Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfilettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFILETTARE AUF ITALIENISCH

sfi · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFILETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfilettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFILETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfilettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfilettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Filetierens im Wörterbuch liegt in der Nahrungszubereitung des Fisches, reduziert es in Filets und beraubt es den Knochen.

La definizione di sfilettare nel dizionario è nella preparazione alimentare del pesce, ridurlo in filetti, privandolo delle lische.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfilettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFILETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFILETTARE

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfinge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFILETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von sfilettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFILETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfilettare coltello pesce orata trota come sgombri sgombro sogliola branzino rombo sfilettare ricette barilla passaggio incidere ventre tutta lunghezza partendo dalla parte posteriore viene cotto alla wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dissapore poco discutere quando impari sfiletta senti appagato punto delle tecniche cucina danno maggiore crudo tagliare scuola saporie imparare usarlo nostra ricetta preferita casa vita video consiglio insegna guide curiosità medesimo procedimento possono anche orate triglie merluzzi salmoni… tutti pesci cosiddetti tondi strumenti corso

Übersetzung von sfilettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFILETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfilettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfilettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfilettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fillet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছ-মাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fillet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Filet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필렛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fillet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்டுக்கறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टीने बांधणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fileto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfilettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

file
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fillet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfilettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFILETTARE»

Der Begriff «sfilettare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfilettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfilettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfilettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFILETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfilettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfilettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfilettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFILETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfilettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfilettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nobu. Tutte le ricette
SFILETTARE. L'ANGUILLA. 1 . Conficcare un rompighiaccio nella testa del- 3. Aprire l'anguilla e rimuovere la spina dorsale, l'anguilla per fissarla al tagliere. praticando un taglio al di sotto di questa, in direzione della coda. 2. Praticare un ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
2
Cucina per principianti
La testa, infatti, non soltanto contribuisce a insaporire la pietanza durante la cottura, ma perNFUUFSË JO QSFQBSB[JPOJ BSSPTUP JO VNJEP HSJHMJBUF FDD VOB NJHMJPS presentazione della portata. Sfilettare e spellare La pelle del ...
AA. VV., 2012
3
La miscelazione e la "sua storia"
Modulo 3 LA PROFESSIONE DELL'OPERATORE DI SALA • 1 Trinciare e sfilettare Si tratta di destrezza e abilità in cucina. Tecniche di base : - Tagliare, trinciare, sfilettare - Decorare con gli ortaggi. • 2 La cucina di sala Una tecnica che ormai ...
Ciro Roselli
4
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Condite con questo sugo le pappardelle, che avrete nel frattempo lessato al dente. Sfilettare il pesce Per sfilettare il pesce, una volta pulito, tagliategli la testa e sistematelo sul piano di lavoro con la coda rivolta verso di voi. Incidetegli il ventre ...
‎2004
5
A tavola e in cucina con le olive
2. Tagliare a pezzi i filetti e cospargerli leggermente di pasta di olive nere diluita con olio extravergine d'oliva. 3. Guarnire con i cipollotti tagliati e la polpa di pomodoro fresco tagliata a li- starelle. * Sfilettare: operazione con la quale, con l' aiuto ...
Luigi Caricato, 2007
6
Ricette low cost per l'estate
Per sfilettare il pesce sciabola incidete verticalmente la parte superiore incorrispondenza della spina centraleconun coltello per sfilettare, ossia a lama flessibile: dovrete arrivare a toccare la spina centrale. Una volta praticata questa incisione, ...
Luca Pappagallo, 2014
7
La cucina veloce
Fatevi sfilettare le sogliole dal pescivendolo. A casa infarinate leggermente i filetti , sgrondando poi la farina in eccesso. 2. Lavate l'arancia, ricavate dalla buccia un cucchiaio di scorzette, poi spremetela. Sbucciate lo zenzero e tagliatelo a ...
Grazia Balducci, 2006
8
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
LA PROFESSIONE DELL'OPERATORE DI SALA • 1 Trinciare e sfilettare Si tratta di destrezza e abilità in cucina. Tecniche di base : - Tagliare, trinciare, sfilettare - Decorare con gli ortaggi. • 2 La cucina di sala Una tecnica che ormai sta ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
9
Parainsonnia: Sleepless
Ioho cominciatoa sfilettare uno snapper coda gialla per iltipo delsushi qui accanto, eil bastardo era sempre lì con gli occhi chiusi.Non era solo.Si era portatodietro lasuagang, altri tre delinquenti con le facce tatuate che rimangono lì impalati e ...
Charlie Huston, 2011
10
365 giorni di buona tavola
Alcuni preferiscono sfilettare il pesce prima di cuocerlo. In questo caso, è necessario scegliere trote salmonate e salmerini di maggiore taglia. Se i pesci sono di allevamento, che sia un allevamento ad acqua fluente o, per il salmerino,  ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFILETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfilettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Posate fusion di ispirazione orientale
Il coltello Sashimi è adatto a sfilettare il pesce e a tagliarlo in sottilissime e precisissime fettine e ha grande esperienza nella preparazione, ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
2
Ricette: quando la triglia incontra la birra
Sfilettare le triglie, avendo cura di tenere i fegatini, disporle su una placchetta da forno, spennellare con il succo di Birra Moretti alla Siciliana e ... «GQ.com, Jul 15»
3
Insalata di carne
Preparazione: sfilettare la carne in piccoli pezzi e riporli in una ciotola. Pulire i funghi eliminando la parte terrosa del gambo con le radichette, ... «Alto Adige, Jul 15»
4
sogliola farcita
Sfilettare le sogliole, farcire con le olive tritate, avvolgere e fermare con uno stecchino. In teglia unta, cuocere in forno a 70°C per 10'. 02 luglio ... «Il Centro, Jul 15»
5
Le 10 regole per imparare come si sta a tavola in un ristorante …
Per una questione di rispetto nei confronti del cibo, nella cultura giapponese in cucina è consentito tagliare, sfilettare, tritare o – in generale ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Vallecrosia: domenica 28 giugno a 'Sua Maestà l'Acciuga' il cooking …
... riviera savonese che mostreranno al pubblico come conservare, sfilettare e cuocere al meglio “Sua Maestà l'Acciuga” e soprattutto per le ore ... «SanremoNews.it, Jun 15»
7
Vallecrosia: sabato e domenica, va in scena 'Sua Maestà l'Acciuga …
... dei pescatori della riviera savonese che mostreranno al pubblico come conservare, sfilettare e cuocere al meglio “Sua Maestà l'Acciuga”. «SanremoNews.it, Jun 15»
8
Epicurean Cooking School dell'Hotel Gritti Palace
Si va da come acquistare al mercato i prodotti, a come sfilettare un pesce (operazione non semplice anche per chi non è alle prime armi), fino a ... «Elle, Jun 15»
9
VALLECROSIA. AL VIA SABATO 27 GIUGNO “SUA MAESTÀ L …
... savonese che mostreranno al pubblico come conservare, sfilettare e cuocere al meglio “Sua Maestà l'Acciuga”. Al pomeriggio alle 15 ancora ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
10
Sapore di mare, il «bouquet»per la zuppa di pesce perfetta
Se poi siete così fortunati da poterlo chiedere fatevi sfilettare i pesci più grossi conservando però gelosamente testa e lisca (qualche ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfilettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfilettare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z