Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scardassatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARDASSATURA AUF ITALIENISCH

scar · das · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARDASSATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scardassatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARDASSATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scardassatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scardassatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scardassatura im Wörterbuch ist das Kämmen, Reinigen, Glätten von Handwolle mit Hilfe der Scardasso von Hand.

La definizione di scardassatura nel dizionario è pettinatura, pulitura, lisciatura a mano della lana in fiocco per mezzo dello scardasso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scardassatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARDASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARDASSATURA

scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatore
scardassiere
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARDASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scardassatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARDASSATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scardassatura scardassatura grandi dizionari scar tess pettinatura pulitura lisciatura mano della lana fiocco mezzo dello scardasso cardatura significato repubblica scardassare operazione ▷ ◁ enciclopedia italiana corriere sera traduzione termine tedesco pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua qual seguente contesto procedettero immediatamente parola ricerca traduce lingue cruciverba parole crociate completo permette trovare risoluzione potete traduzioni contribuisci inserendo nuove descrizioni lista litografia coltura cotone ebay secolo arte antiquariato tecniche incisorie rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto delle rima parolascardassatura cosa anagramme wiktionary noun edit plural scardassature carding retrieved

Übersetzung von scardassatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARDASSATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scardassatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scardassatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scardassatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scardassatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scardassatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scardassatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scardassatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scardassatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scardassatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scardassatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scardassatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scardassatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scardassatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scardassatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scardassatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scardassatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scardassatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scardassatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scardassatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scardassatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scardassatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scardassatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scardassatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scardassatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scardassatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scardassatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scardassatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scardassatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scardassatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scardassatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARDASSATURA»

Der Begriff «scardassatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scardassatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scardassatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scardassatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARDASSATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scardassatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scardassatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scardassatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARDASSATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scardassatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scardassatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
citura combinati. La scardassatura eseguisce queste Î far ingranare o un secondo che si vuole: per tal oge quella di questa varia da quella degli altri peli fi . . essi prendono i filamenti e li tirano al di dentro, j i una ruota d' angolo G che fa girare ...
‎1849
2
Nuovo Dizionario universale
Le materie filamentose, prima d'essere assoggettate alla filatura , richîeggono varie operazioni preliminari , una delle più importanti delle quali è senza dubbio la scardassatura. La lana e 'l cotone non presentano che un informe ammasso di  ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Operaio che nelle Blande di lana dà a questa 1' olio necessario per ben cardarla, e che si occupa della prima scardassatura. D. T. II, p. 390. BATTILORO. L'arte del battiloro contempla la maniera di ridurre in la- minette estremamente sottili o ...
‎1858
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le materie filamentose, prima d'essere assoggettate alla filatura , richieggono varie operazioni preliminari , una delle più importanti delle quali è senza dubbio la scardassatura. La lana e 'l cotone non presentano che un informe ammasso di  ...
‎1833
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Le materie filamentose, prima di essere assoggettate alla filatura, richieggono varie operazioni preliminari, una delle più importanti delle quali è senza dubbio la scardassatura. La lana e il cotone non presentano che un informe ammasso di  ...
‎1864
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Baela Filaticcio della seconda scardassatura. Quella materia che si ottiene dalla seconda scardassatura della seta straccia (Strassa), dai baccacci (/?e- còc), e da quel filo che si trae da' bozzoli , posti nella caldaia, prima di trarne la seta ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Bacia Filaticcio della seconda scardassatura. Quella. materia che si ottiene dalla seconda scardassatura della seta straccia (Slrassa), dai baccacci (Recòd), e da quel filo che si trae da' bozzoli, posti nella caldaia, prima di trarne la seta (Slriìs).
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Macchina da lustrare e stirare le sete. Metodo di guernire o tirare a pelo i tessuti di seta e borra di seta. Fabbricazione delle stoffe di seta liscie e lavorate. Fantasia, borra di seta tinta prima della pettinatura o della scardassatura. 26 vi É N o 11 ...
‎1854
9
Manuale di Tecnologia generale
In tale stato trovasi la lana atta alla scardassatura. Lo stromento che serve a tal operazione si chiama la scardassa, e consiste in un pezzo di cuojo di vacca robustamente conciato , e guernito di numerosi denti di filo d' acciajo , impiantati nel ...
Giuseppe de Volpi, 1828
10
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
Quaono delle quantità dei cali da non curarsi all'iatto del ritorno delle merci sottoposte all' apparecchio, trasformazione o perfezionamento. -_<m6-_ per cento La strusa nella scardassatura . . . . . . . . . cala il 52 La strusa nella seardassatura in ...
‎1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scardassatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scardassatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z