Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfilaccicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFILACCICARE AUF ITALIENISCH

sfi · lac · ci · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFILACCICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfilaccicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFILACCICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfilaccicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfilaccicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfilaccicare im Wörterbuch ist fransig.

La definizione di sfilaccicare nel dizionario è sfilacciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfilaccicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFILACCICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFILACCICARE

sfigmometro
sfigurare
sfigurato
sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFILACCICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von sfilaccicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFILACCICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfilaccicare sfilaccicare grandi dizionari sfilàccico sfilàccicano sfilaccicànte sfilaccicàto intr essere pronom sfilaccicàrsi tosc sfilacciare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito fìluzzo seanozssolo smoccicare forma secondaria vale stesso deriv significato repubblica sfila garzanti linguistica sfilàccichi avere dell termine sapere sfilaccicarsiv pron sfilacciarsi coniugatore verbi portata click

Übersetzung von sfilaccicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFILACCICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfilaccicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfilaccicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfilaccicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfilaccicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfilaccicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfilaccicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfilaccicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfilaccicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfilaccicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfilaccicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfilaccicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfilaccicare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfilaccicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfilaccicare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfilaccicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfilaccicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfilaccicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfilaccicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfilaccicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfilaccicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfilaccicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfilaccicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfilaccicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfilaccicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfilaccicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfilaccicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfilaccicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfilaccicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfilaccicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfilaccicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFILACCICARE»

Der Begriff «sfilaccicare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfilaccicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfilaccicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfilaccicare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfilaccicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFILACCICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfilaccicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfilaccicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Ricidersi, Ridere, detto delle vesti, Rompersi , massime sulle pieghe. (Romperse, Ridere). Scucirsi, Sdrucirsi. (Scoserse). Spicciare, detto del panno, vale Incominciare a sfilaccicare. Sfilacciare, Sfilaccicare, detto del panno ec., vale Spicciare ...
Emmanuele Rocco, 1869
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Dette di tessuto quando co- mincia a sfilaccicare, o sfílacciare nel taglio, Kpicciare — 2. att. Disunire, contrario d' infiltre , Sfilare — 3. Scappare. Fuggire — 4. Diffidare, Sfidare, Invitare a far pruove. Stielet»« sm. Chi porta abito rattoppato  ...
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Sciorre, votare, o scuola il sacco. 5. — Per andar via, Far via, onde Sfilarisilla , scappare, andar via in fretta, Sfilare, Battertela. 6 Per far le filacce, ed è propriamente l'uscir che fanno lo fila sul taglio, o straccio dei panni, Sfilacciare, Sfilaccicare.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
4
Vocabolario della lingua italiana
Far le filaccla ,- ed è propriamente l' Uscir che fanno le fila sul taglio , o straccio de' panni , FlLACCICA. Lat. fila durare. Gr. xlnsìsw. Buon. Fior. a. [|. II. Le mercanzia cc. S'allentan, si diranno, si sfilacciano. * SFILACCICARE. Neulr. e neutr. pan.
‎1840
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
L'uscire che fanno le fila da panno rotto o stracciato: sfilaccicare, s/i-' lanciare. II Partirsene di nascosto: selgnare , sbieltare. Sfilaeehlstta. s. f. Lo sfilacciareylo sbieltare. Salari. e. a. Contrario d'infìlare: sfilare. II L'uscir dal suo luogo una o più  ...
Antonino Traina, 1868
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
Vi ii trovano m<>ltiflìme Pile Marine, come le -chiamano i Naturalifti, le quali altro non fono, che nervi delle foglie d' Alga macerata e Sfilaccicare, aggruppati così in palle di figura diverfillìma dalle ondate vorticofe , e non meritano tanto millez'o, ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Spudàr un pann , 'Sfaldellare, Sfilacciare, Sfilaccicare v. n. Uscir le fila sul' taglio o sullo strascico dei panni. - I tessitori dicono che il panno sputa il pelo quando il pettine è inclinato verso le licciate. - Spudàr i sold, Sgattigliare v. a. Tirar fuori, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Talento sfasciato : per iron. SFATTO, muraglia, casa, edilìzio, persona. SFATTO, pers. grassa, e come- chessia sgangherata. SFERRA VECCHIARE , maneggiar ferro vecchio, o sim. Anco tr. SFILACCICARE. V .Inzuppare. SFILATA, lunga fila.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SFILA (ALLA). Difilato. chm, Dm ALLA srn.i . Venire, Dire dffilato . SFILACC', u. m. Filàccica, n. f. plur. Fila che spicciano da panno rotto, o stracciato . SFILACCIARS ', v. Sfilacgiare , e Sfilaccicare . Far le filaccia (Efaz_zfiler SFILACCIUUS ,}add.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Uscir del suo luogo una o piíi vertebre nelle reni. • SJllacciarsi n. p. Far le fílaccia, ed è pro- priamente lo uscir che fan- no le fila sul taglio o strac- cio de' panni o tele. Sial- dellarsi. Sfilazzar , Sfilacciare v. a. Sfilaccicare. Far le ülaccia. Sfilzàr ...
Ilario Peschieri, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfilaccicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfilaccicare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z