Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfoderato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFODERATO AUF ITALIENISCH

sfo · de · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFODERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfoderato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFODERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfoderato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfoderato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ungefüttert im Wörterbuch ist ohne Futter, ohne Futter: ein leichter Mantel und s.

La definizione di sfoderato nel dizionario è privo di fodera, senza fodera: un soprabito leggero e s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfoderato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFODERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFODERATO

sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfocio
sfoconare
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderamento
sfoderare
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFODERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von sfoderato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFODERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfoderato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfoderato

MIT «SFODERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfoderato nudo sfoderato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione fodera manica sfoderata participio passato sfoderare wiktionary italian edit verb feminine masculine plural sfoderati sfoderate past participle grandi dizionari part pass sfoderàre privo senza soprabito leggero traduzione dicios traduzioni unlined unsheathed miglior

Übersetzung von sfoderato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFODERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfoderato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfoderato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfoderato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin forro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unlined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unlined
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير المبطنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспрокладочная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unlined
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অরেখাঙ্কিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans doublure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unlined
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungefüttert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

単衣の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unlined
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unlined
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unlined
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unlined
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizgisiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfoderato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez podszewki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпрокладочних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necăptușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς φόδρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongevoerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofodrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufôret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfoderato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFODERATO»

Der Begriff «sfoderato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfoderato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfoderato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfoderato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFODERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfoderato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfoderato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfoderato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFODERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfoderato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfoderato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Christiane Prencipe di Eggen. berg, tenendo, lo Spadone sfoderato nella mano , colla testa scuoperta, portandola in questo modo dapcrtutto ”anti l'Augustissimo. La Maestà dell' imperatore sopra un superbisiimo Cavallo , vestita di Broccato ...
2
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
... come piu belle eziandio Sfoderare , sfoderato. che Sfodarare , sfoderato. lnfcderare diconoi Fiorentini metter la Fedcra al guanciale : ma ben si puo trasportare a metterla a che che sia : e Sfedcrarc per_ _carla da che che sia . Macflro e ...
Niccolo Amenta, 1723
3
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontifice ...
sfoderato, e prima di andare a letto fece molli altri cavalieri, 1530 tra' quali, con ispeciale privilegio insigni dell'ordine aurato e- questre Nicolò di Castello (505). Ora avvenne (506) che mentre il Duca <f Urbino gli voleva porgere quello stocco  ...
Gaetano Giordani, 1842
4
Commento alle pandette
Anzi basterà che un militare abbia sfoderato soltanto la spada per ferire uno che non sia nemico, in campo 'o in città di presidio o dopo disposte le sentinelle, e perfino dinanzi allo steccato od al campo, senza licenza del suo superiore; ...
Johannes Voet, 1840
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Fodaralore , e c. ma son piu belle le Fiorentine , come piu belle eziandio sfodera” , sfoderato, che sfodera” ,. sfoderato. Infederare díconoi Fiorentini metter la Fcdera alguanciale : ma ben fi puo trasportate a metter-lan che che sia : e Sfedcrare ...
‎1724
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Tac. Dav. Perd. eloq. 4o5. Che altro , che la tua eloquenza, sfoderò poco fa Eprio Marcelle contro all'ira de' Padri? (Il testo lat. ha: infestis Patribus opposuit.) Car. leti. i. 124. Sfoderatemi qualche sonetto addosso, che v'aspetto. SFODERATO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Sfoderato.- Senza fodera (soppanno), o cui e stata levata la fodera. ) Sfoderato, sguainato. Tratto dal fodero, dalla guaina. Dicesi delle armi da taglio. » Sfoderare , sguainam~ Cavar dal fodero, dalla guaina. -- un cassia orié o Gaveje la fodrgta  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Lezioni di lingua toseana dettate
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena. A graziofo gefto in fccna imita . Ditemi , in voftra vita , Rapptefentafte mai . . . Dir. Si, '1 Perfonaggio Di Didone Reina, Quando fuggi da lei 'I Trojano ingrato , -Che dolente , e tapina Col ferro sfoderato .
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1722
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Che altro , che la tua eloquenza, sfoderò poco fa Eprio Marcello contro all'ira de' Padri? (Il testo lat. ha: inl'estis Patrihus opposuit.) Car. lett. I. 124. Sfodera» tomi qualche sonetto addosso, che v'aspetto. SFODERATO. 111141. da Sfoderare.
‎1829
10
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Rendere accortmspolaccare-Vannozz'. dover:. pol. 67 5. `2 t; Sfluolufl, Sguainare, sfoderato. Niniflar. Van. lil:. u. . .` Suuonsr . Spogliarsi del tutto È quì ;Jura siguracamence. Soup. comb. [Piu. io. Sea-unito. Sguainaro, sfoderato . Baer-ag!. avm.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFODERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfoderato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Juventus / News, Andreolli: I bianconeri hanno perso …
Anche Neto all'esordio ha sfoderato degli interventi molto importanti e ha dimostrato di poter meritare questa maglia. Anche Mario Mandzukic ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
In migliaia in piazza per l'omaggio ai Fab Four
Dopo di lei la "revue" ha raggiunto il suo culmine con un altro campione della vocalità "black", Andrea Mingardi che ha sfoderato tutta la sua ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
La "nuova" Vis riparte
Una Vis che negli ultimi giorni ha sfoderato colpi di mercato da serie D, dopo aver ufficializzato prima il portiere Celato e il centrocampista ex ... «PesaroSport, Jul 15»
4
Tour de France 2015, il bilancio del percorso tra tradizione e …
... 60 km di estensione), il Tour de France ha sfoderato un profilo inedito: un breve cronoprologo come antipasto della corsa, una cronosquadre ... «VAVEL.com, Jul 15»
5
GRANDPA Nonno ELLIOT porta Luce dal suo Buio, e PLAY for …
La corta Titi si esibisce in una sfida danzante, esattamente un duello, con Tula, ed ha sfoderato una vibrante dinamicità del lato B, Tula mette ... «InformArezzo, Jul 15»
6
F1 | Lotus spera nei punti dopo un inizio difficile
Sfoderato un ottimo giro, sulle soft, per superare il taglio, il francese ha passato la Q2 con 21 millesimi di vantaggio su Nico Hulkenberg, 11° e ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
7
La democrazia nacque a VALLISNERA
Ma ammende erano previste per chi avesse sfoderato le armi di fronte ai signori senza il loro permesso, per chi aggrediva o per chi giurava il ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Boxe, Prato-Serbia 2-0 grazie a Di Fiore e Ruggiero
Di Fiore ha sfoderato una prestazione assoluta e su sei riprese ne ha vinte 5 e una è terminata in parità e il verdetto dei giudici è stato a ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
NY City, Pirlo incanta nel primo allenamento
Nel suo primo allenamento con la sua nuova squadra, il "Maestro" ha sfoderato alcuni tocchi dei suoi, che hanno sorpreso i tifosi presenti e ... «TGCOM, Jul 15»
10
VIDEO/RECUPERO EX MANICOMIO? “SE NE PARLA DA 20 ANNI …
Una cosa è certa, al netto dell'entusiasmo sfoderato dal presidente della Regione Abruzzo, Luciano D'Alfonso, al tavolo permanente ... «Certa stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfoderato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfoderato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z