Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdoganamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDOGANAMENTO AUF ITALIENISCH

ʃdo · ga · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDOGANAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdoganamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SDOGANAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdoganamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sdoganamento

Zoll

Dogana

"Zoll" bezeichnet eine öffentliche Stelle, die für die Kontrolle des Ein- und Ausstiegs von Waren aus dem Staatsgebiet zuständig ist, sei es Materialien für Reisende oder Fracht. Für Zollzwecke wird das Staatsgebiet durch eine "Zolllinie" definiert, die nach Art. 1 von d.P.R. n. 43 vom 23/01/1973, besteht aus dem "Seebad und Grenzen mit anderen Staaten". Nach einer gut etablierten Orientierung schließt das "Meer-Lido" die Wasserscheide-Wasserfläche bis zu dem Punkt ein, der von gewöhnlichen, Sommer- und Winterschwimmen bedeckt ist, mit Ausnahme der Sturmmomente. Die gleiche Kunst. 1 von DPR 43/1973 heißt es auch: "Am Ufer des Flusses, an den Mündungen der Flüsse und an den Ausgängen der Kanäle, Lagunen und Innenbecken jeder Art, folgt die Zolllinie der Geraden, die die meisten Punkte verbindet die öffnung der küste ... Per dogana si intende un organismo di natura pubblica preposto al controllo dell'entrata e dell'uscita delle merci dal territorio nazionale, sia che si tratti di materiali a seguito dei viaggiatori sia di trasporto di merci. Ai fini doganali, il territorio nazionale si intende delimitato da una "linea doganale" che, ai sensi dell’art. 1 del d.P.R. n. 43 del 23/01/1973, è costituita dal “lido del mare ed i confini con gli altri Stati”. Secondo un ormai consolidato orientamento, il “lido del mare” comprende la zona di riva bagnata dalle acque fino al punto che viene coperto dalle ordinarie mareggiate, estive ed invernali, escluse quelle dei momenti di tempesta. Lo stesso art. 1 del dPR 43/1973 precisa, ancora: “lungo il lido del mare, in corrispondenza delle foci dei fiumi e degli sbocchi dei canali, delle lagune e dei bacini interni di ogni specie, la linea doganale segue la linea retta congiungente i punti più foranei di apertura della costa...

Definition von sdoganamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Zollabfertigung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Zollabfertigung: s. einer Ware.

La definizione di sdoganamento nel dizionario è azione e risultato dello sdoganare: lo s. di una merce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdoganamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDOGANAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDOGANAMENTO

sdoganabile
sdoganare
sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDOGANAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sdoganamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SDOGANAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdoganamento tempi merce significato fedex lonate pozzolo tariffe dalla cina costi auto dogana intende organismo natura pubblica preposto controllo dell entrata uscita delle merci territorio spedire poste italiane invii commerciali quei casi oggetto piccole spedizioni prive carattere commerciale siano inviate privato sdoganamento dizionari corriere della sera pagamento dazio svincolare importate termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum servizi indipendentemente fatto esportiate importiate nostra esperienza tecnologia faciliteranno vostre avvertenze aduc cosa sono come usarle scarica stampa osservatorio legale anna jennifer christiansen dicembre procedura vademecum esistono sostanzialmente procedure applicano importazione dipendono tipo condizioni consegna incoterm regolano ripartizione esportatore relativi alle import selezionate servizio scoprite

Übersetzung von sdoganamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDOGANAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sdoganamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdoganamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdoganamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报关
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despacho de aduana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

customs clearance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमा शुल्क निकासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخليص الجمركي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таможенное оформление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desembaraço alfandegário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুল্ক-ক্লীর্যান্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dédouanement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan kastam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zollabfertigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通関
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khusus reresik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủ tục hải quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுங்க அனுமதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कस्टम मंजुरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gümrükleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdoganamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odprawa celna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

митне оформлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vămuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτελωνισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitklaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtullning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortolling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdoganamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDOGANAMENTO»

Der Begriff «sdoganamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdoganamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdoganamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdoganamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SDOGANAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sdoganamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sdoganamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdoganamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDOGANAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdoganamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdoganamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Lo sdoganamento dei cotoni filali crudi, limitato finora ad alcune dogane principali, è autorizzato per tutte le dogane aperte allo sdoganamento illimitata. Art. 135. Le dogane di Domodossola e di Arona sono autorizzate allo sdoganamento in ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1851
2
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
Il terzo tipo, il Bill of Entry for ex-bond clea- rance, è utilizzato per lo sdoganamento dal magazzino, dietro pagamento del dazio, ed è stampato su un modulo di colore verde6. Le merci sono già state classificate ed è stato attribuito loro un ...
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006
3
Raccolta ufficiale degli atti del R. Commissario generale ...
e r qua8 p pa l siasi quantità e destinazlîne. Con facoltà di sdoganamento staDogana È di Porta Pia bilita dall' art. 15. del Re olamento Doganale annesso a R. Clgecii_etol1g lîettgjmbre 1860. n acot i s o anamento sta. Dogana bilita dall' art.
Italia : Regio commissariato generale straordinario nelle provincie delle Marche, 1861
4
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
Caso. n. 4. Descrizione del caso SVII vende ad ITA1, ma consegna a GERÌ su incarico di cessionario ITA1 (Circolare ministeriale 23 febbraio 1994, n. 13/E, par. 16.3, caso 2, leti, a): 1) prima ipotesi: lo sdoganamento avviene in Italia.
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
5
Prodotti energetici. Ambiente e fisco
21, comma 6 il “visto”, convalidato da timbro a calendario; b) determinazione della base imponibile IVA: l'art. 69 del D.P.R. n. 633/1972 prevede espressamente che, nel caso di cessioni plurime avvenute anteriormente allo sdoganamento, ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2009
6
Il prezzo
Nel CIP lo sdoganamento della merce all'esportazione è a carico del venditore. CPT Carriage Paid To - Trasporto pagato fino a (... luogo di destinazione convenuto) Il venditore effettua la consegna col rimettere la merce al vettore da lui ...
Antonio Farchione, 2007
7
Operazioni con l'estero
Daf (reso frontiera Luogo convenuto): a) il venditore effettua la consegna mettendo la merce a disposizione del compratore nel luogo convenuto alla frontiera; b) lo sdoganamento della merce all'esportazione è a carico del venditore, ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
8
China news: n. 0 febbraio 2004
Per adempiere alle formalità doganali nell'area portuale di Shenzhen si stanno portando avanti interessanti riforme, e il tradizionale monopolio finirà totalmente. Il mercato per i servizi di sdoganamento aprirà per la prima volta agli investimenti  ...
Fuzzy Net, 2004
9
Le storie degli altri
1. Lo. sdoganamento. di. Mazzini. I bicentenari della nascita di Mazzini e Garibaldi hanno dato luogo ad una vasta produzione storiografica e pubblicistica , con lavori non di rado pregevoli e originali, ma a nessuna nuova biografia 1. Tuttavia ...
Marco Severini, 2008
10
Economia e tecnica degli scambi internazionali
La clausola DDU (delivered duty unpaid) reso non sdoganato a destinazione, contraddistingue ogni altra resa che mette la merce a disposizione del compratore in un luogo convenuto, con la sola esclusione degli oneri di sdoganamento nel ...
Paolo Gramatica, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SDOGANAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sdoganamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I fascisti razzisti che ululano in Tv: faccetta nera
Insomma, la piega che stanno prendendo le cose non è bellissima: sta avvenendo un massiccio, costante e pervasivo sdoganamento del ... «Italintermedia, Jul 15»
2
Miss Italia 2015 è finalmente curvy: ammessa una taglia 52 per la …
In bocca al lupo a questa bellissima ragazza su cui l'intero mondo della bellezza curvy sta riponendo tutte le speranze per uno sdoganamento ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Babymetal, o anche Del declino della civiltà occidentale
Lo sdoganamento mondiale della cultura pop giapponese è roba recente, cresciuto di pari passo con Youtube. Noi siamo cresciuti con la ... «Outune.net, Jul 15»
4
Cade un altro tabù, il maialetto arrosto entra nei supermarket
Prosegue dunque il percorso di sdoganamento di questa eccellenza agroalimentare da parte della Coldiretti a fianco delle aziende suinicole. «Tiscali, Jul 15»
5
Expo&intimo: una mostra su mode e tendenze...
La massificazione modaiola e lo sdoganamento dei divieti culturali in ambito sessuale ha fatto il resto obbligando gli stilisti ad un concentrato ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
I sapori emiliano-romagnoli sbarcano in Perù
... spese di spedizione dei prodotti da un magazzino in Italia in Perù e del relativo sdoganamento. A carico delle aziende italiane selezionate le ... «Bologna 2000, Jul 15»
7
Il gioco è sempre più online: incremento del 30% nell'ultimo anno
La diffusione capillare di internet ed, infine, il suo definitivo sdoganamento grazie ai moderni smartphone, che negli ultimi cinque anni hanno ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
8
In San Carlo l'ultimo saluto a Elio Fiorucci
... store Fiorucci in galleria Pesserella, i funerali dell'imprenditore-stilista, fautore dello sdoganamento della cultura pop in Italia, inventore di stili ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Questione Gasolio-Livigno: la parola al Presidente della FAI De …
... a chi aveva il serbatoio sostituito post-immatricolazione, venisse richiesto lo sdoganamento del prodotto: quindi, un controllo sul serbatoio ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
10
Demi Moore, trovato un cadavere nella piscina della sua villa di …
La sua vita privata ha visto lo sdoganamento del toy-boy (Ashton Kutcher) quando la moda delle cougar non era ancora in vista e una ... «Giornalettismo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdoganamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdoganamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z