Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiavetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIAVETTO AUF ITALIENISCH

schia · vet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIAVETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiavetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIAVETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiavetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiavetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Sklaverei im Wörterbuch ist schwach. von "schiàvo". Schiavetto ist auch ein bescheidener Auftrag Darsteller, schlecht bezahlt und gering geschätzt.

La definizione di schiavetto nel dizionario è dim. di “schiàvo”. Schiavetto è anche esecutore di ordini modesto, mal pagato e tenuto in scarsa considerazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiavetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIAVETTO


aspetto
spet·to
biobrevetto
bio·bre·vet·to
brevetto
bre·vet·to
cavetto
ca·vet·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
motivetto
motivetto
nervetto
ner·vet·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
provetto
pro·vet·to
rispetto
ri·spet·to
rivetto
ri·vet·to
travetto
tra·vet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIAVETTO

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIAVETTO

accetto
addetto
affetto
andare a letto
architetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
sorbetto
stiletto
stretto
tetto

Synonyme und Antonyme von schiavetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIAVETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schiavetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schiavetto

MIT «SCHIAVETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiavetto adulatore fattorino galoppino garzone giullare lacché leccapiedi lecchino paggio portaborse scagnozzo malizia forum alfemminile schaivetto presenta alle mezza casa sono jeans camicetta leggermente sbottonata capelli legati senza fatti gossip lettera lady goga lancia moda cavalier servente senso letterale schiavetto insass aigam corsi livia educatrice professionale dieci anni lavorato presso asili nido come frequenta corso operare instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments mappa vincenzo costa visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della

Übersetzung von schiavetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIAVETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von schiavetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiavetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiavetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Schiavetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Schiavetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Schiavetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Schiavetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Schiavetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Schiavetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Schiavetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Schiavetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Schiavetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Schiavetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiavetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Schiavetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Schiavetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Schiavetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Schiavetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Schiavetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Schiavetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Schiavetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiavetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Schiavetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Schiavetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Schiavetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Schiavetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Schiavetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Schiavetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Schiavetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiavetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIAVETTO»

Der Begriff «schiavetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiavetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiavetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiavetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIAVETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiavetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiavetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiavetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIAVETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiavetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiavetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La schiavetto: Comedia
... n (соты/отдав) что c; lf ш _ bo dellánnimemobilißc'vara beuanda d_'un за flcuorgamilemvafpmicolanmngç, ш fa" »Tete immomleyiůdáqne'. Comiqr famoíî, if » о falo recitando :um отсыпет; ионе: l гарнир: домами fatica, con штифт; ...
Giovanni Battista Andreini, 1620
2
Raccolta di novellieri italiani: Novelle di aleuni autori ...
A Salvi parbe star malo , ed assegnatogli tre di di termine a provare con Colella essere vera la lettera , il Pela Salvi divenuto timido di costui, siccome scaltrito, cominciò a praticare accordu per mezzanità di Schiavetto fameglio del podestà, che ...
Ascanio Pipino De' Mori, 1853
3
Tesoro dei Novellieri Italiani
A Salvi parbe star male, ed assegnatogli Ire di di termine a provare con Colella essere vera la lettera, il Pela Salvi divenuto timido di eostui , siccome scaltrito , cominciò a praticare accordo per mezzanità di Schiavetto fameglio del podestà ...
‎1847
4
Archeologia classica: rivista dell'Istituto di archeologia ...
Il motivo dello schiavetto lanternario appare in varie sculture : nel celebre pezzo del Museo Nazionale Romano (N. Inv. 125587), lo schiavetto incappucciato semiseduto addormentato che tiene la sua lanterna appoggiata alla roccia. Analoga ...
‎1966
5
Il mulino del Po: La miseria viene in barca. Mondo vecchio ...
Lo Schiavetto chinò il capo,66 e lei: — Se un giorno mi chiedessero perché ho lasciato senz'aiuto suo padre: eh, Schiavetto? Bisogna andarci, e subito, — concluse con animosa 67 decisione, quasi con allegria.68 — Son qua,69 — disse ...
Riccardo Bacchelli, 1969
6
Il Moicano e i fatti di Rovetta
26 Schiavetto cita le seguenti fonti: ARCHIVIO CLOCCHIATTI, Relazione dell' azione al Cimolais, verbali della riunione del 4 aprile 1944; ARCHIVIO MASIN LINO a Collalto Susegna, Treviso, Relazione delle azioni della Mazzini. Nell' archivio ...
Grazia Spada, 2008
7
Nuova antologia
Lo Schiavetto, a voce sommessa, pareva sognasse, disse una cosa cattiva : — Se ci fosse sua moglie, al posto di lui, non ci andrebbe di sicuro, lui. Cecilia trasalì, come quando una parola venuta da fuori attraversa e illumina e spaventa la ...
Francesco Protonotari, 1939
8
Le novelle di Gentile Sermini da Siena
A Salvi parbe star male; ed assegnatoli tre di di termine a provare con Colella essere vera la lettera ; il Pela-Salvi divenuto timido' di costui, siccome scaltrito, cominciò a praticare accordo per mezzanità di Schiavetto fameglio del podestà, che i ...
Gentile Sermini, 1874
9
Il mulino del Po: La misera viene in barca
Lo Schiavetto a voce sommessa, pareva sognasse, disse una cosa cattiva: - — Se ci fosse sua moglie, al posto di lui, non ci andrebbe di sicuro, lui. Cecilia trasalì, come quando una parola venuta da fuori attraversa e illumina e spaventa la ...
Riccardo Bacchelli, 1995
10
Il mulino del Po, romanzo storico: La miseria viene in barca
Lo Schiavetto, a voce sommessa, pareva sognasse, disse una cosa cattiva: — Se ci fosse sua moglie, al posto di lui, non ci andrebbe di sicuro, lui. Cecilia trasalì, come quando una parola venuta da fuori attraversa e illumina e spaventa la ...
Riccardo Bacchelli, 1951

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIAVETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiavetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UN POSTO AL SOLE | riassunto puntata 23 luglio 2015
Ma ora è stanco di essere il loro schiavetto. Anche Franco, sebbene assente, riceve la sua parte di improperi. Davanti a Ornella e Viola, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Media Sondaggi al 20 luglio: Pd torna a crescere
Vedi bene chi è l'amico o schiavetto dei criminali. ... alcuna poltrona, quindi taci e torna a dormire, schiavetto dei criminali e parassiti che hanno ... «Termometro Politico, Jul 15»
3
Claudia, Dario e lo scherzo più crudele di Temptation Island
Ecco lo schiavetto. Il culmine si raggiunge quando una barca attraversa le due spiagge con la scritta “Claudia sei nel mio cuore”. Lo scherzo ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
Bruno e il suo luna park a impatto (e costo) zero
... per capirne la fattibilità e la sicurezza: prima dal disegnatore tecnico Paolo Schiavetto di Nervesa e poi dall'ingegnere Roberto Scandiuzzi di ... «eHabitat, Jul 15»
5
Andrea Diprè incontra Lady Artemide, l'intervista fetish (VIDEO)
... sei il mio schiavetto". La situazione sembra degenerare quando Lady Artemide cerca di costringere ad accarezzargli il piede, minacciandolo ... «meltybuzz.it, Jul 15»
6
Fossalta ko in extremis Il Lutrano si aggiudica la Supercoppa Csain
Queste le formazioni, Lutrano: Schiavetto, Bagarolo, Battistella, Bernardi, Cester, Chies, De Pecol, Gerardo, Gerotto, Gottardi, Montagner, ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
7
Windows 10 sarà una rivoluzione
Cortana non vuole sembrare il tuo schiavetto digitale lobotomizzato, vuole dimostrare personalità. I margini di miglioramento sono enormi, e se ... «Menti Informatiche, Jun 15»
8
Nervesa della Battaglia: ecco il primo parco divertimenti italiano a …
Le attrazioni sono messe a norma da Paolo Schiavetto, disegnatore tecnico di Nervesa; ricevendo poi l'approvazione dello studio ... «Meteo Web, Jun 15»
9
Scandalo Divina Provvidenza: anche Giusi de Bari di Molfetta …
Una banda di rincoglioniti dai 65 anni in poi e qualche schiavetto! Perciò penso: dopo una certa età è meglio ....andare a pesca! Vero Gaudio? «Quindici - Molfetta, Jun 15»
10
Sgarro sugli scatti proibiti di CD: “Lo spacciano per uno scoop ma è …
Tommà ci stai a prendere per i fondelli o sei già diventato lo schiavetto di Elena?. se vuoi diventare Sindaco staccati da certe figure che ... «lanotiziaweb.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiavetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiavetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z