Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "per il fatto che" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER IL FATTO CHE AUF ITALIENISCH

per il fatto che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER IL FATTO CHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per il fatto che ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER IL FATTO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
posto che
posto che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER IL FATTO CHE

per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per fortuna
per forza
per forza di cose
per giunta
per il momento
per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER IL FATTO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Synonyme und Antonyme von per il fatto che auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PER IL FATTO CHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per il fatto che» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von per il fatto che

MIT «PER IL FATTO CHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per il fatto che causa momento dato giacché motivo ragione perché poiché fatto giuridico simbolo affare illecito presto nisseno cong pagina funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova significato exemples italien reverso signor presidente desidero congratularmi presidenza risultato vertice primavera dettagli delle nuove discussioni blog locatelli quotidiano ancora volta voluto intervento esterno questo caso sentenza della corte europea condannato italia nostro paese quod causale dichiarativo generalmente dopo tibi gratias defendisti ringrazio difeso inchiesta qualche giorno hanno sottoposto petizione esprimeva preoccupazione degli operai assunzioni ordinate tribunale donetsk sorpresa esperti dell giorni autorità autoproclamata repubblica popolare obiezioni alla visita nella zona

Übersetzung von per il fatto che auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER IL FATTO CHE

Erfahre, wie die Übersetzung von per il fatto che auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per il fatto che auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per il fatto che» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事实上,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el hecho de que
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

for the fact that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस तथ्य के लिए कि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقيقة أن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тот факт, что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o fato de que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্য যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le fait que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hakikat bahawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Tatsache, dass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その事実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사실 그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasunyatan sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực tế là
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरं की
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçek şu ki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per il fatto che
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fakt, że
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

той факт, що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faptul că
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το γεγονός ότι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die feit dat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

det faktum att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det faktum at
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per il fatto che

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER IL FATTO CHE»

Der Begriff «per il fatto che» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per il fatto che» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per il fatto che
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per il fatto che».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER IL FATTO CHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per il fatto che» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per il fatto che» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per il fatto che auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PER IL FATTO CHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort per il fatto che.
1
Tristan Fabriani
Non mi darebbero neppure tanto fastidio le centinaia di email che ricevo ogni giorno su prodotti per fare ingrandire il pene se non fosse per il fatto che me le manda tutte la mia ragazza.
2
Hugh Grant
La verità è che non ho mai visto un film di Cary Grant. Da allora ho guardato la sua roba ed è incredibile, ma io non voglio vedere una somiglianza fra noi. Fatta eccezione per il fatto che mi è stato detto che indossava biancheria intima femminile, che è qualcosa che faccio anch'io.
3
Christopher Hampton
Vedi, si divide spesso la gente in due gruppi. Quelli che vivono per il fatto che sanno di mentire, e quelli che vivono per il fatto che credono, falsamente, di essere nel giusto.
4
Danny Kaye
Gli alimenti sono quell'istituzione per cui uno deve pagare per il fatto che due hanno commesso un errore.
5
Emanuel Lasker
È stato detto che l'uomo si distingue dall'animale per il fatto che compra più libri di quanti ne possa leggere. Io vorrei suggerire che l'inclusione di qualche libro di scacchi potrebbe aiutare a rendere la distinzione a prova di errore.
6
Spike Lee
Le persone di colore provano una costante frustrazione per non essere rappresentati, o essere mal rappresentati, e per il fatto che queste immagini girano il mondo.
7
Luciano Ligabue
Quando riesci a realizzare qualcuno dei tuoi sogni, provi una doppia sensazione: subito l’esaltazione per quello che stai vivendo e poi la rassegnazione per il fatto che quel sogno, essendo diventato realtà, non ce l’hai più.
8
Karl Mannheim
Naturalmente, non ci piace per la sua politica, che ci pare sbagliata. Ma per il fatto che è un uomo serio, retto, che non cerca nulla per se stesso, ma si preoccupa con tutto il cuore di costruire un nuovo governo. È profondamente sincero, spontaneo; ne ammiriamo la probità e la dedizione.
9
Wilferd Arlan Peterson
Sii gentile con te stesso, impara ad amare te stesso, a perdonare te stesso, se non altro solo per il fatto che se abbiamo il corretto atteggiamento verso noi stessi, possiamo avere il corretto atteggiamento verso gli altri.
10
Plinio il Vecchio
La vera gloria consiste nel fare ciò che merita di essere scritto, nello scrivere ciò che merita di essere letto; e nel vivere in modo da rendere il mondo più felice per il fatto che ci stiamo vivendo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PER IL FATTO CHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per il fatto che in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per il fatto che im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per non aver commesso il fatto
Forse per il fatto che stava curando, praticamente da solo, la fusione di due grandi società quotate in borsa. Era una pratica importante in assoluto, ed importantissima per lui, che si trovava costretto a battersi contro un team composto da ben ...
Michele Navarra, 2010
2
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Critica tale scelta MANZINI, Trattato, cit., per il fatto che la nozione del reato rimane immutata. 583 FRACCHIA, Profili, cit., 116-117 e PITTARO, Il delitto, cit., 1331-1332. 584 DEMURO, Profili funzionali, cit., 1349; MANTOVANI, Diritto penale, ...
Alberto Cadoppi, 2009
3
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
... all'applicazione del principio della compensatio lucri cum damno nel caso in cui il danneggiato venga a percepire una pensione privilegiata (questa, infatti, non viene attribuita per il fatto che la persona offesa è stata vittima di un fatto illecito, ...
Marco Bona, 2013
4
Telemarketing per il fundraising
Non è certamente per il valore dell'oggetto, ma per il fatto che un'organizzazione seria quando promette qualcosa deve mantenerlo. Così prendete in giro vostri sostenitori e mi viene anche il dubbio che non manteniate nemmeno le altre ...
Valerio Malandri, 2014
5
Il pensiero della fine e il pensiero dell'origine: la verità ...
«Tu sei bianco non per il fatto che noi, in conformità col vero, crediamo che tu sia bianco, ma, al contrario, proprio per il fatto che tu sei bianco, noi siamo nel vero quando lo confermiamo». Occorre allora distinguere: «alcune cose sono sempre  ...
Francesco Saverio Chesi, 1998
6
Il giorno in cui Paperino si è fatto per la prima volta Paperina
Lo scrittore è fermamente convinto che il marito alimentasse una segreta allegria per il fatto che sua moglie non sentiva un rumore che fosse uno. Non vi precipitate, tuttavia, a considerarlo un mostro, in quanto la verità è che lui amava la ...
João Melo
7
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
viamo alla convinzione di essere completamente soli per il fatto che ci manca quel qualcosa che desideriamo da tanto, oppure quando quel qualcosa ci viene portato via e più restituito. Perciò diciamo che non siamo soli, ma crediamo di ...
Veronica Melis, 2008
8
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Primo, per il fatto che si dice che lo Spirito Santo procede dal Padre principalmente. Secondo, per il fatto che si dice che procede da lui propriamente, dove dice: «Nello stesso senso si dice anche che procede dal Padre propriamente». Terzo ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
9
Il corpo del sociale: appunti per una sociologia esistenziale
La nozione di libertà, centrale per l'esistenzialismo, considera che l'essere umano è costitutivamente libero. In una nota conferenza Sartre dirà che '"L'uomo non può essere definito per il fatto che all'inizio non è niente. Sarà in seguito, e sarà ...
Claudio Tognonato, 2006
10
Commento ai nomi divini di Dionigi
... per il fatto che procedono verso la provvidenza dei loro inferiori: infatti la provvidenza passa attraverso tutti gli inferiori, come se si trattasse di una linea retta. 373. È proprietà del movimento obliquo di trovarsi in mezzo tra il movimento diritto ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PER IL FATTO CHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff per il fatto che im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mea culpa: ho augurato il carcere a Corona, ora sposo l'appello di …
La stragrande maggioranza delle persone si sono dette indignate per il fatto che andare con una prostituta minorenne non sia stato considerato un reato, per il ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per il fatto che [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-il-fatto-che>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z