Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schematizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHEMATIZZARE AUF ITALIENISCH

sche · ma · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHEMATIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schematizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCHEMATIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schematizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schematizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schematisierung im Wörterbuch soll etwas darstellen, das es vereinfacht und es auf seine wesentlichen Linien reduziert.

La definizione di schematizzare nel dizionario è rappresentare qualcosa semplificandola e riducendola alle sue linee essenziali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schematizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHEMATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHEMATIZZARE

scheletrito
scheletro
schelmo
scheltro
schema
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzato
schematizzazione
schepsi
scherano
scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHEMATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von schematizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHEMATIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schematizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schematizzare

ANTONYME VON «SCHEMATIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «schematizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von schematizzare

MIT «SCHEMATIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schematizzare abbozzare accennare buttar giù compendiare condensare delineare disegnare impostare progettare riassumere ricapitolare riepilogare schizzare sintetizzare stringere tracciare tratteggiare circostanziare comporre forma schematizzare dizionari corriere della sera ridurre qlco essenziale significato modulo cosa schemi sono delle sintesi quanto studiato negli idee vengono sistemate hoepli parola sche tiʒ ʒà schematìzzo rappresentare qualcosa semplificandola riducendola alle linee essenziali estens spreg ottimo programma testi argomenti softonic usabilità stabilità installazione funzionalità design molto facile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni outline schematize miglior gratuito repubblica tiẓ ẓà spre analizzare livelli quest opera articolata volumi altrettanti difficoltà rivolge agli alunni secondo ciclo scuola elementare media lavori più difficili agata quello ulisse invece trova comodo fare perché questo modo ricorda treccani schematiżżare schema modello σχηματίζω

Übersetzung von schematizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHEMATIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von schematizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schematizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schematizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

概要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contorno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूपरेखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخطوط العريضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

план
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esboço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূপরেখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umriss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウトライン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại cương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவுட்லைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाह्यरेखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taslak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schematizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

план
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίγραμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uiteensetting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omriss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schematizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHEMATIZZARE»

Der Begriff «schematizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schematizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schematizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schematizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHEMATIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schematizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schematizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schematizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHEMATIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schematizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schematizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analizzare e schematizzare. Abilità per la comprensione del ...
Scegliere. il. titolo. ISTRUZIONI Leggi i seguenti brani e scegli per ciascuno il titolo migliore tra quelli elencati. 1 . lpesci vivono in molti tipi diacque. Neimari, nei laghi e negli stagni ci sono moltipesci. Anche nei ruscelli, nei torrenti e nei fiumi si ...
George N. Moore, 1997
2
Homo insipiens: la filosofia e la sfida dell'idiozia
Ma è pure la contingenza dell'immaginazione nel senso del genitivo soggettivo: è la contingenza dell'immaginazione che può schematizzare e può non schematizzare. La seconda contingenza conferma la prima, ma non solo: la seconda ...
Davide Tarizzo, 2004
3
Leggo, Studio, Ricordo
Come. schematizzare. un. testo. Alcuni argomenti si prestano ad essere ridotti in schemi. Attraverso un buon processo di scrematura si può eliminare una parte anche considerevole di testo senza perdere significati e contenuti, riducendo il ...
Barbara Bettetini, 2010
4
Guida al cross-media publishing: carta e web per una ...
... e vettori) e gli eventuali altri “asset”. Di questo parleremo nel prossimo capitolo. Schematizzare. l'esperienza. Proseguendo nel nostro esempio, ora che è chiaro come un contenuto puro possa essere facilmente mescolato ad una forma per ...
Marco Galiazzo, 2005
5
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
Schematizzare alla lavagna e far schematizzare sul quaderno i contenuti essenziali Se, in relazione all'avvio della lezione, abbiamo visto che diversi formatori trovano utile esplicitare la struttura della lezione stessa, durante la spiegazio17.
Giuseppe Tacconi, 2011
6
Logica, manuale pratico per i test d'ammissione ...
In questo caso può tornarci utile schematizzare quanto affermato dalla (π) mediante gli insiemi: ovvero che l'insieme dei distratti è un sottoinsieme dell' insieme dei comunisti. La frase afferma che non vi è un distratto che non sia comunista, ma ...
Klaus Von Blätter, 2013
7
Una scuola che progetta
Si chiede di schematizzare i problemi con diagrammi a frecce, lasciando scoprire a ciascuno il problema inverso, quello che fa invertire il senso delle frecce, per il quale occorre un differente operatore. Poi si fa disegnare il nuovo grafo a ...
‎2006
8
Nomenclatura, ossidoriduzioni e formule di struttura
Esempi di meccanismi di formazione del legame ionico 1 Usando i simboli di Lewis, schematizzare la reazione che avviene tra gli atomi Na e C]. Per prima cosa si scrivono i simboli di Lewis per Na e per Cl Na Cl Per completare l'ottetto del ...
Italo Guerriero, 2003
9
HTML 4. Con CD-ROM
... fate", "Storia personale" e "Sport", nonché tra "La vostra famiglia" e le pagine " Hobby" e "Sport". Naturalmente dovete anche collegare tutte queste pagine secondarie direttamente alla Home page. Schematizzare. il. tutto. in. uno. storyboard.
Ed Tittel, Stephen N. James, 1999
10
Studiare con Metodo
Come. schematizzare. un. testo. Alcuni argomenti si prestano ad essere ridotti in schemi. Attraverso un buon processo di scrematura si può eliminare una parte anche considerevole di testo senza perdere significati e contenuti, riducendo il ...
Barbara Bettetini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHEMATIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schematizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
POTENZA (DC-LIBERTAS) SU UTILIZZO RISORSE IN BASILICATA
E' forse tutto qui, senza voler schematizzare eccessivamente, il limite più vistoso e insostenibile della programmazione regionale. Per la spesa ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Perché amiamo uomini non disponibili
Ma volendo schematizzare e inquadrare alcuni tratti caratteristici dell'uomo indisponibile, possiamo ricavare alcuni profili, distinti da tratti che in ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Prevosto propone un patto per la Zona franca urbana
L'iter procedurale utilizzato lo si può schematizzare così: si fissa il limite “de minimis” per non incappare nel veto dell'Unione europea contro gli ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Psicotrappole: il nostro modo inconscio di renderci prigionieri
La trappola insita nella nostra mente, che tende a schematizzare le esperienze, viene a costruirsi quando insistiamo ad applicare ciò che in ... «Eticamente.net, Jul 15»
5
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
Potremmo schematizzare le indicazioni geografiche come un albero, che affonda le proprie radici nell'origine, che comprende sia la terra che le persone. «Agronotizie, Jul 15»
6
La Corte suprema ha accettato l'arbitrato internazionale nel caso marò
La sentenza di oggi è un nuovo passo verso l'inizio dell'arbitrato internazionale, percorso lungo e tortuoso che avevo provato a schematizzare ... «East Magazine, Jul 15»
7
Nicolò su tagli gruppi consiliari:Oliverio non inganni i calabresi e …
... interventi legislativi nella scorsa legislatura il finanziamento pubblico dei gruppi consiliari regionali si può schematizzare nei termini seguenti ... «ZMedia, Jul 15»
8
I beni comuni si riprogettano a Sud
... utenti; rappresentare relazioni ed equilibri fra gli attori; schematizzare il processo di creazione del valore; valutare la sostenibilità economica; ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Nella nuova società “sorprendente” i target diventano fluidi
Certo, schematizzare per le aziende sarà sempre necessario, “ma se i fatti contraddicono tali schemi occorre essere disposti a cambiare”, ... «e-duesse, Jul 15»
10
AGOSTO sarà ancora africano?
Abbiamo cercato di schematizzare, nella cartina qui sopra, il possibile scenario per agosto, mettendo in risalto le zone dove le figure di alta e ... «IL METEO.IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schematizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schematizzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z