Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scolpitezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOLPITEZZA AUF ITALIENISCH

scol · pi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOLPITEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scolpitezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOLPITEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scolpitezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scolpitezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carving im Wörterbuch ist Nettezza, ein Beweis für Relief ähnlich dem, was graviert ist: s. der Merkmale des Gesichts; s. Ausdruck.

La definizione di scolpitezza nel dizionario è nettezza, evidenza di rilievo simile a cosa scolpita: s. dei tratti del volto; s. di espressione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scolpitezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOLPITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOLPITEZZA

scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpito
scolpitore
scolpitura
scolta
scoltare
scolto
scoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOLPITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von scolpitezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOLPITEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scolpitezza scolpitezza grandi dizionari scol téz lett nettezza evidenza rilievo simile cosa scolpita tratti volto espressione significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica carattere ciò presenta come scolpito forte grande stile sapere comescolpito presentarsi icasticità figurativa data efficacia lezioni leopardi galilei volume raccoglie atti progetto avanguardia tradizione avviato nell libreria universitaria libro sconto spedizione solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato editrice rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima

Übersetzung von scolpitezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOLPITEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von scolpitezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scolpitezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scolpitezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scolpitezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scolpitezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scolpitezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scolpitezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scolpitezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scolpitezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scolpitezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scolpitezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scolpitezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scolpitezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scolpitezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scolpitezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scolpitezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scolpitezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scolpitezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scolpitezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scolpitezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scolpitezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scolpitezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scolpitezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scolpitezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scolpitezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scolpitezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scolpitezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scolpitezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scolpitezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scolpitezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOLPITEZZA»

Der Begriff «scolpitezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scolpitezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scolpitezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scolpitezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOLPITEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scolpitezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scolpitezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scolpitezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOLPITEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scolpitezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scolpitezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galileo e i gesuiti: miti letterari e retorica della scienza
Questa mediazione può sanare l'aporia che spesso si nota negli scritti intorno allo stile di Galileo, dove categorie proprie dello statuto scientifico, come la « scolpitezza evidente» di Leopardi24, la visione quieta del «bel lago» di desanctisiana ...
Andrea Battistini, 2000
2
Zibaldone
... del verso, e tutte queste proprietà parimente nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, evidenza, scolpitezza ec. Edicotutte giacchè anche lesue immaginihanno uncerto chedivolubile molle pieghevole facile ec.Matutto quello ...
Giacomo Leopardi, 2011
3
Letteratura italiana del Risorgimento
... o dignitosa grazia del verso, e tutte queste proprietà parimente nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, evidenza, scolpitezza ec. E dico tuttegiacché anchelesue immaginihanno uncerto che di volubile molle pieghevole facileecc.
Gianfranco Contini, 2012
4
Vincenzo Monti: ricerche storiche e letterarie
... armonia, mollezza, cedo» volezza, eleganza, dignità graziosa e dignitosa gra» zia del verso, e tutte queste proprietà parimenti » nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, » evidenza, scolpitezza ecc. E dico tutte, giacché an>> bhe ...
Achille Monti, 1873
5
La Ruota
... pure senza scopo prefisso. e il desio di fama letteraria non eragli giammai entrato nell'animo. Un carme italiano, breve. ma di sublimità straordinaria. e di una scolpitezza di forme che non ha pari. venne in clima straniero a ridestargli il  ...
‎1840
6
Verdi. Falstaff
Nel settore maschile, stimolato dalle grottesche intemperanze amorose del " pancione", primeggiava il giovane baritono Alberto Rinaldi, che ha conferito a Ford, il marito geloso, scolpitezza d'accenti e morbide inflessioni vocali. È questo un ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
7
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
... valori della parola; lui, il finora inedito Maurizio Graziani. certo una rivelazione, per la capacità di padroneggiare l' impervia tessitura con resistenza e scatto di tenorile centometrista. vigoroso, prestante nella stessa scolpitezza dell 'accento.
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
8
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
... più livelli Filicaia, Chiabrera e altri lirici sei-settecenteschi rispetto ai quali Leopardi rivendica un diverso stile di scrittura: ma non ha [il Testi] l'animatezza la scolpitezza, e la concisa nervosità e muscolosità ed energia e lo spirito del suo stile, ...
Raffaele Gaetano, 2002
9
Scandagli leopardiani
... mettendo quasi sotto i sensi quello che i francesi mettono solo sotto l'intelletto, ond'ella non è men buona per le scienze che per l'eloquenza e la poesia, come si vede nella precisa efficacia e scolpitezza evidente del Redi del Galilei ec.-7.
Rodolfo Macchioni Jodi, 1993
10
Galileo in Leopardi
Galilei, insieme a Redi, viene portato a modello di tale superiorità della lingua italiana: «ond'ella non è men buona per le scienze che per l'eloquenza e la poesia, come si vede nella precisa efficacia e scolpitezza evidente del Redi del Galilei ...
Gaspare Polizzi, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scolpitezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scolpitezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z