Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "se non ti dispiace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SE NON TI DISPIACE AUF ITALIENISCH

se non ti dispiace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SE NON TI DISPIACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Se non ti dispiace ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SE NON TI DISPIACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
nidiace
ni·dia·ce
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SE NON TI DISPIACE

se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se qualcuno
se si desse il caso
se uno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SE NON TI DISPIACE

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
vorace

Synonyme und Antonyme von se non ti dispiace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SE NON TI DISPIACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «se non ti dispiace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von se non ti dispiace

MIT «SE NON TI DISPIACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

se non ti dispiace magari dispiace restare sempre capitano bacio mamma italian examples mind then human automatic wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum download software time esempi traduzioni contesto reverso context piacerebbe condividerle tedesco pons posare libro tavolo dispiacere grandi dizionari verrei domani importa mañana afligir apenar disgustar voglio padre

Übersetzung von se non ti dispiace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SE NON TI DISPIACE

Erfahre, wie die Übersetzung von se non ti dispiace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von se non ti dispiace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «se non ti dispiace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如果你请
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Si no te importa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

if you do not mind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहरबानी करके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لو سمحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пожалуйста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se você por favor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুগ্রহ করিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

si vous s´il vous plaît
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jika anda sila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wenn Sie bitte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もしあればしてください
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신은 좋아하면 ...
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yen please
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếu anh cần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீங்கள் தயவு செய்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर आपण कृपया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eğer lütfen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

se non ti dispiace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proszę bardzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будь ласка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ei poftim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αν θέλετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

as jy wil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Om du vill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hvis du behage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von se non ti dispiace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SE NON TI DISPIACE»

Der Begriff «se non ti dispiace» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «se non ti dispiace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von se non ti dispiace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «se non ti dispiace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SE NON TI DISPIACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «se non ti dispiace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «se non ti dispiace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe se non ti dispiace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SE NON TI DISPIACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von se non ti dispiace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit se non ti dispiace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere Federico de Roberto
Passiamo di là, se non ti dispiace.[14] — Vetturino, per via Cavour.... Ma sai che sei un bel tipo? — esclamò poi, fra crucciato e sorridente. — Mi fai sgolare senza darmi retta, e non mi narri nulla delle cose tue! Perchè hai trasferito lo studio a ...
Federico De Roberto, 2014
2
Rime mortali
“Ti avevo detto di una teoria che mi ha suggerito Larissa, ma che non abbiamo approfondito, prima che iniziassero gli interrogatori, ma che ti spiegherò dopo. Ora se non ti dispiace vorrei parlare con Matthias da solo, non riguarda le indagini ...
Elisabetta Rossi, 2012
3
Il giardino dell'Eden
«Mi piaceva e non mi manca ma mi piacerebbe esserlo di nuovo a letto di notte se non ti dispiace. Posso esserlo di nuovo? Se non ti dispiace?» <<Che importa se mi dispiace» <<Allora posso?>> «Tu vuoi davvero?» Lui aveva evitato di dire  ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Una possibile storia
“Noa, se non ti dispiace vorrei farti qualche domanda sul tuo rapimento”. Lei lo guardò un po' disturbata, ma poi probabilmente, resasi conto chi era l' interlocutore disse: “veramente non è che ne abbia molto voglia, Elia. Però, se proprio ci ...
Fabrizio Piccolo, 2013
5
Il cerchio aperto
Se non ti dispiace, farei una doccia veloce prima che tu prenda possesso del bagno ‒ le propose. Kristen si mise un vestitino di cotone morbido. – Ok, vai pure . Nel frattempo, metto qualcosa in tavola. ‒ Ottimo! Sono a digiuno da stamattina e ...
Alberto Serra, 2013
6
Le (dis)avventure di una wedding planner
«Una teiera di Earl Grey, se non ti dispiace, Isabel», dice Pippa, per poi tornare subito al pressante argomento della damigella non fotogenica. Se non ti dispiace ? Certo che mi dispiace! Non per il fatto di preparare il tè in sé. Onestamente, mi  ...
Holly McQueen, 2011
7
Sangue marcio
Io mi chiamo Pietro». «Annalisa», gli stringe la mano. Pietro sente i calli. • « Annalisa. Bene Annalisa, se non ti dispiace... ci diamo del tu, vero?», lei annuisce, «...se non ti dispiace sabato prossimo magari ti chiamo. Un cinema, una pizza. . .».
Antonio Manzini, 2005
8
Seduttore dalla nascita:
«Se hai della carta, disegno un po'.» «Certo. Vado a prendertela.» «E magari, intanto che ci sono, potrei usare la tua vasca. Se non ti dispiace.» «Prendi pure tutto quello che ti serve. Deodorante, dentifricio.» April fece una pausa. « Cosmetici.
S.E. Phillips, 2014
9
Tanto lui non mi piaceva nemmeno
... io sono al cento per cento con le ragazze» dice Marc con la C, oggi molto attraente nella sua tuta nera in Lycra Spandex che lascia ben poco all' immaginazione. «Per favore, non ragazze, ma donne» lo interrompe Jo. «Se non ti dispiace.
Claudia Carroll, 2012
10
Mi piaci da morire. L’amore non fa per me. L’amore mi perseguita
Se per caso litighiamo elui se ne va primadi me, sarò spacciata. Mi ègià successo una volta... per fortuna ero in pizzeria. «Jeremy, è tuttoin francese, non so cosa prendere». «Se non ti dispiace faccio io, visto che sei mia ospite». «Sì prego ...
Federica Bosco, 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SE NON TI DISPIACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff se non ti dispiace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CyanogenMod mostra il browser Gello in video
Ti preghiamo tuttavia di usare toni consoni e di rimanere in tema all'argomento ... Ti lascio qui un link se non ti dispiace codeaurora. org/cgit/quic/chrome4sdp. «Tutto Android, Jun 15»
2
Cassano: 'Rivoglio l'Italia, io da vecchio come Capello'
Non piango molto ed è più facile che lo faccia di gioia, ma quando è morto il ... ha visto la nebbia e mi ha detto 'Antò, se non ti dispiace io mi sto al mare'. «Calciomercato.com, Mai 15»
3
La donna in carrozzina non riesce a mangiare: ​il video al fast food …
La donna sulla carrozzina non era in grado di mangiare da sola e Quarles è corso in suo ... Lei mi ha risposto: 'Se non ti dispiace potresti aiutarmi a mangiare? «Leggo.it, Mai 15»
4
Rosberg, l'invito è ufficiale. "Vettel ti aspetto nel box"
Un contentino agli avversari, più vicini, ma non ancora troppo temibili? ... Vettel: "Primo suggerimento, se non ti dispiace: aprite il vostro box in Malesia così da ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
5
James Bay. L'incredibile ascesa della popstar per caso "Mi hanno …
Sfila la videocamera dalla custodia e filma un paio di canzoni. "Se non ti dispiace lo posto su Youtube", gli dice alla fine. Un'occasione inaspettata, perché no? «La Repubblica, Jan 15»
6
Don Mazzi: «Pronto ad accogliere Corona. Sta pagando troppo»
E, se non ti dispiace, nonostante abbia psicologi e psichiatri molto bravi e molto discreti, vorrei seguirti io»: è un passaggio della lettera che don Mazzi ha scritto ... «Shippingonline, Jan 15»
7
L'ex fonico dei Modà: "Sono malato di pedofilia". E don Mazzi: "Vieni …
E se non ti dispiace, nonostante abbia psicologi e psichiatri molto bravi e molto discreti, vorrei seguirti io": è un passaggio della lettera che don Antonio Mazzi ha ... «La Repubblica, Jan 15»
8
L'ex fonico dei Modà: "Io malato di pedofilia". Don Mazzi gli scrive …
Le porte delle mie case, soprattutto la porta della casa dove abito e vivo io è spalancata. E, se non ti dispiace, nonostante abbia psicologi e psichiatri molto bravi ... «Leggo.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Se non ti dispiace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/se-non-ti-dispiace>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z