Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secolaresco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECOLARESCO AUF ITALIENISCH

se · co · la · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECOLARESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Secolaresco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SECOLARESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secolaresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secolaresco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Säkularismus im Wörterbuch ist weltliche Gewohnheiten.

La definizione di secolaresco nel dizionario è abitudini secolaresche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secolaresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECOLARESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECOLARESCO

seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolari
secolarità
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECOLARESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonyme und Antonyme von secolaresco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECOLARESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

secolaresco secolaresco grandi dizionari schi sche lett secolare laico mondano contrapposto spirituale religioso vita attillata treccani secolarésco sign contrapp ecclesiastico abitudini ambizioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica diario monastico provincia tridentina volume ossia parte prima grisostomo continuazione trentino garzanti linguistica frivolo certa cura secolaresca manzoni termine cosa scopri dizionarioitaliano relativo agli aspetti materiali terrena vestire stesso informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere deriv ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni italian spanish traduzione contesto mymemory memorie chiedi call

Übersetzung von secolaresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECOLARESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von secolaresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von secolaresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secolaresco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

secolaresco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secolaresco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secolaresco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

secolaresco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

secolaresco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

secolaresco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secolaresco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

secolaresco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secolaresco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secolaresco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

secolaresco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

secolaresco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

secolaresco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secolaresco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

secolaresco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

secolaresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

secolaresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

secolaresco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

secolaresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

secolaresco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

secolaresco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secolaresco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

secolaresco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

secolaresco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

secolaresco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

secolaresco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secolaresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECOLARESCO»

Der Begriff «secolaresco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secolaresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secolaresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secolaresco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECOLARESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secolaresco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secolaresco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secolaresco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECOLARESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secolaresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secolaresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Con modo secolaresco. Lat. profane. Gr. xofffuxraj. S. Bern. Lett. Questa necessità del manicare non si faccia carnalmente né secolarescamen- 1e , ma come si conviene al monaco e servo di Dio. SECOLARESCO. Add. Di secolo, Allenente a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. fiera. L n. Questa necessità del manicare non si faccia carnalmente né secola fescamente, ma comi- si conviene al monaco e servo di Dìo. :'.; S. Caler. Leu. J jS . Di coloro che vivono secolaresca* menlc si fa amico. (N) SECOLARESCO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Si smette progressivamente di usare la locuzione «sacerdote secolare», perché assomiglia troppo al secolaresco. Il secolo, il «secolo dei Lumi», il nuovo secolo, il secolo del progresso: tutte bandiere del mondo che nega il trascendente, ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
4
Dizionario della lingua italiana
Con modo secolaresco . Lat. profane. Gr. юсумиос. S. Bern. Lett. Questa nécessita del manicare non si faccia carnalmente ne secolarescamen- te , ma come si conviene al moñaco e servo di Dio. SECOLARESCO. Add. Di secólo, Aliénente a ...
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Di coloro che vivono secolaresca- mente si fa amico. (N) SECOLARESCO. Add. Di secolo, Attenente a secolo, Laico. Cavale. Frutt. ling* Altro frutto debbo fare chi è chiamato e posto in istato di religione e di vita spirituale, che chi è chiamato e ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Profane. 'Con modo secularesco. Quesla. nécessita del manteare non si faceta carnatmente, ne s»- colarescamente, ш come si convieneat moñaco e servo di Dio. S. Bern. Lelt. SECOLARESCO, SCA: «dd. Di secólo, Attenente а secólo Laico.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Coa modo secolaresco . Qjetia ite- teisit.t dei manicare »en li faccia car- malment - , né tecolareitomente , ma come si convieni ti .->.;>, t ferva Ji Die . S !-.:-•>. lett. SECOLARESCO, CA , add. Di seco lo; Attenente a secolo; Laico. Alno fruito Jttbl  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Vocabolario della lingua italiana
Lclt. Questa necessità del manicare non si faccia carnalmente ne secolarescamente, ma come si conviene al monaco e servo di Dio. * S. Cater. Le “. 148. Di coloro che vivono secolarescamente si fa amico. (N) SECOLARESCO. Add. Di secolo ...
‎1840
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Siciiiarlsou. add. Di secólo , laico : secolaresco. II Profano, mondano : secolaresco. Slcuiarizzari. v. a. Sciorre da' voti monastici, render secolaresco : secolarizzare. P. pass, si- cularizzatu : secolartzzato. Slcularu. s. m. Quegli che vive al secólo ...
Antonino Traina, 1890
10
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti
Cosi nel vivere comune il patriarcato ci rappresenta la medesimezza primitiva del ceto chiertcale col secolaresco insieme confusi ed individuati nella persona di un sol uomo, che a guisa del Salemita è principe e pontefice. L' unità individua e ...
‎1850

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECOLARESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secolaresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giacinta Marescotti, da principessa a madre della carità
Per ben dieci anni Giacinta visse a san Bernardino “in abito religioso ma con spirito secolaresco”€ . Sui trent'€™anni, però, fu colpita da una ... «Tuscia Web, Jan 15»
2
Pietro I, il Grande, zar di Russia
Il cerimoniale a carattere religioso che prima regnava a corte fu sostituito da un cerimoniale militare e secolaresco, regolato solo dalla volontà di P. Anche alla ... «TOTALITA'.IT, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secolaresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/secolaresco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z