Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfoconare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOCONARE AUF ITALIENISCH

sfo · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOCONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfoconare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFOCONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfoconare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfoconare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfoconare im Wörterbuch besteht darin, die Glut aufzurühren, um sie wiederzubeleben; aufrühren, auftauen.

La definizione di sfoconare nel dizionario è smuovere la brace per ravvivarla; attizzare, sbraciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfoconare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOCONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOCONARE

sfocare
sfocarsi
sfocato
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfocio
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderamento
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOCONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von sfoconare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFOCONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfoconare sfoconare hoepli parola significato sfocóno dial smuovere brace ravvivarla attizzare sbraciare dizionari repubblica garzanti linguistica avere region centr fuoco termine sapere deriv focone pref treccani sign lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito anagrammi giacobbe elenco degli come sfoconera oncosfera tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugazione transitivo intransitivo ausiliare essere questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi

Übersetzung von sfoconare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOCONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfoconare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfoconare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfoconare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfoconare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfoconare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfoconare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfoconare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfoconare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfoconare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfoconare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfoconare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfoconare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfoconare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfoconare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfoconare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfoconare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfoconare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfoconare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfoconare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfoconare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfoconare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfoconare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfoconare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfoconare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfoconare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfoconare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfoconare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfoconare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfoconare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfoconare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOCONARE»

Der Begriff «sfoconare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.930 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfoconare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfoconare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfoconare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfoconare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOCONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfoconare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfoconare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario marino e militare
Sfoconare, v. ali. Fanfani. Trar fuori dal focone; Cavar dal focone delle armi da fuoco qualunque corpo estraneo, specialmente i frammenti del cappellozzo, e la melma del polveraccio. P. pres. SFOCONANTE, pass. SFOCONATO. 8° Sfoconare ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... sfederato , sguainatoŕ Везти“: , 'v. a. sfoderare, sfederare , sguainare. DçsroGoNA , part. sfoconato , e met. sfrenato, sinoderato, sbracato. Digsroooivr., fv. a. sfogonare , sfoconare. Digsront , v. a. sbucare, sfrondare , sfogliare , levar le foglie.
‎1830
3
Vocabolario piemontese
Sfoconare, » v. dell' uso i. "" Вуз/'02142. Sfondare. Dçrfrè. Sfetrare. Будний; dçspaliè. Топс la neve da sui tetti. Врут/ё. Scoppiare. Derpazagnë , contrario di триаде. Sviluppare. Dçspenrçnè. Scapigliarc. {Bequeme/resse. Scapigliarsi. дурой.
Maurizio Pipino, 1783
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SFOCONARE. nell'uso vale Trarre come dal focone, Trar fuori da luogo stretto, e simili. SFODIQRARE. dicesi comunemente quando altri si mostra più destro, più valente, più pronto assai dell' usato nel fare una data cosa. Es.: Corbezzolo!
‎1863
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... sfoconare , v. dell' uso . . . . . élargir. Dçsroxe , levare le foglie , sfrondare , sfo`{ фате , [ода deccrpere , ролей: divellvre , effeuiller. Dlgsroxnl, senza Éndo, sfondato, levato il fondo o in tutto o in parte , cui fundas adem tus , sans fond, perce', ...
‎1830
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Dçsfogonè, dilatare più del dovere una cosa bucata , о tubulata, sfoconare, v. dell' Dçsfoiè , levare le foglie , affondare, sfogliare ,folia dccerpere , ji'ondes divcllere , cffeuiller. Dçs/bndà, senza fondo, sfondato , levato il fondo o in tutto, o in ...
‎1815
7
Nomenclatura ragionata delle armi portabili da fuoco e da ...
Non si sà abbastanza raccomandare ai Soldati di spesso sfoconare le lurpiiare, perchè' così il fuoco del bacinetto penetra più.facilmente nell'anima della Canna. ' _. I Soldati generalmente fanno poco attenzione alla maniera di situare la ...
Domenico Carletti, 1834
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... sfoconare , v. dell' uso Desfoiè , levare le foglie , sfrondare, sfogliare ,folia de- cerpere , frondes divellere , ef- feuiller. Desfondà, senza fondo, sfondato , levato il fondo o in tutto , o in parte , cut fundus adcmptus , sans fond , percé , enfoncé.
Casimiro Zalli, 1815
9
Vocabolario piemontese-italiano
Dçsfogohè , v. a. sfogonare , sfoconare. Dçsfojk , v. a. sbucare , sfron- dare , sfogliare , levar le foglie. Dçsfojsdà , agg. sfondato , senza fondo. Un piston e na ramassa Son i mobil d' soa cà Un Uns etil e na pajas s a Con un erca desfonda.
Michele Ponza, 1830
10
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Disfogane , dilatare più del dovere uiia cosa bucata , o tubulata , sfoconare , \ - dell' uso Dfsfoiè , levare le foglie , sfrondare , sfogliare , folta dc- cerpere , frondes divellere , ef- feuiller. l.i?-/'in/iiìi, senza fondo, sfondato , levato il fondo o in tutto, ...
Casimiro Zalli, 1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfoconare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfoconare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z