Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secolareggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECOLAREGGIARE AUF ITALIENISCH

se · co · la · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECOLAREGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Secolareggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SECOLAREGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secolareggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secolareggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Säkularisierung im Wörterbuch bedeutet säkulare, irdische, weltliche Einstellungen oder Interessen.

La definizione di secolareggiare nel dizionario è avere atteggiamenti o interessi laici, terreni, mondani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secolareggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECOLAREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECOLAREGGIARE

seco
secolare
secolarescamente
secolaresco
secolari
secolarità
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECOLAREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von secolareggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECOLAREGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

secolareggiare secolareggiare significato dizionari repubblica già secolaréggio secolaréggiano secolareggerò secolareggèrei secolareggiànte secolareggiàto intr avere lett hoepli parola anagrammi italian anagrams irapl secolareggiato secolari secolarità secolarizzai secolarizzando secolarizzare secolarizzati secolarizzato secolarizzavi secolarizzerà secoli qualiparole parole iniziano finiscono myetymology etymology word carducciano appendici padri maestri amavano poco anche poesia prediligevano queste ciarpe dell rigatteria romantica rigente pretto rigens capitolo duodecimo fondazione giangiacomo feltrinelli come suol dire stato bisogno inferenze roma adatto sommo tefice read ebook pronouncing explanatory

Übersetzung von secolareggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECOLAREGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von secolareggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von secolareggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secolareggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

secolareggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secolareggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secolareggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

secolareggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

secolareggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

secolareggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secolareggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

secolareggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secolareggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secolareggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

secolareggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

secolareggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

secolareggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secolareggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

secolareggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

secolareggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

secolareggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

secolareggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

secolareggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

secolareggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

secolareggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secolareggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

secolareggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

secolareggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

secolareggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

secolareggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secolareggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECOLAREGGIARE»

Der Begriff «secolareggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secolareggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secolareggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secolareggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secolareggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECOLAREGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secolareggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secolareggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
1, p. 11. ) Scaltrito per ammaestrato , istruito, non e molto in uso, almeno fuor diToscaua, ed è buona voce. SCULTORIO. Vedi Prrromco. SECCUME. Vedi Incauuann. SECOLAREGGIARE. « Dante creò come laico che era , la filosofia politica, ...
Filippo Ugolini, 1859
2
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
... recidere ogni nodo, ogni soggezione al Pontefi08, segregare le Chiese come le nazioni col lusinghiero titolo di Chiese nazionali, secolareggiare la istruzione, l 'elezioni, le liturgie, le temporalità, secolareggiare il clero istcsso coll' abolizione  ...
‎1853
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SECOLAREGGIARE. « Dante. .. creò, come laico che era, la filosofia politica, e secolareggiò. per così dire, la scienza della storia. » (Voi. ii, pag. 173.) Da secolare, cioè di secolo, attenente al secolo, l' autore formò il verbo secolareggiare.
Filippo Ugolini, 1855
4
Associazione cattolica: Delle relazioni della signoria ...
... di Chiese nazionali, secolareggiare la istruzione, 1' elezioni, le liturgie, le temporalità, secolareggiare il clero istesso coll' abolizione del celibato; in somma trasportare tra i cattoiici tutte le profanazioni della disciplina interana , progredire.
‎1850
5
Del dominio temporale de' Papi dissertazioni: Delle ...
... segregare le- Chiese come le nazioni col lusinghiero titolo di Chiese nazionali, secolareggiare la. istruzione, l'elezioni, le liturgie, le-temporalità, secolareggiare il clero istesso colf abolizione del celibato-fin somma trasportare tra i cattolici ...
‎1849
6
Storia documentata di Carlo 5. in correlazione all'Italia: ...
Singolare è altresì la proposta che Hoogstraten ministro de'Paesi Bassi fece all' ambasciatore francese, d'indurre il papa a secolareggiare i beni ecclesiastici, con un terzo dei quali venduto ai maggiori offerenti allestirebbesi un esercito ...
De_Leva (Giuseppe), 1864
7
Gesuita Moderno
Alcuni savi pontefici ebbero già in animo di secolareggiare , come si suol dire, lo stato ; ma un tal bisogno , che fin dal secolo scorso non poteva più essere dissimulato , oggi è'divenuto cosi urgente, che -« ' f/ » -""<"'_-.' ____-f» M«-«-« .
Vincenzo Gioberti, 1847
8
Il gesuita moderno
Ma posti tali principii , dirà taluno , ne segue per necessaria inferenza che Roma si dee secolareggiare affatto, e che il sommo pontefice si dee spogliare di ogni temporale dominio. A Dio non piaccia che nè io, nè alcun uomo assennato faccia  ...
Vincenzo Gioberti, 1847
9
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Alcuni savi pontefici ebbero già in animo di secolareggiare, come si suol dire , lo stato; ma un tal bisogno , che fin dal secolo scorso non poteva più essere dissimulato , oggi è divenuto cosi urgente , che senza provvedervi , ogni altro tentativo ...
Vincenzo Gioberti, 1847
10
Storia documentata di Carlo V in correlazione all'Italia
Singolare è altresì la proposta che Hoogstraten ministro de'Paesi Bassi fece all' ambasciatore francese, d'indurre il papa a secolareggiare i beni ecclesiastici, con un terzo dei quali venduto ai maggiori offerenti allestirebbesi un esercito ...
Giuseppe De Leva, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secolareggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/secolareggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z