Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scardasso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARDASSO AUF ITALIENISCH

scar · das · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARDASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scardasso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARDASSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scardasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scardasso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scardasso im Wörterbuch besteht aus zwei mit Hakenköpfen versehenen Tafeln, einer festen unteren, die andere mit einem Griff versehene obere Hand, die verwendet wird, um die Stapelwolle von Hand zu verfeinern und zu kämmen: die s. der Matratzen.

La definizione di scardasso nel dizionario è arnese costituito da due tavolette fornite di punte uncinate, una inferiore fissa, l'altra superiore mobile munita di impugnatura, usato per raffinare e pettinare a mano la lana in fiocco: lo s. dei materassai.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scardasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARDASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
bardasso
bar·das·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
fracasso
fra·cas·so
gradasso
gra·das·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARDASSO

scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatore
scardassatura
scardassiere
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato
scareggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARDASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Synonyme und Antonyme von scardasso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARDASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scardasso scardasso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani voce origine settentr cardo strumento costituito piccolo supporto legno sono fissati denti ferro uncinati usato grandi dizionari scar dàs dial scardazzo tess arnese tavolette fornite punte uncinate inferiore fissa altra superiore mobile corriere della sera munito acciaio cardare mano lana significato termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio servono levare cardatore lavorazione solo ferri antico ecco altro oggetto trovato mercatino dell antiquariato molto semplice prima vista traduzione dicios traduzioni combing card miglior gratuito mappa frascaro regione stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi

Übersetzung von scardasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARDASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von scardasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scardasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scardasso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梳理卡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarjeta de peinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

combing card
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंघी कार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطاقة تمشيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расчесывание карты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartão de pentear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচড়ানোর কার্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carte peignage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kad menyikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kämmen Karte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーミングカード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빗질 카드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kertu pathêt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẻ chải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீவுதல் அட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

combing कार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarama kartı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scardasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czesanie karta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчісування карти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carte de pieptănare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτένισμα κάρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kam kaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kamma kort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gre kort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scardasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARDASSO»

Der Begriff «scardasso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scardasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scardasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scardasso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARDASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scardasso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scardasso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scardasso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARDASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scardasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scardasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Piano dello scardasso. Fig. 6. Alzato veduto dal lato del pettine. La ovatta dello scardasso precedente , essendo fatta d'un certo numero di ovat' te semplici, doppiate sovra sè stesso e compresse dal cilindro superiore, ha hastante consistenza ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E d'uopo quindi scardassare di nuovo gli scarti e presentare il vello che esce dallo scardasso sopra un manicotto che gira in un bacino, in cui vi ha una forte lisciva Vii soda o di potassa. Di là il vello si fa passare fra due cilindri riscaldati a  ...
‎1858
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E d'uopo quindi scardassare di nuovo gli sèarti e presentare il vello che esce dallo scardasso' sopra un manicotto che gira, in un bacino, in cui vi ha una forte lisciviirli soda 0 di potassa. Di là il' vello si fa passare fra due cilindri riscaldati a ...
‎1858
4
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
Merlangus Cuv. Tre dorsali, due anali, codale biloba. Nessun cirro mentale. Denti a scardasso e denti canini; vomere fornito di denti. Merlucius Cuv. Due dorsali, una anale. Nessun cirro mentale. Denti a scardasso e denti canini; vomere ...
‎1862
5
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
A Bartelmus Giovanni proprietario di una fabbrica da scardasso a Bielicz vecchio nella Slesia austriaca per due anni e colla condizione del segreto, come da determinazione dell'imperiale regia camera aulica generale 17 ottobre 1842 e da  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
6
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Crisliceps, Cuv. con la dorsale suddivisa in un lontano Iobo'piantato sopra l' occipite, coi denti anteriori radi, uncinati, i posteriori a scardasso. - Tripter_ygion, Bisso, diverso da tutti per la dorsale tripartita,ma con denti non dissimili dal ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Crislicepsj Cuv. con la dorsale suddivisa in un lontano lobo piantato sopra l' occipite, coi denti anteriori radi, uncinati, i posteriori a scardasso. — Tripterygion, Risso, diverso da tutti per la dorsale tripartitala con dentinoli dissimili dal precedente ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Atti del Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874)
Che differenza ci è fra i dazi che ella dcre pagare per i cuoi e per le pelli in confronto d.l dazio che paga lo scardasso intiero entrando in Italia? Piana. Tutto compreso, filo di fèrro, cuoio, tessuto, la materia prima dello scardasso viene a pagare ...
Italy. Parlamento. Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874), 1984
9
Archivio Per La Zoologia L'Anatomia
Denti a scardasso e denti canini; vomere fornito di denti. Merlucius Cuv. Due dorsali, una anale. Nessun cirro mentale. Denti a scardasso e denti canini; vomere munito di denti. Ventrali con più di un raggio. Uraleptus Costa. Due dorsali, una ...
G. Canestrini
10
Dissertazione critica (sopra: La porpora rivocata entro i ...
scardasso (i) quinis lana potat horis, rursusque mergitur carminnta, donec omnem ebÉat saniem. Nelle graffiature e negli stiramenti operati dal duro pettine, quanti tagli e lacera. menti non deggiono esser prodotti sulla verniciatura di ciascun ...
Bartolomeo Bizio, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scardasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scardasso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z