Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secolarità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECOLARITÀ AUF ITALIENISCH

se · co · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECOLARITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Secolarità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECOLARITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secolarità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Säkularismus

Secolarismo

Im Säkularismus ist eine Reihe von gesellschaftlichen Umwandlungen gemeint, die eine Nation dazu veranlassen, eine säkulare Kultur zu verabschieden, so dass der Staat wenig oder gar keine Einmischung in die religiöse Sphäre hat. Der Säkularismus ist typisch für die westlichen Länder: Obwohl der Bund zwischen dem Feudalismus und dem katholischen Klerus niemals das Niveau der östlichen Tradition des Cesaropapismus erreicht hat, ist der Übergang von einer Feudalgesellschaft - von der Macht zu einer Person und stark von der Religion beeinflusst - eine moderne Gesellschaft war das Ergebnis einer langsamen Evolution: dies geschah zwischen 1500 und 1700. Der Prozess der Säkularisierung konnte tatsächlich in Europa am Ende der religiösen Kriege zwischen 1618 und 1648 erreicht worden sein. Der letzte Krieg der europäischen Religion wird gewöhnlich als der Dreißigjährige Krieg betrachtet, und der Westfalens Frieden hat den Verzicht auf die religiösen Konnotationen der deutschen Fürstentümern bewahrt: Sie folgten dem Prinzip Cuius regio eius religio, haben aber seitdem eine Tendenz zur Vermeidung der Religion der Religion entwickelt um den religiösen Frieden unter den Themen zu schützen. Con secolarismo si intende una serie di trasformazioni sociali, che portano una nazione ad adottare una cultura più laica, tale che lo Stato abbia scarsa o nessuna ingerenza nella sfera religiosa. Il secolarismo è tipico dei Paesi occidentali: anche se l'alleanza tra feudalesimo e clero cattolico non raggiunse mai il livello del cesaropapismo di tradizione orientale, il passaggio da una società feudale - dai poteri incentrati su una unica persona e fortemente influenzata dalla religione - a una società moderna fu frutto di una lenta evoluzione: ciò è avvenuto tra il 1500 ed il 1700. Il processo di secolarizzazione poté dirsi effettivamente compiuto in Europa alla conclusione delle guerre religiose, fra il 1618 ed il 1648. L'ultima guerra di religione europea è solitamente considerata la Guerra dei Trent'anni e, significativamente, la pace di Vestfalia sancì l'abbandono delle connotazioni religiose dei principati tedeschi: essi seguivano il principio Cuius regio eius religio, ma da allora svilupparono una tendenza ad evitare l'ostentazione della religione di Stato per salvaguardare la pace religiosa tra i sudditi.

Definition von secolarità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Säkularität im Wörterbuch soll Jahrhunderte dauern: die s. einer Institution.

La definizione di secolarità nel dizionario è il durare da secoli: la s. di un'istituzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secolarità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECOLARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECOLARITÀ

seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECOLARITÀ

bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Synonyme und Antonyme von secolarità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECOLARITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

secolarità secolarismo intende serie trasformazioni sociali portano nazione adottare cultura più laica tale stato abbia scarsa nessuna ingerenza nella sfera religiosa tipico paesi occidentali secolarità dizionari corriere della sera durata secolare significato termine padre luigi monaco principio totalità chiesa doni dello spinto santo pervenuto attraverso mediazione ragioni dibattito sulla presbitero diocesano svolto roma pomeriggio martedì mattina giovedì gennaio laicità ordine francescano ferrara quanto riguarda termini atterrò emerge sinodo vescovi vocazione cristianesimo note pastorale giovanile luis romera modernità

Übersetzung von secolarità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECOLARITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von secolarità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von secolarità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secolarità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secularidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secularity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علمانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

светскость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laicidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laïcisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secularity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säkularität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세 속성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secularity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமயச் சார்பின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निधर्मीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laiklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

secolarità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świeckość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світськість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laicitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

secularisatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konfessionsfrihet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekularitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secolarità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECOLARITÀ»

Der Begriff «secolarità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secolarità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secolarità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secolarità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECOLARITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secolarità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secolarità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secolarità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECOLARITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secolarità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secolarità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Dunque, la secolarità non crea differenziazione giuridica tra le singole persone e nemmeno si fonda su un apostolato particolare. Essa non è altro che una presenza, giuridicamente definita nel caso degli Istituti Secolari, che conferma e  ...
Gaudenzio Zambon, 1996
2
La Civiltà cattolica
Questa secolarità il governo papale non consente 1 ». Vien poi al diritto di guerra , e ricordata l' enciclica di Pio IX del 29 Aprile 1848, conchiude : «Or come avverrà che un principe cosmopolitico, il quale si dichiara protettore di tutti i popoli e a ...
‎1860
3
Teologhe: in quale Europa?
Il riferimento a una possibile reazione post-secolare presuppone la tappa della secolarità, che essa ha la pretesa di sostituire come se si trattasse della sua evoluzione naturale o di un suo superamento. Ma secolarità, nella misura in cui si ...
Marinella Perroni, 2008
4
Dio crede nell'uomo
La secolarità rifiuta il superfluo e lo sterile. Una corretta secolarità non annulla perciò la vita religiosa. Esige, in realtà, che la fede professata sia capace di dare una dimensione concreta e costruttiva all'amore e alla famiglia, al lavoro, alla ...
Justo Mullor, 1991
5
L'abito ecclesiastico: sua valenza e storia
200 Il sostantivo “secolarità”, derivato dall'aggettivo “secolare”, che a sua volta proviene dal latino saeculum, è di origine moderna, essendo stato coniato per designare la condizione o le caratteristiche proprie delle realtà appartenenti al ...
Don Michele De Santi, 2013
6
Questioni di fede
Allora, la «secolarità» è di sua natura positiva e libera la fede da ogni integralismo sacrale e teocratico;è,invece, il «secolarismo» aessere una degenerazione. Secondo il teologotedesco, lafedecristiana giustifica e salva l' uomodavanti a ...
Gianfranco Ravasi, 2012
7
La libertà dei fedeli laici nelle realtà temporali (C.227 ...
Sulla linea di valorizzazione della secolarità si inserisce il pensiero di D.G. Àstigueta, che conia il concetto di «secolarità dinamica». Le affermazioni di LG 3 1 portano a considerare l'esistenza in capo ai laici di una vocazione e di una ...
Stefano Mazzotti, 2007
8
Panikkar: Un uomo e il suo pensiero
La secolarità, proprio peril suo carattere sacro,èpiù vulnerabile alle incursionidelmale. Per questo abbiamo evitato l'espressione secolarità santa, come alcune volte potrebbeessereinterpretata. Il maleèrealeepervade ognisfera del reale.
Maciej Bielawski, 2013
9
Rami e radici. Guardare a terra per tendere in alto
La secolarità, ovvero l'esistenza in uno spazio e in un tempo, è la condizione dell' uomo. “L'esistere quaggiù” non esaurisce per me l'essere dell'uomo, ma è la situazione in cui si realizza l'essere dell'uomo. La convinzione, che spesso ...
Franco Bellingeri, 2011
10
Guida ai naviganti
In altritermini si potrebbe riconoscere chelagenuina «secolarità» – che è ilriconoscimento dell'autonomia dialcunesfere civilidella società – èdisuanaturapositiva perché libera lafede dall'integralismo e dall'assolutismo fondamentalistico.
Gianfranco Ravasi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECOLARITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secolarità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mendrisio, le vie del Borgo immerse nella magia dei 'trasparenti' per …
... 'trasparenti' che illuminano il corteo, uno dei motivi per Poma è da ricercare proprio nella secolarità della manifestazione, “che fa ormai parte ... «Liberatv.ch, Apr 15»
2
Expo e bufale: dieci domande al fondatore di BUTAC, Bufale Un …
Il tema di Expo, che unisce grandi principi filosofici come la salvaguardia del pianeta e della specie umana a temi di quotidiana secolarità ... «Varese News, Mär 15»
3
Il Papa saluta Napoli: "Reagite alla corruzione" E ai criminali …
Come si può fare con la secolarità, con queste colonizzazioni ideologiche. Come si fa? Io non ho la regola, la chiesa è consapevole di questo, ... «La Repubblica, Mär 15»
4
Insegnanti e laici impegnati nel sabato di Papa Francesco
... a sentirvi parte attiva nella missione della Chiesa, a vivere la vostra secolarità dedicandovi alle realtà proprie della città terrena: la famiglia, ... «korazym.org, Mär 15»
5
Il Papa riceve la comunità «Seguimi»: siate laici in prima linea
«Vi incoraggio a essere laici in prima linea, a sentirvi parte attiva nella missione della Chiesa, a vivere la vostra secolarità dedicandovi alle ... «La Stampa, Mär 15»
6
Cattolici, la forza di essere GLOCAL
Pluralismo religioso e secolarità insieme: questo è molto importante. L'umanità globale è un'umanità plura-lista, e sarà pluralista anche in ... «Avvenire.it, Mär 15»
7
AMARE TERRE DEL SUD DOVE ANCHE GLI ULIVI SECOLARI …
... la nostra storia, con una secolarità di tradizioni e di comportamenti umani che fanno parte della civiltà dell'olio meridionale, un prodotto sacro ... «Cilento Notizie, Feb 15»
8
TUNISIA: quando Habib Bourghiba ne fece un Paese laico
L'aura religiosa si scontra con la secolarità quando poi ti immergi in quel viale Bourghiba, che parla occidentale nelle lucide vetrate dei negozi, ... «2duerighe, Jan 15»
9
“I nodi da sciogliere”: l'intervento di Stefano Cecchin su Islam e …
Una seconda sottolineatura riguarda la secolarità, valorizzata e incentivata da Martini e indicata come distinta e alternativa alla ... «Varese News, Jan 15»
10
Libertà e religione. Il forum di Avvenire
Sorbi: «Un conto è la secolarizzazione, un altro è la secolarità, che comporta il confronto con il principio di realtà. È una distinzione già molto ... «Avvenire.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secolarità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/secolarita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z