Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfoderamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFODERAMENTO AUF ITALIENISCH

sfo · de · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFODERAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfoderamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFODERAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfoderamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfoderamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfoderamento im Wörterbuch ist Extraktion von der Scheide: der s. vom Säbel, vom Dolch. Futter ist auch Ausstellung, spec Ausstellung. plötzlich oder protzig.

La definizione di sfoderamento nel dizionario è estrazione dal fodero: lo s. della sciabola, del pugnale. Sfoderamento è anche mostra, esibizione spec. improvvisa o ostentata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfoderamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFODERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFODERAMENTO

sfocato
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfocio
sfoconare
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFODERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sfoderamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFODERAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfoderamento sfoderamento grandi dizionari mén estrazione fodero della sciabola pugnale mostra esibizione spec improvvisa ostentata significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere sera traduzione termine tedesco parole risultato diretto sfoggio vanto esaltazione sbandieramento includono arma ostentazione momento opportuno inaspettatamente cultura qualità portale italiani trova worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola sostantivo esperanto swahili elingigo malingado elmontrado elmontro eltirado eltiro pene sessualità dica buonasera avrei bisogno parere figlio anni problema pelle ancora incollata alla homepage datos traffico potenziale analisi disfoderamento qualiparole iniziano finiscono apparato genitale maschile gerardo fatone semeiotica emorragie caso ferite

Übersetzung von sfoderamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFODERAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfoderamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfoderamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfoderamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfoderamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfoderamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfoderamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfoderamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfoderamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfoderamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfoderamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfoderamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfoderamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfoderamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfoderamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfoderamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfoderamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfoderamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfoderamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfoderamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfoderamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfoderamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfoderamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfoderamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfoderamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfoderamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfoderamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfoderamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfoderamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfoderamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfoderamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFODERAMENTO»

Der Begriff «sfoderamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfoderamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfoderamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfoderamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFODERAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfoderamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfoderamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfoderamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFODERAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfoderamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfoderamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SGUAINÀDA, .. f. Sfoderamento,. Cavamento. del fodero d'un'arma. SG_UAINÀR, v. Sguainare; (lavare o Caoc:a_r fuori; Dar di piglio o Dar di mano, e dicesi dell' Impugnare o sfoderare la spada o il coltello. SGUÀITA,5. f. Guaraguata, Voce ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Kodokan judo
Sfoderamento. della. spada. 220. 221 i.-ir^ . 1 223. 224. 218. Il vostro compagno poggia la mano destra sull'elsa della spada. 2 1 9-220. Avanza con il piede destro e cerca di sfoderarla. 221. Avanzate con il piede destro, avvicinandolo al suo ...
Jigoro Kano, 2005
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SGUAJNÀDA,. s. I. Sfoderamento,. Cavamento. del fodero d'uu'arma. SGUAINÀR , v. Sguainare, Curare o Cac-ct_arfuari; Dar di piglio o Dar di mano, I! dicesi dell' Impugnare o sfoderare la spada o il coltello. SGUÀITA, s.f. Guaraguato, Voce ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Ssu.giat.d.t Sguaiatagzine , sgraziataggine , svenevo- lezza. Sguagiatin e SguígHtelo Sgua- iataccio, sgraziatttlo, sve- nevoluccio. Sguaguto- Svmevolaccio . Sguainad. Sfoderamento d'un' ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Cav-mento. dalla guaina , sfoderamento . Pasqualíg. giurì:. rm. z. [ib. z. up. 36. Svacrm'na. Sguainare , Sfodrare . Llbum. [cl-um. 6. Svmrm'ro . Sguainato , sfoderato . Liban0'1'0"'. I. Svneouunnro. Svagamento , Svagnione. .Barragl. Am”. 16;:. to.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario del dialetto veneziano
SGL" AGIATLN о Sguagiatèlo. add. Sguagia- tuccio; Sgrazialello; Svenevoluccio. SGUAGIATÔ\, add. Svenevolaccio; Soe- nevolonaccio , accr. di Svenevole. SGUAI.NVDV, s. f. Sfoderamento, Cava- mento dal fodero d'un'arma. SGLAINÀR, v.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Sfoderamento , lo sfoderare . Evaginatio r tionis . /. Targhnutj.e .. Povadjegne . Podi- ragne m a c;a . Sfoderare , о fguamare , intefo di coltello r fpada , e fimili . Hudare tnfem . I/vaditi r vadim , diofam mac &c. Targhmui шас r targham ,. gnuofam .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Cavamento dalla guaina , Sfoderamento . Pasqualíg. giurì:. rom. 1. [ib. z. up. 36. Svncmnssnn. Sguainare , Ssodrare . Lib-rm:. [el-ven. 6. Sv^o1n^'ro . Sguainato , sfoderato . Lilmm. ono”, z. SVAGOLAMENTO. Svagamento , Svagazione.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
9
Salento d'autore. Guida ai piaceri intellettuali del territorio
... richiamare l'attenzione del maestro su qualche loro necessità personale. Davanti al capobanda, intanto, il suonatore del filicorno baritono si affretta a completare lo sfoderamento del suo ottone, dalla lucentezza cromatica molto appannata.
‎2004
10
Vocabolario della lingua italiana
SFODRAMENTO, im., Sfoderamento. SFOCAMÉNTO, sm.. Lo sfogare. SFOGANTE, p , Che sfoga. SFOGARE, inlr, , Esalare. Sgorgare, Uscir fuora; (ii piaghe. Purgarsi; w'm. di piante , Dare fuora. Germinare, Risolversi; tr.. Dare e?n to, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFODERAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfoderamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marco Cusin, un fattore nella vittoria contro Cantù
Sì, perché la Cantù di oggi manca di mordente, si presenta sfilacciata con i suoi sostenitori ad invocare costantemente lo sfoderamento in ... «Sportgrigiorosso, Dez 14»
2
Così fan tutte (o tutti?) al Comunale di Bologna
... le due sorelle nel loro algido dolore (viene da chiedersi cosa le ha indotte a cedere) e i due soldati a qualche sfoderamento di spada. Il cast. «Il Referendum, Jun 14»
3
Roberto Cavalli: il fuoco della moda
... l'imponenza del nuovo negozio sembrano confermare questo lustro di argenterie di casa come sfoderamento del potere di questa maison ... «La Repubblica, Feb 14»
4
La farmacia e il federalismo fiscale
In caso di sfoderamento, avranno l'obbligo di chiedere la differenza ai cittadini. La domanda che in molti si pongono è: andrà meglio o peggio ... «Quotidiano Sanità, Jul 13»
5
Letto per ospiti
Su richiesta è possibile realizzare la base del letto con cerniera sul perimetro per rendere più semplici le operazioni di sfoderamento e pulizia. Nella versione ... «Lavorincasa.it, Nov 09»
6
Insetti sul treno Roma-Agrigento Una donna ricoverata in ospedale
"L'intero compartimento - si legge in una nota - è stato sottoposto ad accurati controlli, incluso lo sfoderamento dei sedili". Ma l'episodio ha ... «La Repubblica, Sep 08»
7
Agrigento, punta dagli insetti in treno Trenitalia: non abbiamo trovato …
... insetti, è stata sottoposta ad accurati controlli, incluso lo sfoderamento dei sedili, senza che venisse rilevata presenza di parassiti o insetti". «il Giornale, Sep 08»
8
Dietro la maschera di Artemidoro
Capiamo bene che lo sfoderamento obtorto collo della foto e la conseguente liquidazione della teoria-maschera hanno come obiettivo di ... «Corriere della Sera, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfoderamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfoderamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z