Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scolorito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOLORITO AUF ITALIENISCH

sco · lo · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOLORITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scolorito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCOLORITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scolorito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scolorito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von verfärbt im Wörterbuch ist, dass es seine ursprüngliche Farbe verloren hat: eine verfärbte Tapisserie. Eine andere Definition von entfärbt ist blass. Verfärbt ist auch abgeschwächt, unsicher, verwirrt: jetzt verblasste Erinnerungen.

La prima definizione di scolorito nel dizionario è che ha perso il primitivo colore: una tappezzeria scolorita. Altra definizione di scolorito è pallido. Scolorito è anche attenuato, incerto, confuso: ricordi ormai scoloriti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scolorito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOLORITO


clorito
clo·ri·to
colorito
co·lo·ri·to
essere partorito
essere partorito
favorito
fa·vo·ri·to
fiorito
fio·ri·to
giunco fiorito
giunco fiorito
incartapecorito
in·car·ta·pe·co·ri·to
inserito
in·se·ri·to
intimorito
intimorito
ipoclorito
i·po·clo·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rinvigorito
rinvigorito
rito
ri·to
saporito
sa·po·ri·to
sfavorito
sfavorito
sfiorito
sfio·ri·to
spirito
spi·ri·to
svigorito
svigorito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOLORITO

scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio
scoloramento
scolorare
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOLORITO

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
negrito
nitrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
sanscrito
smarrito
sparito
trasferito

Synonyme und Antonyme von scolorito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOLORITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scolorito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scolorito

ANTONYME VON «SCOLORITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scolorito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scolorito

MIT «SCOLORITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scolorito incerto indeciso indefinito offuscato pallido sbiadito scialbo slavato smorto smorzato spento stinto torbido acceso caldo carico colorato cupo deciso dipinto scolorito dizionari corriere della sera colore perso intensità luminosità significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scolorire treccani perdere qualche esposizione sole stoffa vivacità pioggia caratteri traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios bleached colorless miglior gratuito tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze master homolaicus vedi anche garzanti linguistica senso figurato abito ricordo impallidito viso paura stampa murakami uomo rimase solo costruendo

Übersetzung von scolorito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOLORITO

Erfahre, wie die Übersetzung von scolorito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scolorito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scolorito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

褪色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descolorido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फीका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلاشى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утрачен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desbotada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্লান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délavé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pudar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verblichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

色あせました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạt dần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்கிப்போன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर बुजत चालला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scolorito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyblakły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεθωριάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbleikte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bleknat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scolorito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOLORITO»

Der Begriff «scolorito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scolorito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scolorito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scolorito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOLORITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scolorito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scolorito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scolorito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOLORITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scolorito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scolorito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Gazzetta chimica italiana
... riduzione Ossido di antimonio rosso scolorita dal grigio all'incoloro Acido arsenioso giallo 0 0 Ossido di piombo nero scolorito dal grigio all'incoloro Ossido di cromo verde Cr(HO)3 verde giallastro verde smeraldo Ossido di ferro nero giallo ...
‎1872
2
Gazzetta chimica italiana
... fiamma di ridaztone duzione Ossido di antimonio rosso scolorita dal grigio all' incoloro Acido arsenioso giallo 0 0 Ossido di piombo nero scolorito dal grigio all' incoloro Ossido di cromo verde Cr(H0lg verde giallastro verde smeraldo Ossido ...
‎1872
3
Giornale delle scienze mediche
Da principio si distingue la corrente sanguigna formata dal parenchima scolorito che si trova frammezzo , quindi i colori si confondono, e tutto il tessuto si muta in una massa uniforme, in Cui non si può più scoprire traccia di vasi. Il sangue e le  ...
‎1839
4
Manuale del contenzioso in materia di codice della strada. ...
115. Contrassegno. assicurativo. scolorito. dal. sole. -. Equiparazione. all' assenza. dello. stesso. Il caso ricalca in gran parte il caso precedente, ma riguarda l'ipotesi ricorrente che il contrassegno sia reso illeggibile dall'azione dei raggi solari ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2012
5
Elementi di chimica del cav.re Francesco Lancellotti
\\ n 6 \ v pesci? di acqua boll!nte. EsPos'to al fuoco da prin_cipio si gonfia , e si liquefà; perde in seguito circa il 0 , 40 del suo peso , ed aequista la forLo strass scolorito 'èhe ben ta'gliato falsifica il diamante ed il' brillante è stato formato con ...
‎1836
6
Giornale letterario scientifico modenese
Il i rimaneva giallognolo senza indizio di deposilo; il n conteneva un liquido scolorilo sopranuotanle ad un deposito azzurro sbiadito traente anzi al ceruleo; il HI un liquido scolorito sopranuotanle ad un deposilo azzurro carico; il iv un liquido ...
‎1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli acidi nitrico e solforico coagulano questo liquore, formasi un precipitato di color grigio traente al roseo; il liquore soprannotante è scolorito ed un poco torbido. 5. L' infusione acquosa di noce di galla versata nella soluzione, coagula il ...
‎1833
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Ho dunque cominciato dal mettere nell' acido perfettamente scolorito alcune sostanze vegetabili, che 'l colorissero al modo di quello che viene in commercio; e a darci tal colore bastarono sempre assai piccole quantità, vale a dire frazioni di ...
‎1825
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quesfacido è affatto scolorito e trasparente, possede un odore aromatico piacevole, e un sapore zuccherino e piccante; è poco solubile nell' acqua, cui dà il suo odore particolare, ma è solubile nell' acido ni-trico, nell' alcoole e nell' etere .
‎1859
10
Nuovo Dizionario universale
Gli acidi nitricoesolforicocoagulano tenere un precipitato grigio-rosea e un questo liquore, formasi un precipitato di liquido scolorito, il sangue arttfiziale forcolor grigio traente al roseo; il liquore nisce un precipitato giallo-paglia ed un ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOLORITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scolorito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiorucci, morto lo stilista degli Angeli con le ali
... quello che ha fatto tendenza, specialmente tra gli anni Settanta e Ottanta è il jeans, un po' scolorito e con intagli che in un certo senso hanno ... «Intelligonews, Jul 15»
2
Temptation Island 2, Gianmarco Valenza a tutta vita. Aurora …
... 36 denti, continuano a colorare il suo profilo instagram e la sua pagina ufficiale facebook, tanto che il ricordo dell'ex sembra ormai scolorito. «LaNostraTv, Jul 15»
3
Lazio, 10 milioni per prendere Milinkovic
Il giallo è scolorito nel giro di poche ore, il difensore olandese ieri s'è fatto fotografare davanti ad una clinica di Rotterdam, molto probabilmente ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Le donne iraniane nelle prigioni degli ayatollah
... spiega Hengameh: «Il thè era tiepido e scolorito, ma era il frutto del nostro ingegno». Piccole vittorie quotidiane che aiutavano a tirare avanti. «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
5
La dittatura digitale del “Mi piace”
... alla comunicazione a distanza tramite dispositivi elettronici; il concetto di riservatezza è totalmente scolorito dalla forza della trasparenza che ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
6
Rifiuti: Ladispoli versa in uno stato di indecenza, Cerenova non …
La sensazione di sporcizia la danno i tanti pezzi di carta a terra, l'incredibile quantità di fogliame, il pacchetto di sigarette ormai a terra scolorito, ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Briga, recensione di Never Again
Un arcobaleno scolorito! Ecco come si presenta il lavoro esordio di Briga dal titolo "Never Again". Briga Never Again. Puntuale come l'influenza ... «FullSong.it - your music magazine, Jun 15»
8
Proteggere i capelli da sole e salsedine: 10 regole per una chioma …
... la flessibilità e la resistenza dei capelli, vengono danneggiati causando danni visibili al capello, che può diventare opaco, secco, fragile, sfibrato e scolorito. «Caffeina Magazine, Jun 15»
9
Belen cancella il tatuaggio ma l'amore con Stefano resta indelebile
... ancora diverse sedute. Una cosa però è certa: il tatuaggio sarà anche scolorito, ma il loro amore continua ad essere più vivo che mai. Link. «La Stampa, Jun 15»
10
Jobs Act, lo spirito tradito
... di efficacia delle politiche. Lo spirito del vecchio Statuto dei lavoratori non c'è più, ma anche lo spirito del Jobs act si è decisamente scolorito. «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scolorito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scolorito>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z