Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scarlattino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARLATTINO AUF ITALIENISCH

scar · lat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARLATTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarlattino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCARLATTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarlattino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scarlattino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scharlach im Wörterbuch ist scharlachrot: Stoff s. Scarlattino ist auch im Mittelalter ein kostbarer scharlachroter Stoff.

La definizione di scarlattino nel dizionario è di colore scarlatto: panno s. Scarlattino è anche nel Medioevo, tessuto pregiato di colore scarlatto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarlattino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARLATTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARLATTINO

scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione
scarioso
scarlattina
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARLATTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Synonyme und Antonyme von scarlattino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARLATTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarlattino scarlattino grandi dizionari scarlattino† scar colore scarlatto panno febbre scarlattina medioevo tessuto pregiato treccani rosso lana finissimo tinto significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze jacob concept artist illustrator community artists those devoted digital skin themes wallpaper traditional photography poetry prose prints dailymotion video playlist abbonati visualizzazioni cerca sommario abbonamenti preferiti matteo villani libro capitolo storia rinnovazion questa memoria comune ordinò oknotizie ultimi commenti link permanente punto voto scritto ultime notizie italian examples mymemory scarlet fever human automatic nicola italia linkedin

Übersetzung von scarlattino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARLATTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von scarlattino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scarlattino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarlattino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scarlattino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scarlattino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scarlattino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scarlattino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scarlattino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scarlattino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scarlattino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scarlattino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scarlattino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scarlattino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scarlattino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scarlattino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scarlattino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scarlattino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scarlattino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scarlattino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scarlattino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scarlattino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scarlattino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scarlattino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scarlattino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scarlattino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scarlattino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scarlattino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scarlattino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scarlattino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarlattino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARLATTINO»

Der Begriff «scarlattino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scarlattino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarlattino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarlattino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARLATTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scarlattino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scarlattino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarlattino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARLATTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarlattino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarlattino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie degli scrittori Bolognesi
Checchessia, dalla stessa Lettera dell' Alciati sembra certissimo, che lo Scarlattino qualche cosa compose sul Trattato de Verborum significatione ; ma questa qualunque cosa non sappiamo , che sia uscita in istampa . Vili* Scrisse ...
Giovanni FANTUZZI, 1789
2
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Checchessia, dalla stessa Lettera dell' Alciati sembra certissimo , che lo Scarlattino qualche cosa- compose sul Trattato de Verborum rignificatione; ma questa qualunque cosa noir sappiamo, che sia uscita in istampa. < VIN. Scrisse il  ...
‎1789
3
Continuazione dell'istoria genealogica
90. ma poi , per eflèrfi {coperto troppo parziale de'Ghi- bellini, fu bandito l'anno 1 3 o 1 . conforme ftà regiitrato nell'ifteflò libro del Chiodo in queffci termini : Scarlattino di Pandolfino de Caftro Flo- rentino d e fexto tdtra Arni con tutti ijìwi parenti ...
Eugenio Gamurrini, 1691
4
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
(3) i seguenti prescelse; Lattanzio Cini da Montepulciano) Bernardino de' Medici Lucchese , Giulio Scarlattino Reggiano , Giovannantonio Aro- nio , e Bernardino Bergonzi , amendue Parmigiani . Fu decretato 5 che questi U- ditori per turno di ...
Giovanni Fantuzzi, 1789
5
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Spesso son tumidi la faccia , i piedi e le mani , come nel vaiuolo , e la febbre collo stesso rossore scarlattino non svanisce prima che siono passa te due o tre settimane. Anzi non mancano osservazioni da comprovare che la febbre e la stessa ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
6
Relazioni degli ambasciatori veneti...
... panno scarlattino pichi 8 ad aspri 8o il pico . . . . . u 640 Alli scrivani, che mi domandorno la ben venuta . . u 480 Alli due bolucbasci del magnifico pascià, panno scarlattino pichi 4 ad aspri 8o il pico . . . . . . a 320 Al chiecaià del meterbasci, ...
Albèri, 1844
7
Relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato, raccolte, ...
640 Ad uno delli due capigì di sultan Selim, che stanno sempre al divan grande, con il suo agente, panno scarlattino, pichi 1 ad aspri 80 il pico « 160 Al massalagì, cioè a quel, capigì, che al divan grande la- 1 Dico che mai gli ho commesso, ...
Albèri, 1844
8
Continuazione dell'istoria genealogica delle famiglie nobili ...
(bello Scarlattino' eièrcitò in Siena i fupre-' miMagifirati della Republiea , il che, avanti di lui , era toccato a Contaldino fuo padre, e fuccelî fivamente anche a Samuele figlio , e fratello rifpettivamente di elfi ,' dome fi vede alle riforma-gioni di  ...
Eugenio Gamurrini, 1691
9
Il metodo naturale di cura del signor Giorgio Cheyne, ...
Il colore scarlattino del Sangue é indubitatamente dovuto all' aria stanziante nei Polmoni , ed al suo nitro . Hannovi nell' aria delle proprietadi, le quali né sono state finora rilevate , né alla medesima attribuite , da tutta la nostra moderna ...
George Cheyne, Cosimo Mei, 1765
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di ScarlattinodiGio.per lir. 28. Pezza -i.lir. 32. -.. $ B. 14 ~ Di Scarlattino di Gio. per lir. 25. Pezza lit. io. 5. 8 B. 21 ì Di . Scarlattino 4* Andrea per lir. 18. Pezza -.-_ -,.--" ." t t r * * * " □ " " " * "^', IO* XS* *® B. 16 ~ Di Pcrpignaqo doppio, Cupo per lir .
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarlattino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarlattino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z