Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoltare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOLTARE AUF ITALIENISCH

scoltare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCOLTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoltare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scoltare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Gehörs im Wörterbuch besteht darin, genau zuzuhören, ein Ohr zu geben: Es war ein a. hinter der Tür; Er hörte interessiert zu. Eine andere Definition von Zuhören ist zuzuhören, zu gehorchen: höre nicht auf irgendeinen Rat; Er hört nur auf seinen Vater. Zuhören soll auch den Zustand des Herzens und der Lunge eines Patienten untersuchen, indem das Ohr direkt oder über das Stethoskop an die Brustwand angelegt wird.

La prima definizione di scoltare nel dizionario è stare a sentire con attenzione, porgere orecchio: stava ad a. dietro l'uscio; ascoltava la lezione con interesse. Altra definizione di scoltare è dar retta, ubbidire: non ascolta i consigli di nessuno; ascolta soltanto suo padre. Scoltare è anche esaminare lo stato del cuore e dei polmoni di un ammalato applicando l'orecchio sulle pareti toraciche, direttamente o per mezzo dello stetoscopio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoltare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOLTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOLTARE

scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolpitura
scolta
scolto
scoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOLTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Synonyme und Antonyme von scoltare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOLTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoltare scoltare grandi dizionari scoltare† ascoltare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani aferesi dial soprattutto settentr analogam alcuni scoltatóre scólto invia articolo significato repubblica scolpitura scolta scolto scoltura scombaciare scombiccherare scombiccheratore scombinamento scombinare coniugazione tutti tempi modi transitivo della prima indicativo presente scolti egli scoltiamo piacce italian spanish examples human automatic coniugatore verbi portata click tutte persone verbali lingua italiana consulting pellizzo padova amrconsulting sprimersi ascòltati comune brugherio

Übersetzung von scoltare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOLTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scoltare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoltare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoltare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scoltare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scoltare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scoltare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scoltare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scoltare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scoltare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scoltare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scoltare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scoltare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scoltare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scoltare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scoltare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scoltare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scoltare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scoltare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scoltare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scoltare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scoltare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoltare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scoltare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scoltare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoltare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scoltare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scoltare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scoltare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scoltare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoltare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOLTARE»

Der Begriff «scoltare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoltare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoltare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoltare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOLTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoltare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoltare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoltare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOLTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoltare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoltare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
j g^wa.se fia lecito scoltare ptu d'un pénitente, m vna fila confessione tnsieme , a; u*-t pefche « Se fi pofsà vdtte plu d'un pénitente m cotiserions, bencht f offert) puni, & nan u lu it, fr penne. 4 Conse/Sarfi d* Me un peccato, che non fi habbia fatto ...
Marco Scarsella, 1595
2
Nuovo dizionario istorico, ovvero Istoria in compendio di ...
scoltare le contese alla por,, ta, e poi_ mvxavacr a cer: ,, care e chiedere , come pas,, sassero tutte le cose , e ,, se vi fosse alcun affare , ,, che potesse sbrigarst sen« ,, za di lui . E più volte, ,, a norma delle nostre re,, lazioni , spe'diva a cerca,,  ...
‎1793
3
La politica dei villani commedia in versi rustici vicentini ...
... Saressi Serpe Sbavezare Zigare 001 sborii, fora dela testa Ciaciarare fortee continuo Sbrcga, roto Ruzare Sciafa Sciocare Sciopare, creparc Scoltare, a scoltare Sconto Sclamare Scrivare Scròa Secàde Sicuro Segnitare Sèmo Semenà p1.
Domenico Pittarini, 1870
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Bene spesso dal principio delle voci si tolse l'A, e si disse ex. gr. manza per amanza , moroso per amoroso, mica per amica, sdutto per asciutto , pagare e pagamento per appagare e appagamento , scoltare per ascoltare, cusare per accusare ...
Vincenzo Nannucci, 1838
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Scoltare con acqua o allro liquido bóllenle. Scoltare o Ab- brucciare un porco, vale scoltarlo per pelarlo. Sbojintôn. s. m. Bucatino. Piccolo bu- calo. Per similitudinc noi diciamo Sbojintôn un piccolo Ritrovalo, cioè un merendino, una cenetla, ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V A- scoltare , Ascolto. Di spettacoli , e di ascoltamene belli ci dovremmo pascere . Salvin. Disc. 3. e Benib. Lett. ASCOLTANTE: add. d'ogni g. Auscultans. Che ascolta. Con gran maraviglia degli ascoltanti . ASCOLTARE : v. a. Audire. Stare ad ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta coll' ...
Gli antichi usavano spesso di togliere la prima sillaba a molte parole, e di questa diminuzione se ne trovano esempi in tutti gli ottimi testi de' più celebri nostri scrittori : struggere per distruggere , e suoi derivati , strarre per estrarre, scoltare per ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
8
Ninfale fiesolano
'scoltare: conaferesi(cioè cadutadel suono inizialedi parola). Altre occorrenze aferetiche del verboin Boccaccio, stanti le edizioni correnti, sonoin Filostrato II 30, 8 e IV24, 5. dopo una grottasimise a 'scoltare, per modo che veduto da costoro ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
9
Vite dei santi padri
... [8] e aproximandosi a· luogo, udittono li canti dello officio, e meravigliandosene perché 'mprima non li aveano uditi, stetteno ad 'scoltare un pesso, e poi picchiono l'uscio, e l'abate Iosep fece loro aprire, e rice- vetteli con allegressa. [9] E poi ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
10
L'immagine d'impresa e la sua gestione. Come si analizza, ...
scoltare il racconto del disastro della diga del Vajont: solo parole, nessuna immagine se non la sua, per raccontare un episodio noto da tempo. Alcuni studiosi di un'università americana hanno sperimentato queste reazioni su un gruppo di ...
Michele Montericcio, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOLTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoltare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UMBRIA JAZZ 15 / Programma, artisti e ospiti. Dieci giorni di musica …
In città si potrannoa scoltare tutti i tipi di musica: jazz e black music, pop, soul e canzone d'autore, ritmi latini e musica elettronica. UMBRIA ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Terrorismo. Minacciati giornalisti quotidiano “Il Tempo” di Roma
... molti dei quali riguardano il “radicalismo musulmano” di casa nostra e afferma che continuerà sulla stessa strada senza scoltare gli inviti alla ... «articolo21, Jul 15»
3
Max Pezzali, in arrivo il suo nuovo album: “Astronave Max”/VIDEO
... ma “Astronave Max” è già disponibile su Itunes. Intanto, possiamo continuare ad scoltare il primo brano, ucito lo scorso aprile, “È Venerdi”. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
4
Oroscopo: come vignerghine fora dal 4 al 10 majo
Ocio però: ogni tanto scoltare i consigli xe mia sbajà. Acquario: A dovì smeterla de zugar sul Milan, se no dopo no podì lamentarve ca sì sensa ... «VicenzaToday, Mai 15»
5
Spotify | Canzoni più soporifere | Playlist
Potete ascoltare questa playlist soporifera su Spotify, magari vi aiuterà a curare la vostra insonnia. Per chi non avesse Spotify, le 20 canzoni ... «Download blog.it, Apr 15»
6
Incontro con la Solitudine
Comunicato Stampa: L´arte della pittura, della scultura e della fotografia incontrano il teatro delle emozioni, fanno a-scoltare le proprie voci, ... «Arte.it, Apr 15»
7
Il Karaoke da Italia 1 e R101
R101-The Music! si può scoltare anche in diretta streaming su www.R101.it e da smartphone tramite la app, che permette di seguire in presa ... «Mille Canali, Apr 15»
8
R101 è Radio ufficiale del Rebel Heart tour di Madonna!
R101-THE MUSIC! si può scoltare anche in diretta streaming su www.R101.it e da smartphone tramite la app, che permette di seguire in presa ... «Fourzine, Mär 15»
9
Siri e Cortana registrano tutto ciò che diciamo?
Il mio lavoro èa scoltare il file, confrontarlo al testo e fornire un feedback sul grado di correttezza dell'interpretazione dell'audio da parte del ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 15»
10
Angelo Batio il chitarrista più veloce del pianeta
Da scoltare per credere... Il Tribeca propone per la serata una cena su prenotazione alle 20 e, alle 22, l'esibizione del fenomeno musicale. Info e prenotazioni ... «Ravenna & Dintorni, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoltare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoltare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z