Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scardare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARDARE AUF ITALIENISCH

scar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scardare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCARDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scardare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scardare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entheilung im Wörterbuch ist von der Distel zu entfernen; diricciare: s. Kastanien.

La definizione di scardare nel dizionario è togliere dal cardo; diricciare: s. le castagne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scardare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARDARE

scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardassare
scardassatore
scardassatura
scardassiere
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonyme und Antonyme von scardare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scardare scardare grandi dizionari scar scàrdo tosc togliere cardo diricciare castagne treccani pref sign riccio invia articolo pubblica blog etimologia scardassare scardasso scardiccio novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica avere region levare sapere deriv anagrammi giacobbe elenco degli come scardera tratti dalla raccolta lingua italiana delle perdute sono chiamate confetti bibbiena pregiate raccolgono colli intorno alla ridente cittadina casentino qualche

Übersetzung von scardare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scardare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scardare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scardare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scardare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scardare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scardare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scardare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scardare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scardare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scardare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scardare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scardare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scardare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scardare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scardare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scardare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scardare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scardare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scardare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scardare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scardare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scardare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scardare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scardare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scardare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scardare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scardare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scardare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scardare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scardare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARDARE»

Der Begriff «scardare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scardare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scardare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scardare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scardare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scardare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scardare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scardare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scardare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Non dire sciocchezze - la riprese Salvatore - allora se io faccio un gioco con te, non posso “scardare” perchè tu dici che non esiste la parola scardare. Ma se “ scardano” tutti quanti anche quando non si tratta di giocare, e vale soprattutto per i ...
Silvestro Saccone, 2014
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... e sto in forse circa un esempio del Corsini nel Torracchione cant. 8, st. 13. D' altra parte notano tutti, inclusi l'ab. Manuzzi e il l'anfani, il verbo Scardare, T. degli Agricol. ; Estrarre le castagne dal cardo o riccio, che anche dicesi Diricciare.
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
DIRICCIARE, SDIACCIARE, cavare le castagne dai ricci. Diricciare è d'uso presso quei di Casentino. Nella Montagna pistoiese dicono invece sgranellare o sgranare le castagne. Vedi sotto scardare, slappolare. — RICCIOLA, PICCHIOTTO ...
Stefano Palma, 1870
4
John Florio: A Worlde of Wordes
SCARDAFONE, as SCARAFAGGIO. SCARDALANA, a carder of wooll, a wooll шатает. SCARDARE, to carde, tease, winde, or dresse wooll. Also to skale 5511. SCARDASSA LANA, as SCARDALANA. SCARDASSARE, as SCARDARE.
John Florio, 2013
5
Studi e ricerche storiche
Né le medesime si possono situare lontano da questa Città, perché oltre il dispendio del giornaliero trasporto della lana, eh 'è soggetta a rubarsi, non avrebbero i padroni la desiderata soddisfazione di farla scardare e filare sotto i proprii occhi ...
‎1963
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scarabocchiare. Scacazziare $ 3. Scarabocchio. Impacchio. Scarafaggio. Scarofone §. Scardassare. Scardare, Cardare. Scardassiere. Cardalana , Peltenatore. ÍScardasso. Cardo. Scurica. Scarica. Searicare. Scaricare , Esilare $ . Scaricatoio.
Basilio Puoti, 1841
7
Arte di profittare nelle lettere, e nelle virtu a' padri di ...
mex-ondate arare arrostíre bibita” ' bere mangiare 1a sera ”drum cultìuarc Ham » digerire imm conciare vìuznde dum masticare mm seminare, piantare &flm fabbricare &um fallire, e digerire scardare- _ r summss V' -scucire ' dolare,ascíare  ...
Altobello Gagliaro, Costantino Guigi, 1634
8
Dalle cadute il volo. Opera sagra del R.D. Gaetano Massa ...
Vieni beltà gradita. v La”. Ti seguirò mio ben fin c'haurò vin , S C E N A XV I l. " Macchi-mc solo. `~ ORa chlfi'è mal' anno ' Che mm'è bevuto ncuall—o! Hauarraggio no piazzo da scardare Pe [su cocchia de sciurole fuiute 'Da dine'à la gaiola .
Gaetano Massa, 1698
9
Discorsi sopra il simbolo apostolico. Composti dal padre don ...
... 844- _' 'Mogliano ,'.chc ipeccati.dcl'ginflbM'houíìano-copcm5 quando liallc "I" “i' PW' ' cantine attico”, chcsxtrouana banca: famo; vs aggiognc altrettante uonç i” E“ opere ', che dclcgriuocsmhpio-daî luhdacxoci c1 fanno scardare , veggcnñ ...
Cherubino Casati, Innocenzo Chiesa, 1615
10
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone libro ...
(a) CM'PO, rr, ha per proprio fignisicato, torre; ma variando addietti-vi , varia anche il significato; ora il nostro Poeta lo prende per camminare, ,edice carpi: im: coslmrpere vitale: aura: , vuol dire respirare: :ai-pere [mmm, scardare, ovvero pulirla ...
‎1752

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scardare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CALCIOMERCATO JUVENTUS / News, Vidal a un passo dal …
... starebbe pensando ad un prestito gratuito ma anche l'acquisto a titolo definitivo, magari dilazionato, non è un'ipotesi totalmente da scardare. «Il Sussidiario.net, Jul 14»
2
Europa League, formazioni Juve-Fiorentina: Caceres, Isla e …
... con Tevez che rimane a casa e il duo Giovinco-Osvaldo che si occuperà di scardare il muro difensivo dei toscani. In difesa si rivedrà Caceres ... «CalcioMercato Juve, Mär 14»
3
Il fascino della crociera in Russia
Non è la Russia dei colbacchi, della neve e della vodka per scardare il sangue. Ma è la Russia delle interminabili notti bianche, degli specchi ... «L'Eco di Bergamo, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scardare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scardare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z