Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDIRE AUF ITALIENISCH

ʃdi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sdire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sdire im Wörterbuch ist zu leugnen, zu widerrufen, was gesagt wurde; abmelden.

La definizione di sdire nel dizionario è negare, ritrattare ciò che si è detto; disdire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDIRE


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
benedire
be·ne·di·re
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
neanche da dire
neanche da dire
obbedire
ob·be·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
ridire
ri·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re
vale a dire
vale a dire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDIRE

sdiacciare
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquimento
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura
sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
ardire
avere l´ardire
bandire
come dire
condire
contraddire
custodire
disdire
esordire
indire
infastidire
intimidire
modo di dire
predire
rabbrividire
ribadire

Synonyme und Antonyme von sdire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdire sdire grandi dizionari sdire† ʃdì sdìco coniuga come dìre negare ritrattare ciò detto disdire treccani dire pref sign coniug quanto precedentemente promesso sapere oggisolo nella affermare qualcosa immediatamente suocontrario fare disfare proprio anagrammi giacobbe elenco degli sider tratti dalla raccolta della lingua italiana significato repubblica ṣdì garzanti linguistica coniugato direa avere termine academic dictionaries encyclopedias sdì affermato precedenza data etimo nota grammaticale napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue brazil summoners league

Übersetzung von sdire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sdire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sdire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sdire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sdire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sdire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sdire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sdire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sdire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sdire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sdire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sdire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sdire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sdire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sdire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sdire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sdire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sdire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sdire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sdire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sdire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sdire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sdire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sdire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sdire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sdire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sdire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDIRE»

Der Begriff «sdire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sdire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sdire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
part. of sdire. Sdimenticatdjo, a. to. oblivion. V. dimentico. Sdime'sso, adj. & part. of sdimettere. Sdiméttere. V. dimettere. Sdipignei-e, v. a. (V. pignere,) to efi'ace a painting, blot out a picture. Sdipiuto, adj. 81. part. of sdipignere. Sdire. V. disdire.
‎1868
2
Miscellanea di studi ispanici
... egli usa parole come «portella, soffiare, sdire » che dovrà poi difendere con il riferimento a quelle « autorità », il Berchet non ha di mira l'ingenuità o l' elementarietà del linguaggio: usa il vocabolo, qualunque ne sia l'origine, poiché lo ritiene ...
‎1965
3
Le rime di Guido Cavalcanti, testo critico pubbl. dal prof. ...
Ra: Vitio puo dir noi; Vb: Vitto puo sdire noi su crudel ; Cb : puo XIX. v. 1 — B1 : ongne ; La, Lb, dir no' i far; Le, Pa: Vitio puo- Le, Pa, Va, UB, C: ogni, sdire noi; La : Vitio puo sdire noi v. 2 — Bl: ben consente; La: fu; Lb: Vitio puosdire noi fu.
Guido Cavalcanti, Nicola Arnone, 1881
4
Miscellanea de studi ispanici
... sdire » °9, che dovrà poi difendere con il riferimento a quelle « autorità », il Berchet non ha di mira l'ingenuità o l'elementarietà del linguaggio: usa il vocabolo, qualunque ne sia l'origine, poiché lo ritiene aderente alla espressione spagnola ...
Università di Pisa. Istituto di letteratura spagnola e ispano-americana, 1965
5
Vocabolario milanese-italiano
Dire di gran motti sconci. v Vollà i paroll. Sdire. Disdire. Vorè Semper che l" ultema parolla la sia la soa. . . . Volerla sempre vinta. Paròlla. fig. Parola. Promessa. Avegh fœuraona parolla. . . . Aver dato parola di checcliessia. Ciappà in Parolla.
Francesco Cherubini, 1841
6
Le Antiche Iscrizioni di Palermo, raccolte e spiegate... da ...
Per avere osservato l' originale di osso , ch' era la base di una Statua , o per non rinve'niro nella Iscrizione segno alcuno 'da potersi veramente sdire Titolopsopolcrale , stabilii in questo luogo di riportarlo . Lo lnveges nel breve senso di questa ...
Gabriele Lancelotto Castelli Torremuzza, 1762
7
Del Buono
Che sesi fa posteriore al diluvio, è molto probabile che già prima d'Abramo, per non'sdire innanzi alla dispersione, due alfabeti essenzialmente diversi si conoscessero, l'uno semitico di origine e l' altro camitico. L'alfabeto nativo dei Semiti, ...
Vincenzo Gioberti, 1845
8
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
Altroue dunque le terre si r-asisodano in cementizö( altre_ volte li inol- ,_ licementi siridurano_ inpiìl dure pietre , _Onde -pìotreino sdire essetîe Dumoffi-M, il transito delle terre in pietrazm due modi uìasi opposti , 'l'v'no dalla qu!! Zaffi.
Ferrante Imperato, 1672
9
Delle mentite et offese di parole come possino accommodarsi. ...
... parmí effes cosa da huomo bestíale'; 8C ostinaco, ¡l voler piò tosto morirc , che lakiare mouersi d'z v,na vana affertíone' la verixà della qualc non pende da me, ma dalla cos¡ , che dí sua natura punto non fimoue periln'ostro dírc,òdi-sdire.
Camillo Baldi, Vincenzo Raineri, Giorgio Enrico Levi, 1623
10
Lo stato presente di tutti i paesi, e popoli del mondo ...
E-'il- Conte con tutti i suoi~ aderenti, vale a sdire colla fazione de'Guolfi, fu coflretto ad uscirne per sempre; e da-lì innanzi quella illustre famiglia, che tante prerogative-godute aveaci 1 in 'addietro , non vi potè più rientrare perriflupezrareñ l' ...
Thomas Salmon, 1751

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SDIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sdire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pasta con i ceci
Amuri è broru ri ciciri è quindi un'espressione alquanto scorretta, è uno sdire, cioè lo si dice per dire esattamente il contrario, proprio perchè un ... «Monreale News, Jan 15»
2
Yara Gambirasio, Bossetti è rimasto in agguato per ore i filmati lo …
Quello è il giorno in cui ha deciso di 'agganciare” Yara e costringerla a sdire sul suo furgone. Per questo raggiunge Brembate prima dellorario ... «ViViCooL, Sep 14»
3
Alessandra Amoroso minacciata di morte
ma non ti fai skifo da sola a sdire queste kazzate?? o forse sei sempre la stessa persona ke si registra con nommi diversi x far sembrare la cosa ... «NanoPress, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z