Bedeutung von "sconfortante" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCONFORTANTE AUF ITALIENISCH

scon · for · tan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONFORTANTE

Sconfortante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCONFORTANTE AUF ITALIENISCH

Definition von sconfortante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von entmutigend im Wörterbuch ist, dass es entmutigt, entmutigt, deprimiert: a news s.; lebe in einem s. Unsicherheit; Das Ergebnis Ihrer Prüfungen ist s.

SYNONYME VON «SCONFORTANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sconfortante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accasciante · avvilente · demoralizzante · triste · umiliante

ANTONYME VON «SCONFORTANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sconfortante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ameno · comico · confortante · consolante · divertente · esilarante · faceto · spassoso · spiritoso

ÜBERSETZUNG VON SCONFORTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sconfortante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sconfortante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconfortante» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 令人沮丧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desalentador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: discouraging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्साह भंग करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معوق عن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обескураживающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desanimador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরুৎসাহিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décourageant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak menggalakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entmutigend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心細いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낙담시키는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kawuningana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chán nản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்டிப்பது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesaret kırıcı
• Italienisch: sconfortante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zniechęcający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обескураживающий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: demobilizator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποθάρρυνση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontmoedigend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: discouraging
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nedslående

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONFORTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconfortante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconfortante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mao Zedong

10. Un. raccolto. sconfortante. Sia il Movimento dei Cento Fiori che il lancio del Grande Balzo mostrano come Mao fosse sempre più estraneo a ogni concreta analisi della realtà. La speculazioni scientifiche, le meditazioni filosofiche e le ...

Jonathan D. Spence, 2004

Neolitico e dintorni

sconfortante. Quasi tutti i Governi si dichiarano disponibili ad effettuare studi congiunti, ma quasi nessuno è disposto a mettere in comune le proprie conoscenze, oppure sostenere la quota parte delle ingenti spese del progetto. Nel primo ...

Ruggero Pesce, 2012

Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...

E noi dovremo rispondere che la sarebbe sconfortante anzichè no la conoscenza di questa legge, perchi: ci avvisa che al centuplicarsi delle distanze sarebbe necessario di rendere la sorgente della elettricità migliaia e milioni di volte ...

‎1838

Biografie dei capitani venturieri dell'Umbria scritte ed ...

La novella sconfortante venne tosto alla Signoria, poi altra più sconfortante, - che cioè la soldatesca di Ladislao , mandata dianzi in Perugia , doveva in uno a quella che. c fuggiva ora più accrbamente si rinovava la battaglia, non li « vedesse ...

‎1843

Commentari dell'Ateneo di Brescia

... ma siccome ciascuno de' figli ugualmente ha diritto a questa debita dilezione, così il superato concepisce non lieve dispetto: che coll' andare degli anni può tramutarsi in una sconfortante e dinaturata avversione ai genitori ed ai fratelli.

Ateneo di Brescia, 1831

Troppo umana speranza

Per gli abitantidel borgo, fedeli o meno che fossero, fu sconfortante accorgersi di quantopoco valessequell'infimo universosullaterra, poco davveroseera destinato ad andarein maloraalsolo inceppo nel corpo d'una singola persona. Eancor ...

Alessandro Mari, 2013

Confesso che ho stonato

... e sconfortante per altri. Esaltante perché fare musica in un mondo dove la musica èdasempre amata e praticata, capita erispettata, tiapreilcuore e nonc' ènientedi più emozionante che avvertirela sensazionechenonsei apprezzato percome ti ...

Stefano D'Orazio, 2012

Se i vuoti si riempiono. Aree industriali dismesse: temi e ...

Finora la risposta è stata una sconfortante e rassegnata accettazione della insoddisfacente necessità di procedere caso per caso, ed in ordine sparso, a produrre conoscenze mirate a rispondere ad un obiettivo individuale (la ricerca di un ...

Egidio Dansero, Carolina Giaimo, Agata Spaziante, 2001

ANNALI DELLE SCIENZE DEL REGNO LOMBARDO -VENETO

E noi dovremo rispondere che la sarebbe sconfortante anzichè no la conoscenza di questa legge, perchè ci avvisa che al centuplicarsi delle distanze sarebbe necessario di rendere la sorgente della elettricità migliaja e milioni di volte ...

‎1838

Un vaso di coccio: dai governi locali ai governi privati : ...

In questo fondamentale settore, come storicamente denuncia e dimostra annualmente la sezione calabrese della Corte dei conti, «la sconfortante situazione dello stato delle riscossioni dei tributi locali in Calabria», e l'altrettanto sconfortante ...

Claudio Cavaliere, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONFORTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sconfortante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Faide Pd e pm anti-imprese ci fanno perdere 100 milioni

Per Confindustria Udine è il fantasma della «manina anti-impresa» che «colpisce ancora»: «È sconfortante constatare come sia difficile, se non ... «il Giornale, Jul 15»

Varoufakis e Strauss-Kahn: la strana coppia che sfida l'Europa

... finale sconfortante: "Quattro fattori sono stati devastanti per l'economia europea: la globalizzazione, l'allargamento dell'area Ue e dell'euro, ... «La Repubblica, Jul 15»

Sanità: Estar fa carta straccia delle graduatorie concorsuali

Sconfortante, tranne che nel caso di Grosseto (Asl 9) dove il dato comparabile era quello della risonanza magnetica cervicale e cranio passata ... «Nove da Firenze, Jul 15»

«Sempre più difficile fare impresa in Italia»

«È sconfortante constatare come sia difficile, se non impossibile, fare impresa nel nostro paese. Terna lo è come lo sono le industrie che ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Roma, Marchini: «Marino caccia Improta? E' iniziata la notte dei …

... l'ammissione più sconfortante di un fallimento totale e la indiretta confessione di avere cercato di coprire il fallimento gestionale ed operativo, ... «Il Mattino, Jul 15»

Roma sta affondando

Nell'articolo del giornale statunitense si cita un elemento ulteriormente sconfortante: i cittadini stessi non vedono una via di uscita da questa ... «Teleborsa, Jul 15»

Crescimbeni (Gm) chiede di sapere se il ternano è rappresentato all …

L'assenza di ogni risposta è sconfortante. Invito ad emendare questa mancanza/ritardo provvedendo a dare risposta in tempi rapidi”. GLD -. «Adnkronos, Jul 15»

Assunzioni INPS: buone prospettive in vista

Dando uno sguardo ai dati ufficiali dell'ISTAT, purtroppo, si percepisce subito che viviamo una situazione sconfortante nonché drammatica, ... «Blasting News, Jul 15»

Il Financial Times al Giappone

E l'amministratore delegato John Fallon ha fornito una spiegazione sconfortante. "Nei media abbiamo raggiunto il punto di flessione con ... «La Prealpina, Jul 15»

Sporco in spiaggia e albergo “isolato”

«La situazione è così sconfortante - sintetizza - che mi vergogno a chiedere la tassa di soggiorno ai clienti». Non una cifra da capogiro: 55 ... «Il Tirreno, Jul 15»