Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scolpirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOLPIRSI AUF ITALIENISCH

scolpirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOLPIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scolpirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOLPIRSI


aprirsi
aprirsi
assopirsi
assopirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
colpirsi
colpirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
empirsi
empirsi
esibirsi
esibirsi
incupirsi
incupirsi
rattrappirsi
rattrappirsi
riempirsi
riempirsi
riferirsi
riferirsi
sentirsi
sentirsi
stupirsi
stupirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOLPIRSI

scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolpitura
scolta
scoltare
scolto
scoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOLPIRSI

arricchirsi
chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi

Synonyme und Antonyme von scolpirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOLPIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scolpirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scolpirsi

MIT «SCOLPIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scolpirsi imprimere incidere bodybuilding mettere massa inviato oggetto rispondi citando ciao tutti presento chiamo tommaso anni aumentare peso iniziare sono roma innanzitutto complimenti forum davvero fatto scolpirsi pons traduzioni comput scolpire scoliosi assopirsi scol pìr pronom intr ricordo immagine fissarsi fortemente imprimersi profondamente nella mente

Übersetzung von scolpirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOLPIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von scolpirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scolpirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scolpirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雕刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esculpir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sculpting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्तिकला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лепка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esculpir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sculpting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sculpture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sculpting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bildhauerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彫刻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sculpting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điêu khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிற்பங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिल्पकलेच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heykel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scolpirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeźbienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sculptarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυπτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beeldhouwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skulptera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skulptur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scolpirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOLPIRSI»

Der Begriff «scolpirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scolpirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scolpirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scolpirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOLPIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scolpirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scolpirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scolpirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOLPIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scolpirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scolpirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monumenti per servire alla storia del Palazzo Ducale di ...
scolpirsi. in. marmo. sulla. fabbrica. del Palazzo, da ignote persone richiesta, a compenso di manifestazione utile alla Repubblica che intendevano fare, 425. --- a ricordo della venuta di Enrico III, a Venezia, infissa nella muraglia di faccia la ...
‎1869
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
sieri, e scolpirsi con ignota forza negli animi. Felicemente pei mondo quel linguaggio era quello de' greci, ed era stato ispirato da fatti degni di eterna memoria. Qual doveva esser l'entusiasmo destato ne'primi che udirono quei canti , se tanto ...
‎1826
3
Sunti delle lezioni di meccanica applicata alle arti dette ...
all' asse medesimo , il canaletto che guida il dente della stanghetta dovrà scolpirsi sulla superficie curva non mica di un cilindro, ma di un tronco di cono retto circolare, sostituendo così al bocciuòlo cilindrico un bocciuòlo conico. Se il moto ...
Carlo-Ignazio Giulio, 1847
4
Esposizione istoriografo-morale del libro di Tobia ripartita ...
Costante nel gran disegno di farle apprendere la parzialissima comunicazione di tutto sè stesso, alla di lei anima si lascia vedere tutto scolpito nel luminoso di questo specchio, 'ed ella. vede tutto il luminoso di questo specchio scolpirsi in i Dio ...
Domenico Alano Zappellini, 1820
5
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Egli era loro sottomesso; ecco ciò che deve potersi dire degl'inferiori, e scolpirsi sulla loro tomba. Quest' esempio di sottomissione assoluta, il Salvatore seguita a darle nell' Eucaristia. Ei si sottomette al Sacerdote con la stessa docilità che a ...
Jean-Joseph Gaume, 1850
6
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Egli era (ora sottomesso; ecco ciò che deve potersi due degl'inferlori, e scolpirsi sulla loro tomba. Quest' esempio di sottomissione assoluta, il Salvatore seguita a darlo nell' Eucaristia. Ei si sottomette al Sacerdote con la stessa docilità che a ...
‎1850
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
... che accenni allo scopo dello stesso, e se mortuario, alle qualità della persona di cui accoglie il cadavere : se l'iscrizione è breve e sentenziosa, e se ha veramente per oggetto la persona, meglio dicesi epitafio, tanto più se ha da scolpirsi, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
sieri , e scolpirsi con ignota forza negli animi. Felicemente pel mondo quel linguaggio era quello de' greci, ed era stato ispirato da fatti degni di eterna memoria. Qual doveva esser l'entusiasmo destato ne'primi che udirono quei canti , se tanto ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
9
Dell'ordine dorico ricerche, con appendice sopra un'antica ...
In oltre sarà stato destinato per le istorie da scolpirsi il primo terzo, come nelle citate egiziane , nelle quali poi li due altri terzi furono scanalati . Ed in altre ultimamente si sarà pensato a scolpire tutta la superficie ad eccezione delle due  ...
Pedro José Márquez, 1803
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... che accenni' allo scopo dello stesso, e'se mortuario, alle qualità della persona di cui accoglie il cadavc're-Nse l'i'scrizioneèbreve e sentenzièsa, e se ha veramente per oggetto la persona; meglio dioesi.epitafio, tanto più se' ha da, scolpirsi, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOLPIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scolpirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
È morto l'attore Christopher Lee
Nell'arco di oltre 60 anni di carriera, Lee ha avuto tempo e modo di scolpirsi nell'immaginario di diverse generazioni di spettatori. L'ultima volta è accaduto ... «La Stampa, Jun 15»
2
S'apra il dibattito: può un volontario essere razzista?
Lo fa per ricordare i sette valori fondamentali che chi si impegna nella Croce Rossa o nella Mezza Luna Rossa decide, o dovrebbe decidere, di scolpirsi dentro: ... «Vita, Apr 15»
3
Mani in alto, sono Houda e questa è una guerra
... il cielo è l'immagine della vergogna che dovrebbe scolpirsi nel cervello di chi, ancora oggi, è disposto a prendere la parti di una fazione in una guerra civile. «L'Huffington Post, Mär 15»
4
Ecco come ricavare una maschera di Majora da un albero: punto …
L'esperta artigiana Griffon Ramsey, una che con la motosega ci sa decisamente fare, ha pubblicato un video nel quale mostra com'è “facile” scolpirsi una ... «VG247.it, Mär 15»
5
Mickey Rourke torna sul ring
Nonostante abbia avuto una vita turbolenta al di fuori dello schermo, è riuscito a scolpirsi un personaggio fondato sul ruolo dell'antieroe emarginato. Redazione ... «Il Tempo, Nov 14»
6
Festival del Film di Roma 2014 - Phoenix
Soprattutto compone un ritratto femminile destinato a scolpirsi nella memoria, grazie alla superba interpretazione di Nina Hoss, attrice qui davvero straordinaria. «Close-Up, Okt 14»
7
Le meringhe classiche fatte a quenelles
Affidarsi completamente alle parole di Julia Child, che ogni cuoca/cuoco che si rispetti dovrebbe scolpirsi nella parete della cucina: mentre si sta ai fornelli ... «Corriere della Sera, Okt 14»
8
Se si corregge può far paura
Uniti, ad intepretazione libera se Porto Tolle con Rovigo oppure pubblico con squadra, comunque il Delta cerca coesione per il progetto di scolpirsi un posto tra ... «RovigoOggi.it, Sep 14»
9
La vita insegnata da un funambolo. Philippe Petit, a passo leggero
Sbaglia di grosso chi crede che questo inestimabile libretto, destinato a scolpirsi nella memoria dei fortunati che lo leggono, sia destinato esclusivamente a chi ... «Corriere della Sera, Jul 14»
10
Le donne non hanno perso lo smalto
Lei che era stata licenziata dall'Università della Virginia (anche) perché amava scolpirsi i muscoli in palestra. Quasi che curare il proprio corpo dovesse ... «L'Huffington Post, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scolpirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scolpirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z