Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoloritura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOLORITURA AUF ITALIENISCH

scoloritura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOLORITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoloritura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOLORITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOLORITURA

scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio
scoloramento
scolorare
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOLORITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyme und Antonyme von scoloritura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOLORITURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scoloritura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scoloritura

MIT «SCOLORITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoloritura candeggiatura candeggio decolorazione sbiancatura sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati scoloritura quali sono scopri portale italiani trova significato scritti dagli utenti polsini cosa fare lavaverde spesso dopo lavaggi secco può notaruna capi lavati ecco come comportarsi ogni indumento tessuto appoggia braccio portiera passione peugeot ciao tutti pegeot

Übersetzung von scoloritura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOLORITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scoloritura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoloritura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoloritura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污秽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

color oscuro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dinginess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैलापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دكنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропыленность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dinginess
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dinginess
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aspect douteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekotoran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schäbigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薄汚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구중중 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dinginess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không sáng sủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dinginess
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाणेरडेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solukluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoloritura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obskurność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропиленний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murdărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυπαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dinginess
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dinginess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dinginess
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoloritura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOLORITURA»

Der Begriff «scoloritura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoloritura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoloritura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoloritura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOLORITURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoloritura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoloritura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoloritura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOLORITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoloritura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoloritura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice diplomatico della chiesa Bolognese:
(a) scoloritura per 7 lettere (b) scoloritura e lacerazione per 17 lettere (c) scoloritura e lacerazione per 1) lettere (d) scoloritura e lacerazione per 18 lettere tei scoloritura e lacerazione per 1 5 lettere (f) scoloritura e lacerazione per 20 lettere (g) ...
Mario Fanti, Lorenzo Paolini, 2004
2
I linguaggi della riabilitazione. Problematiche di estetica ...
Due esempi correlati, tanto per capirsi, anche se scontati: quello del degrado delle facciate per scoloritura da dilavamento (pioggia battente) e quello, contrario , del loro annerimento per deposito di polveri o fumi. La scoloritura è rilevabile nei ...
R. Giuffrè, Giuseppina Foti, Corrado Trombetta, 2004
3
Le pergamene sveve della Mater Ecclesia Capuana: 1259-1265
Et taliterkk], ego, q(ui) s(upra), Bisancius, y Così integro basandomi sul formulario la lacuna causata in parte dalla predetta lacerazione e in parte da scoloritura dell 'inchiostro. z Così integro basandomi sul formulario la lacuna causata in parte ...
Giancarlo Bova, 2005
4
Il "Capitolar dalle broche" della Zecca di Venezia: 1358-1556
a) Scoloritura; b) Cancellato; c) Cancellato; d) Scoloritura; e) Scoloritura; cancellato; f) Scoloritura; g) Scoloritura; cancellato; h) Scoloritura; i) Scoloritura; cancellato; I) Scoloritura; cancellato; m) Scoloritura; n) Scoloritura; o) Scoloritura. a) ...
Giorgetta Bonfiglio-Dosio, Zecca di Venezia, 1984
5
Technical Dictionary
... arco di scarico discolor (v) (to lose colour), scolorire discoloration (changing colour), decolorazione * (fading), sbiadimento * (loss of colour), scoloritura * ( paint defect — loss of hue), scolorimento disconnect (v), disconnettere * ( electricity), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Testi didattico-cortesi di Provenza
Ms. d- e -r illeggibili per scoloritura dell'inchiostro. 543. un : ms. cifra. La lettura aura, anche se molto probabile, non è del tutto certa a causa delle condizioni del codice (anche nei versi che seguono). Bartsch ha com una via, ma già il Parducci  ...
Giuseppe E. Sansone, 1977
7
Tintura generale delle fibre tessili e sostanze affini ...
Quando però il cliente esigesse assolutamente una tinta chiara, allora il tintore, fatte le debite riserve a salvaguardia della sua responsabilità, prima di iniziare la ritintura deve procedere ad una più o meno profonda scoloritura dell'abito, per ...
Luigi Rinoldi, 1919
8
Ricerca e documentazione tessile
PROVE DI SOLIDITÀ Accentuazione della scoloritura di coloranti causata da resine antipiega. Interpretazione del fenomeno. In- gamells W. /. Soc. Dyers Col. 79, 651 (1963). Poiché si riscontra che la solidità alla luce di molti coloranti viene  ...
‎1964
9
La realtà dell'illusione. Teoria e pratica nella decorazione ...
77.5, pur nell'evanescenza cromatica, la facciata era ancora leggibile e rimaneva apprezzabile il fatto che ogni colore permanesse nel suo sito nonostante la sensìbile scoloritura (fatto che non potrà succedere alle tante facciate eseguite oggi ...
Silvana Ghigino, 2006
10
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
... improprietà terminologiche, abbondantemente discusse in dottrina, che ne rendono difficoltosa l'applicazione. Il comma 2 si connota per l'insufficienza della portata sanzionatoria e per la scoloritura fatta dalla Corte Costituzionale nel 1996 .
‎2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOLORITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoloritura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fioriere e panchine nuove in viale Dante a Riccione, il...
Le nuove panchine, complessivamente una sessantina, sono realizzate con un materiale di plastica misto a polvere di legno (wpc), antigraffio,anti scoloritura e ... «AltaRimini, Jun 15»
2
“Saul e Davide”: chiuso il caso Rembrandt
A causa dei numerosi strati di colore applicati nel corso degli anni sulla tela e la scoloritura dei colori, è stato difficile stabilire se il quadro fosse un autentico ... «ArtsLife, Jun 15»
3
Capelli tinti? In estate mai più punte secche e sfumature ottone
Scoloritura e secchezza non piacciono a nessuno, ma sono solo alcuni degli effetti negativi del sole sui capelli tinti. Arriva l'estate e, lo sappiamo, il problema ... «Glamour.it, Mai 15»
4
Più verde e illuminazione, nuove panchine: viale Dante a Riccione …
Panchine composte da un materiale di plastica mista a polvere di legno, anti graffio, anti scoloritura e a zero manutenzione. Complessivamente si tratta 57 ... «AltaRimini, Mär 15»
5
Come eliminare i peli superflui dal viso
3) Scoloritura: Spesso chiamata anche decolorazione, è la pratica di scolorire i peli fino a renderli omogenei all'incarnato. In questo modo si notano meno. «La Fucina, Mär 15»
6
H&M: anche il denim ha una coscienza
... come la silice, protagonista del tanto richiesto "effetto sabbia", quella scoloritura che fa tendenza ma ha alle spalle catastrofiche conseguenze, spesso mortali, ... «La Stampa, Okt 14»
7
Messa in vendita una macabra felpa
Ciò che ha creato sdegno è il fatto che il colore della felpa sembra originato dalla scoloritura di macchie di sangue rimaste sul tessuto. Alcune di esse, infatti ... «Yahoo Notizie, Sep 14»
8
Il Rosso e il Nero: Genova dà i numeri, ecco perchè
... numerate in nero», recita un documento dell'Ufficio Toponomastica di Palazzo Tursi del 30 maggio 2000, facendo riferimento a un progetto di scoloritura delle ... «Il Secolo XIX, Sep 14»
9
Denim sostenibile made in Bergamo Sono le ragazze di Par.Co
Con tanto di curiosità: la sabbiatura (scoloritura, ndr) dei jeans può essere evitato con l'«eco-aging», che spara bucce di frutta secca e residui recuperati naturali ... «L'Eco di Bergamo, Jul 14»
10
4 idee per "rinfrescare" il colore dei capelli
... di sole, il degradè non crea delle striature chiare sui capelli ma serve appunto a "degradare" il colore verso quella che sarebbe la sua "scoloritura naturale". «Yahoo Lifestyle, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoloritura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoloritura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z