Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfiaccolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFIACCOLARE AUF ITALIENISCH

sfiac · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFIACCOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfiaccolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFIACCOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfiaccolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfiaccolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfiaccolare im Wörterbuch ist, mit der Flamme zu lebhaft zu brennen, wie eine Fackel: eine leuchtende Öllampe. Mulling soll auch schwächen, schwächen, entleeren.

La definizione di sfiaccolare nel dizionario è bruciare con fiamma troppo vivace, come una fiaccola: un lume a petrolio che sfiaccola. Sfiaccolare è anche indebolire, debilitare, sfiancare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfiaccolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFIACCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFIACCOLARE

sfiaccolaggine
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFIACCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von sfiaccolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFIACCOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfiaccolare sfiaccolare grandi dizionari sfiac sfiàccolo intr avere bruciare fiamma troppo vivace come fiaccola lume petrolio sfiaccola sapere detto candele lumi fare fiammatroppo grande deriv pref treccani sign riferimento significato repubblica garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano logos conjugator passato prossimo sfiaccolato abbiamo avete hanno larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti anagrammi giacobbe elenco degli sfiaccolera fascicolare fascicolera tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italian conjugation table cactus egli ella essi

Übersetzung von sfiaccolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFIACCOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfiaccolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfiaccolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfiaccolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfiaccolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfiaccolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfiaccolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfiaccolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfiaccolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfiaccolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfiaccolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfiaccolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfiaccolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfiaccolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfiaccolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfiaccolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfiaccolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfiaccolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfiaccolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfiaccolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfiaccolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfiaccolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfiaccolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfiaccolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfiaccolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfiaccolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfiaccolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfiaccolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfiaccolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfiaccolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfiaccolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFIACCOLARE»

Der Begriff «sfiaccolare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfiaccolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfiaccolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfiaccolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfiaccolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFIACCOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfiaccolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfiaccolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
SFIACCOLARE. — « Se sapesse che vita strapazzata che si conduce ! si dorme su un monte di randoli (legna secce, bastoni), che ci sentiamo sfiaccolare l'ossa. Questi posti enno da cristiani ; ma dove sto io (verso monte Fegatese), non c'è ...
Giambattista Giuliani, 1871
2
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
SFIACCOLARE. — « Se sapesse che vita strapazzata che si conduce ! si dorme su un monte di randoli (legna secche , bastoni) , che ci sentiamo sfiaccolare V ossa. Questi posti enno da Cristiani; ma dove sto io (verso Monte Feganese), non  ...
Giambattista Giuliani, 1873
3
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano nuove ...
SFIACCOLARE. - « Se sapesse che vita strapazzata che si conducel si dorme su un monte di randoli (legna secce, bastoni), che ci sentiamo sfiaccolare l'ossa. Questi posti enno da cristiani; ma dove sto io (verso monte Fegatese), non c'è mo ' ...
Giambattista Giuliani, 1871
4
Rivista contemporanea
... di blandimenti e di vezzi, fascinandolo con la passione delle parole e lo splendore della beltà , si studiò di calmarsi per non invizzire il volto e sfiaccolare la persona e riuscir agli occhi di lui da meno che non importasse per trionfare. Perciò ...
‎1869
5
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
I SFIACCOLARE. -- « Se sapesse che vita Strapazzata che si conducel. si dorme su un monte di 'randoli (legna secche , bastoni), che ci sentiamo sfiae- " . colare 1 ' ossa. Questi posti anno da Cristiani; ma dove sto io (verso Monte Feganese) ...
Giambattista Giuliani, 1873
6
Demian
Egli fissava le fiamme che attiravano anche me, e così rimanemmo una buona ora davanti al fuoco scoppiettante che vedevamo lingueggiare e sibilare, abbassarsi e torcersi, guizzare e sfiaccolare, infine covare nelle braci ammucchiate.
Hermann Hesse, 2010
7
Rimario letterario della lingua italiana
sfiaccolare (i.) sfiammare (i.) sfiancare (t., r.) sfiatare (i., r.) sfibbiare (t., r.) sfibrare ( t.) sfidare (t., r.) sfigurare (t., i.) sfilacciare (t., 1., r.) sfilaccicare (t., r.) sfilare (t., r.) sfilosofare (i.) sfilzare (t., r.) sfioccare (t., r.) sfiocinare (t.) sfiondare (t., i.) sfiorare (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Il libro della giungla
... grossa saracinesca fatta di tronchi d'albero legati era ricaduta scricchiolando dietro di loro, KalaNag,alla parola di comando, si gettavain mezzo a quelpandemonio difiamme e di barriti (generalmentedi notte quando lo sfiaccolare delle torce ...
Rudyard Kipling, 2014
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SFIACCOLARE. v. z'nlr. Mandar fiaccole, Bisplcndere vivacemente. Dicesi di lucerna o candela che faccia fiaccola troppo grossa. SFIACCOLATO. dicesi nell' uso coniune di Chi cammina come se fosse stanco e rifinito di forze, piegando qua ...
‎1863
10
Io so... parlar d'amore
Nel cieloètutto uno sfiaccolare di astri per la mia festadi dolore. Se qualcuno micerca e desidera imiei pensieri venga quando l'alba si spoglia. Allora avrò gli occhi gonfi diattesa e non cercherò di fuggire. Allora avrò l'anima vuota. Allora la mia ...
Sergio Tinaglia, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFIACCOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfiaccolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SBK 2015: per Jonathan Rea grandissima Superpole in Thailandia
... la Panigale (che goduria le scintille dallo slider dello stivale sinistro per chi ha memoria del mitico sfiaccolare del Bayliss degli anni passati). «Motociclismo.it, Mär 15»
2
Ma su Facebook il gruppo si spacca
... e sinceramente in disgrazie del genere "sfiaccolare" con uno striscione di FACEBOOK "SEI DI RAVENNA SE" in prima fila, ci pare di una tristezza disarmante. «Ravenna & Dintorni, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfiaccolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfiaccolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z