Lade App herunter
educalingo
schiavesco

Bedeutung von "schiavesco" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCHIAVESCO AUF ITALIENISCH

schia · ve · sco


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIAVESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiavesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHIAVESCO AUF ITALIENISCH

Definition von schiavesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schiavesco im Wörterbuch ist, als Sklave: schiavesca Unterwerfung; Servilität s.; schiavesca adulation.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIAVESCO

barbaresco · belvesco · dantesco · desco · essere piu fresco · francesco · fresco · gigantesco · giovesco · grottesco · ottocentesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco · vesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIAVESCO

schiaritoio · schiaritura · schiascopia · schiatta · schiattare · schiattire · schiavacciare · schiavardare · schiavare · schiavetto · schiavina · schiavismo · schiavista · schiavistico · schiavitù · schiavitu · schiavizzare · schiavizzazione · schiavo · schiavone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIAVESCO

affresco · animalesco · arabesco · burlesco · cavalleresco · cinquecentesco · fiabesco · innesco · mettere al fresco · moresco · notaresco · pastore tedesco · pazzesco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · seicentesco · settecentesco · sforzesco

Synonyme und Antonyme von schiavesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIAVESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiavesco · schiavesco · grandi · dizionari · schia · schi · sche · spreg · schiavo · soggezione · schiavesca · servilismo · adulazione · riferisce · proprio · caratteristico · degli · schiavi · estens · atteggiamento · significato · repubblica · garzanti · linguistica · sottomissione · termine · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · accademici · firenze · sapere · treccani · schiavésco · letter · raro · abitudini · cortigiane ·

Übersetzung von schiavesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCHIAVESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von schiavesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von schiavesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiavesco» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schiavesco
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schiavesco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

schiavesco
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

schiavesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schiavesco
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

schiavesco
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schiavesco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schiavesco
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

schiavesco
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schiavesco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schiavesco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schiavesco
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schiavesco
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schiavesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schiavesco
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

schiavesco
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

schiavesco
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schiavesco
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

schiavesco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schiavesco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schiavesco
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schiavesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schiavesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schiavesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schiavesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schiavesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiavesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIAVESCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiavesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiavesco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiavesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIAVESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiavesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiavesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
Assioma schiavesco. Chi 'l crederebbe che quest' ultima apostrofe n dell' uomo libero », come diceva quel miserabile di Marmisolle, mi giunse al cuore diritta come una freccia , e che esitai ad imbarcarmi di nuovo per la Francia! -- Oh, diceva ...
Marius Fontane, 1869
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... donde venne a sorgere Pistituzione del Colonato per cui gli uomini si mettevano in uno stato di mezzo tra lo schiavesco ed il libero,. la varia divisione degli uomini liberi sotto la repubblica e sotto gPimperatori, e quella degli uomini non liberi ...
‎1839
3
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
Acefalo ancora, il produttore nullabbiente non s'invoglia a ricuperare la testa; e poi ha paura di reagire agli articoli del credo schiavesco, ché quan-p te volte lo tentò altrettante capitò male. Se così in principato che in repubblica; stette sempre ...
‎1871
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... parentesco rìnfrancesco arcivesco popolaresco pazzeresco rinfresco barbereíèo lo purtanesco poetesco rinvesco desco x1 saracinesco ~ poltronesco ' ripesco fresco schiavesco popolesco tresco 34 guidalesco u. fecolarefco satiresco 2.4.
Girolamo Rosasco, 1763
5
Rimario. 2. ed
... esco guerrcsco ladronesco manesco marinaresco madncvco monellesco moreico i 6 pazzesco pedanresco pittoresco popolaresco purtanesco saracinesco schiavesco secolaresco soldaresco sposeresco rirannesco traditoresço tribunesco ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Opuscoli del padre D. Anselmo Desing monaco benedettino ...
Non confessa egli stesso l' Autore nel capo secondo, che i 'Moscoviti anno in petto animo schiavesco , quando pur nati essendo in freddisstmo clima, per loraggricchiamento de' nervi conoscer dovrebbono la eccellenza Loro,elibert`a?
Anselm Desing, 1769
7
Della storia e della condizione d'Italia sotto it governo ...
... resta a vedersi, come questo potesse avvenire in un impero e con istituzioni quali erano le romane, e quale fosse la condizione degli uomini che si riducevam a vivere siccome coloni. cioè in uno stato di mezzo tra lo schiavesco ed il libero.
Giovanni Battista Garzetti, 1840
8
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Paesista, ma non punto esagerato, cerca la verità senza la peeca di naturalista schiavesco ; alla dignità del disegno sicuro, unisce soavità e vaghezza di colorilo . E' trae le sue ispirazioni dal cuore, che solo può dare le ispirazioni all' artista.
‎1858
9
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Sancio e comp Abarca. pigliare la rivoluziono era universale. Genti, a cui non manca ogni bene sinchè non vìvano a proprio arbitrio, mostrano un non so che di schiavesco che le fa incapaci di combattere per la libertà. Eppure il San Marzano  ...
Sancio e comp Abarca, 1856
10
Vocabolario della linqua italiana--
Schiavitù, Stato e condizione di schiavo. SCHIAVARE, e. alt. Sconficcare. P. prts. Schiavante. — pass. Schiavato. SCH1AVKLLARE. v. alt. Schivare. SCHIAVESCO , adi. Di schiavo, Da schiavo. SCHIAVETTO, dim. di Schiavo. SCHIAVINA. ». f.
Pietro Fanfani, 1855
REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiavesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiavesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE