vecchia Murano", vicino al ponte della Canonica a San Marco. Nella notte tra sabato e domenica ... «Nuova Venezia, Mär 15»
9
San Marino: violento incendio in una vetreria di Rovereta
Un violento incendio è scoppiato ieri sera, intorno alle 21.30, nella zona industriale di Rovereta. A prendere fuoco è stata una vetreria situata al secondo piano ... «SMTV San Marino, Mär 15»
10
Il re dei papillon. Umberto Tofoni creatore di Poculum. A 24 anni da …
Basterebbe solo questa frase per raccontare la storia di Umberto Tofoni, 24enne di Porto Sant'Elpidio, che dalla vetreria di famiglia è diventato uno dei giovani ... «Informazione.Tv, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetreria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetreria>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z