Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfogamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOGAMENTO AUF ITALIENISCH

sfo · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfogamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFOGAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfogamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfogamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfogamento im Wörterbuch ist die Wirkung von Vent oder Vent.

La definizione di sfogamento nel dizionario è azione dello sfogare o dello sfogarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfogamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOGAMENTO

sfoderato
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sfogamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFOGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfogamento sfogamento grandi dizionari mén azione dello sfogare sfogarsi sfogo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani sfogaménto sign proprio quello quanto dice paia dettatura dell ingegno forum alfemminile qualcuno letto miei post commenti conosce situazione anni sono fidanzata quando avevo

Übersetzung von sfogamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfogamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfogamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfogamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfogamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfogamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfogamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfogamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfogamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfogamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfogamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfogamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfogamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfogamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfogamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfogamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfogamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfogamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfogamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfogamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfogamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfogamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfogamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfogamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfogamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfogamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfogamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfogamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfogamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfogamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfogamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOGAMENTO»

Der Begriff «sfogamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfogamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfogamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfogamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFOGAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfogamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfogamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfogamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfogamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfogamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- SFOGAMENTO.L0 sfogare, in tutti i suoi significati. Lat. evaporalio , difl'urio. Gr. s'Eatrywpo';. Filoc. 5. 170. Pare , che sia alcuno sfogamento di dolore a' miseri il ricordar con lamentevoli voci le preterite prosperità.Cam. Inf.55.Cioè il ghiaccio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
f SFOGAMENTO. Lo sfogare,in tutti i suoi signi- Jlcafi. Lat. evaporado , dijfusio . Gr. tl-arfjio-fso'f. Fi- loc. 3. 170. Pare, che sia alcuno sfogameuto di dolore a' miseri il ricordar con lamentevoli voci le preterite prospérité. Com. /л/, 33.Cioè il ...
‎1824
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pare che fia alcuno sfogamento di dolore a' miferi . ciano. . F 1 A T A M E N 'ro. Lo sfiatare. Lat. ltldporaliv. Mor. S.Greg' Eccdl ventre quali mollo , fanza sfiatamento, il qiiale romdo,lo quale, per gli sfiatamenti vmidi fi fa corputo. i r l A T A R e.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario milanese-italiano
Sfogamento.Sfogàss. Sfogarsi. Dr'flìflìbl'fzi0ì'i'. Mimi d'z'u- timori quéll6' clìeî si' ha' iii'pèiiti'. Sfòggio. rS/'oggia. {ì/Eììbzxî'ar'ì'à'òi'iba'ffarebsna. _ Sfo'g'àîà e stòggî'à'tlti.' .%ggidr'lì Sfòglia e Sl'òglio e Sfògiót'Sd'g'fîlì. -Sag'lîblhi ai niimé' satauus; ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Tutte l'opere di M. Giulio Camillo Delminio: il Catalogo ...
Vefcriue it detto sfogamento , con cagione & effetto dafilofifi . Impercio , che altrou c l'amo- rofi sfogamento che i fofpiri ? Et che nitro effetto fannogli amorofi fijpiri , che nudrimento al cuore Ï ítrcioche eßendo nel cuor di qudmque animale, poflo il  ...
Giulio Camillo, 1580
6
Italiano ed inglese
Sfogamento di dolore, allaying, allevialing, case, or les- sening of gritf. — Le lagrime sono sfogamento del dolore, tears appease or assuage one 's grief. — Sfogamento d' ira, wntof anger. — Per isfogamento d* ira si vendicò di lui, he vcnted ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Il consiglier di pace
deui bilanciare qual cofa più im porti , ò la fodifettion dell' animo nello sfogamento dell'odio , congionta-, coni mali fnccedenti; òlaficurezza da tutti quefti mali feparata dallo sfogamento dell'odio , aggiuftata però alla mode- ration delle leggi.
Leonardo Agosti, 1659
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Sfogo , sfogamento , eri-ilus: per met. licentia: parlandosi d`ar chi , о simili , vale la massima loro altezza. Sfolgoramento , Crusc. V. balenamento , Ifulgor. Sfolgorare , neutr. folgornre , ri splender a guisa di folgore , _fulgurare , coruscare ...
‎1827
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Sfogo , sfogamento , exitui. IT per metaf. li- lentia . 1J parlandoli d' archi , o limili , vale la mattima loro altezza . Sfolgoramento,Cruf. V. balenamento,/»/^?. Sfolgorare, neut.folgorare, rifplender a guifa di folgore , fulgorare , corujcati , emicate, ...
‎1751
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cioiul ghiaccio, il quale levato , usciranno le seconde lagrime, sfogamento del dolore. M. V. g. 25. E questo accidente si pensò per li suvii che procedesse dal cielo, e in brieve tempo non avesse fornito suo grande sfogamcnto. Cur..letl. 1. 8a.
‎1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfogamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfogamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z