Lade App herunter
educalingo
se e così

Bedeutung von "se e così" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SE E COSÌ AUF ITALIENISCH

se e così


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SE E COSÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Se e così ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SE E COSÌ

cosi così · così · e così · e proprio così · proprio così

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SE E COSÌ

se almeno · se anche · se del caso · se e vero che · se fosse possibile · se mai · se no · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per avventura · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SE E COSÌ

ah sì · alsì · altresì · bensì · dire di sì · gnorsì · ma bensì · ma sì · maisì · si sì · signorsì · · tassì

Synonyme und Antonyme von se e così auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SE E COSÌ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «se e così» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SE E COSÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

se e così · allora · ebbene · così · cosi · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · interiez · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · russia · generali · quali · può · fidarsi · gennaio · obelix · ciccione · motivo · tripadvisor · sara · guarda · recensioni · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · giurdignano · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · perche · processate…… · liberoquotidiano · luglio · vecchio · conio · cambio · lira · euro · tribunale · milano · governo · monti · espropriato · italiani · scandroglio · prenderemo · atto · cronaca · commenta · cos㬠· momentanea · vittoria · secondo · exit · poll · centro · sinistra · sconfitta · dovremo · prendere · hellas · monteforte · ciclobike · calchiamo · mano · consultando · classifiche · sdam · divinusbike · clivus · accorgo · juan · daniel · pedrosa · sceneggiata · zatta · gavazzi · senso · solo · se… · capolavoro · favola · talmente · bella · alfredo · amerino ·

Übersetzung von se e così auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SE E COSÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von se e così auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von se e così auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «se e così» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如果是这样
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Si es así
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

if it is so
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यदि ऐसा है तो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إذا كان الأمر كذلك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раз так
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se assim for
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যদি তাই হয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

si oui
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jika ya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wenn ja
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もしそうなら
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그렇다면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yèn mangkono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếu có thì
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எனவே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर असे असेल तर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öyleyse
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

se e così
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeśli tak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раз так
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în cazul în care acest lucru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αν ναι,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indien wel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

om så är fallet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvis så
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von se e così

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SE E COSÌ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von se e così
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «se e così».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe se e così auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SE E COSÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von se e così in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit se e così im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
... che li uomini, al li quali fosse utile e onesta la concordia, si col lega ssono con legami di diverse amicizie; sicchè uno non avesse molte mogli insieme, ma ciascuna per se fosse data a uno uomo per se ; e così le molte avessono molti mariti ...
Augustin, 1844
2
Sermoni e prediche
Vedi il fuoco, quando tu gli accosti la materia combustibile indisposita, cioè le legne verdi, a poco a poco mediante l'azione del calore l'assimiglia a se, e cosi le dispone in modo che le diventano fuoco, e cosi si dice che il fuoco vi ha introdotto ...
Girolamo Savonarola, 1846
3
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Al che diciamo che, sebbene il Figlio non possa da se ne operi da se, puo tuttavia e opera per se; e cosi anche lo Spirito Santo. Per cui S. Ilario scrive: «La natura a cui contraddici, o eretico, ha questa unita, in modo che il Figlio agisca per se ...
Saint Thomas (Aquinas), 2000
4
Porzione Delle Vite Dei Piu Eccellenti Pittori Scultori E ...
E, vendu' to un poderetto ch' egli aveva a Settignano, di Fiorenza partiti a Roma si condussero: nella quale,vedendn la grandezza degli edilizii e la perfezione de' corpi de'tenipii (2 t),stava astratto che pareva fuor di se. E cosi, dato ordine a ...
‎1838
5
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 1
E, venduto un poderetto ch' egli aveva a Settignano , di Fiorenza partiti a Roma si condussero: nella qualc,vedendo la grandezza degli edilizii e la perfezione de' corpi de'tempii (21),stava astratto che pareva fuor di se. E cosi, dato ordine a ...
‎1838
6
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
... grandezza degli edifizii e la perfezione de'corpi de'tempii (24),stava astratto che pareva fuor di se. E cosi, dato ordine a misurar le cornici e levarle piante di quegli edilizi , egli e Donato continuamente seguitaudo, non perdonarouo nè a ...
Giorgio Vasari, 1838
7
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 1
E, vendutu un poderetto i:li' egli aveva a Settignano , di Fiorenza partiti a Roma si condussero: nella quale,vedeudn la grandezza degli edilizii e la perfezione de' corpi de'tempii (24),stavti astratto che pareva fuor di se. E cosi, dato ordine a ...
Giorgio Vasari, 1838
8
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori Veneziani più ...
A Ciam- ba , o Champa hanno favella da se , e così nelle isole di Son- dur , e Condur, ed a Malaiur, e a Giava minore, nel cui regno di Basma le genti vivon da bestie , e sono affezionate al Gran Can ; in quello poi di Samara sono ...
Placido Zurla, 1818
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Nel primo modo subentra in lui la turpitudine, e questa o in se, e cosi c'e la « vergogna», che e di un atto turpe; o nella riputazione, e cosi c'e l'«arrossire» ( erubescentia), che e il timore del biasimo, come rileva il Damasceno; oppure la ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
Egli allora vedendo la Vergine rispondere con questa severità , determinò di spianare questa asprezza con carezze , non intendendo con chi l'havea , e che petto di acciajo tenea dinanzi a se; e così ledicea: Con- siglioti io figlia , quello che ...
Luis (de Granada), 1730
REFERENZ
« EDUCALINGO. Se e così [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/se-e-cosi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE