Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfilzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFILZARE AUF ITALIENISCH

sfil · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFILZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfilzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFILZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfilzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfilzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Herausziehens im Wörterbuch besteht darin, zu entfernen, zu extrahieren, was aufgespießt wird: s. der Pfosten vom Boden. Das Verlassen ist auch, um aus dem herauszukommen, was eine Sache aufgespießt ist; abheben: Die Perlenkette wurde entfernt.

La definizione di sfilzare nel dizionario è togliere, estrarre ciò che è infilzato: s. il palo dal terreno. Sfilzare è anche uscire da ciò in cui una cosa è infilzata; sfilarsi: mi si è sfilzata la collana di perle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfilzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFILZARE


alzare
al·za·re
balzare
bal·za·re
calzare
cal·za·re
discalzare
di·scal·za·re
fare alzare
fare alzare
inalzare
inalzare
incalzare
in·cal·za·re
infilzare
in·fil·za·re
innalzare
in·nal·za·re
rialzare
rial·za·re
ribalzare
ri·bal·za·re
ricalzare
ri·cal·za·re
rimbalzare
rim·bal·za·re
rincalzare
rin·cal·za·re
rinnalzare
rin·nal·za·re
sbalzare
ʃbal·za·re
scalzare
scal·za·re
sobbalzare
sob·bal·za·re
strabalzare
stra·bal·za·re
trabalzare
tra·bal·za·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFILZARE

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfinare
sfinarsi
sfinge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFILZARE

analizzare
apprezzare
autorizzare
caratterizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
ottimizzare
personalizzare
piazzare
rafforzare
realizzare
rinfilzare
rinforzare
sincronizzare
soprinnalzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Synonyme und Antonyme von sfilzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFILZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfilzare sfilzare grandi dizionari sfil sfìlzo togliere estrarre ciò infilzato palo terreno intr pronom sfilzàrsi uscire cosa treccani filza pref sign levare fichi secchi fegatelli significato repubblica traduzione dicios traduzioni desensartar miglior gratuito capelli gamesvillage raga avevo troppo lunghi fino davanti occhi così sono tagliati solo ottenuto frangetta orizzontale tante altre sfilare carne dallo spiedo infilzare data corriere della sera termine

Übersetzung von sfilzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFILZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfilzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfilzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfilzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfilzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfilzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfilzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfilzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfilzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfilzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfilzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfilzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfilzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfilzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfilzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfilzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfilzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfilzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfilzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfilzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfilzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfilzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfilzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfilzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfilzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfilzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfilzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfilzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfilzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfilzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfilzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFILZARE»

Der Begriff «sfilzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfilzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfilzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfilzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfilzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFILZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfilzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfilzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
... bassamente à> donna incinta vicina al parlo. Avegh el venter rilassaa. Della preda far grembinleiLor. Med. Cent- 7*" Curios come el dolor de venler. Curiosacelo. Fiutafatti — ed anche Singolare. Dcsfa-giò i piegh al venter. Sfilzare di corpo.
Francesco Cherubini, 1841
2
Catalogo di voci moderne Piacentino-Italiane per guidare ...
Dasdoppià, sdoppiare v. a. Dasf'às, disfarsi v. n. p. Dasfrei'nzià , sfilzare, decidere. Dasgojà, svolgere, trascannare v. a. Dasgrandanà , sgrandanà , sgranellare v. a. Dasmers, smers, stragrande, smisurato add. m. Dasmà, desmà, decimare v.
Francesco Nicolli, 1832
3
Alberto senza nome detto il bastardo brettone dramma storico ...
(Ma non pare pagato a giornata per sfilzare una simile corona ?) _ ' Lan.' Se' potessi essere onoratozdal duca di una piccola parte di potere per un anno Soltanto, schiaccierebcoloro che abusano della confidenza di che sono insigniti, nella ...
Adolphe Philippe Dennery, Giuseppe Giandolini, 1846
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... e senza ancor fine; storia di genti che sono ancora in sullo sfilzare od infilzare la serie sterminata degli umani spropositi , senza esser giunta alla conclusione del conto, per poter fare bilancio e saldo, e per lasciar vedere a libro omai chiuso  ...
‎1852
5
Lettera di un socio dell'Accademia Ecclesiastica di Osimo ad ...
... con motamorsnsi sirana dalla condizione di Martiri a quella di Consessari e viceversa. In breve, io mi vergogno per lui , che nella circostanza del suo affettato non sa'pere gli debba sfilzare parecchi esempi di sissatte mutazioni, cioè ...
Luca Fanciulli, 1773
6
Tabacco e tabacchine nella memoria storica. Una ricerca di ...
... stiamo facendo, ancora sfilzamu culli mani quai u tabaccu, perché non dai un incentivo economico al contadino, te lo sfilza lui, e tu risparmi tutta la spesa?». Immaginati che noi avevamo la bellezza di circa trenta operai a sfilzare il tabacco !
V. Santoro, S. Torsello, 2002
7
Grande dizionario italiano ed inglese
OTHERM', ) aai indegno colalo, di buona fama, incotrotto carattere di Jnticllu, non età fratello. UNBLF.SSI1O, ) i TO CSBIXKLE, v. a. sfilzare. UXI.LKST, ) adi. che non è benedel- 1 CNBUCKLED, adj sfibbialo. lo, senza esser benedetto, infelice,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sfilzare . Sfioccare . Sfiocinare. Ssoderare . Ssogare . Sfogqjar: . Ssñöiiare. ñ- .. Ssolgorare . Ssondare . Sfondolare . Sforacchiare . Ssormare . sfornare . Ssortificare . Ssorzare . Sfracellare , o . Ssragellare - Sfrangiare . 'Ssratare . Ssrattare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... assestare sfaldare sfollare sfalsare sfamare sfangare sfasciare sfatare sferrare sferzare sfiancare \ sfiatare sfibbiare sfidare sfilare sfilzare .sfìoecare sfiorare sfogare sfoggiare sfogliare sfngnare sfondare sformare sfornare sforzare sfratare  ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Enivrcr, v. a. ubbriacare. trio- kr- ii machen, berauschen. JEiilacement, s.m. allacciamen- I to, das Einflechlen, die Ver- ! strickung. [Enlacer, v. a. allacciare, in - j sfilzare , in einander flechten^ I vorstrickeiu Eni. udir, ». a. difformare, hafs- Jii-li ma ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFILZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfilzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
dimmi che forma del viso hai e ti dirò quale stile fa per te
Se volete scrollarvi di dosso quell'aria da coccolone che il viso rotondo vi dà, cercate di sfilzare il vostro ovale tenendo la barba incolta ai lati e ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
2
Stanca dei capelli corti? Ecco come affrontare la ricrescita
Dovremo far seguire molto da vicino la fase di ricrescita dal nostro parrucchiere di fiducia, che provvederà a sfilzare leggermente le punte di ... «CheDonna.it, Mär 14»
3
Capelli lunghi: mille modi per vivacizzarli
... ciuffo sbarazzino piuttosto che una frangetta che supera le sopracciglia, magari lasciando la lunghezza tutta “dritta” oppure sfilzare le punte, ... «NanoPress, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfilzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfilzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z