Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfilacciatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFILACCIATRICE AUF ITALIENISCH

sfi · lac · cia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFILACCIATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfilacciatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFILACCIATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfilacciatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfilacciatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fray im Wörterbuch ist eine Maschine zum Ausfransen.

La definizione di sfilacciatrice nel dizionario è macchina per la sfilacciatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfilacciatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFILACCIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFILACCIATRICE

sfigmometro
sfigurare
sfigurato
sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFILACCIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von sfilacciatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFILACCIATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfilacciatrice sfilacciatrice treccani sfilacciare nell industria tessile macchina impiegata ciclo lavorazione cardata recupero riutilizzazione cascami scoleri caratteristiche tecniche struttura ferro verniciata guida nastri cilindri introduttori guarniti traduzione dicios traduzioni desguinzadora rompedor miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine cometa textile machinery particolarmente adatta lana cotone juta fibre sintetiche può essere fornita fino gruppi significato repubblica trì tess sfilacciatura grandi sfilattsa tritse italian antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi garzanti linguistica eseguire macchinario usato

Übersetzung von sfilacciatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFILACCIATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfilacciatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfilacciatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfilacciatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撕碎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

LAGRIMEO RAG
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

RAG TEARING
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरएजी फाड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفريق الاستشاري تمزيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

КГР разрывая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

RASGA RAG
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

RAG বিচ্ছিন্নকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

RAG LARMES
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

RAG mengoyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

RAG ZERREISSENDE
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

RAGの引き裂きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RAG 찢어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klambi tearing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

RAG rách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

RAG கிழித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

RAG जोराचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

RAG YIRTILAN
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfilacciatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

RAG rozdzieranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

КДР розриваючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

RAG desirarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

RAG σχίσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

JOOL skeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

RAG VÅLDSAM
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

RAG rivning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfilacciatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFILACCIATRICE»

Der Begriff «sfilacciatrice» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfilacciatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfilacciatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfilacciatrice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfilacciatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFILACCIATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfilacciatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfilacciatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'id.' (1981, GDLI), cilindro olandese raffinatore (2009, CorpusWeb 10 ). – olandese sfilacciatrice f. 'id.' (dal 1925, ArneudoDiz, GDLI; 1931, EncIt 9,185; 2009, CorpusWeb11); olandese sfilacciatore m. 'id.' 10 15 20 25 30 35 40 (dal 1981, GDLI;.
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Cultura e vita: Poeti e prosatori dell'Ottocento e del ...
Appena usciti fumanti dal bollitore vengono avviati alle cosiddette «olandesi», ove ricevono un prolungato lavaggio nell'acqua corrente. Ora entra in opera la sfilacciatrice, che ha il compito di disintegrare le fibre del tessuto, di compiere cioè ...
Umberto Panozzo, 1967
3
L'Ottocento a Prato
La macchina sfilacciatrice giunge a Prato negli anni Cinquanta del secolo, in date e modalità non ancora chiarite,40, ed è in questo arco di tempo già perfettamente operante, visto il rilevante commercio di stracci che investe la città. Nel 1860 ...
Renzo Fantappié, Rossella Agresti, Dario Grimoldi, 2000
4
L'arte della lana in Toscana
... un locale, vi istallò una spianiatrice a secco e cominciò a lavorare, seguito poco dopo dal Sig. Alessandro Pacchioni. Il Mariotti invece (op. cit.) afferma che la prima sfilacciatrice venne impiantata a Prato nel 1854, da tal Fran» cesco Pisani.
Gustavo Pierotti, 1926
5
L'Universo
A questo punto entra in funzione la sfilacciatrice, il cui compito è di trarre dal materiale le fibre che formeranno la lana rigenerata. Quindi gli stracci sfilacciati vengono sottoposti ad un bagno chimico, che li purga da ogni residuo di acido.
‎1938
6
Raccolta degli atti stampati
Credesi esagerata la cifra accennata nelle statistiche governative di 100,000 quintali; giacche, contrariamente a quanto vi si asserisce, la produzione media di una macchina sfilacciatrice non può essere superiore a 150 kg. al giorno; ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1897
7
Rivista tecnica delle scienze, delle arti applicate all' ...
... deve macerare nell'acqua per circa otto giorni ; poi, ben scolata, vien ridotta in piccoli pezzi da una trinciatrice; e, dopo esser stata sottoposta all'azione di una molazza, passa nella pila sfilacciatrice, dove viene lavorata nel modo ordinario.
‎1902
8
Fabbricazione della Carta: Lavorazione del Cenci e succedanci
Anche il diametro del cilindro si tiene qualcosa maggiore che nelle sfilacciatrice, più piccolo invece l'intervallo fra lama e lama. Per la minore resistenza che offre il materiale già sfilacciato si può aumentare senza inconvenienti la velocità ...
Leonzio Sartori, 18
9
Opere: 1989-1996
... d'effrazione; la scomparsa di Baubau e dopo due giorni la scoperta della sua testa in fabbrica, dentro una vasca di ghisa, fra i coltelli della macchina sfilacciatrice... Una messinscena che Lo Surdo trovò tanto ributtante quanto spettacolare.
Gesualdo Bufalino, Francesca Caputo, 2007
10
Le Condizioni industriali della provincia di Caserta, 1889: ...
Finalmente anche la signora Rosanna Nicola- masi nell'opificio descritto nel capitolo precedente, fabbrica la lana meccanica con una macchina sfilacciatrice, occupando 10 operai. Fabbriche di lana meccanica. (Itola d.l Uri). DITTE Eduardo ...
‎1889

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfilacciatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfilacciatrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z