Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sifone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIFONE AUF ITALIENISCH

si · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIFONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sifone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIFONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sifone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Siphon

Sifone

Der Siphon ist ein hydraulisches Element, das in einen Kanal aus einem U-förmigen gekrümmten Rohr eingesetzt ist. Es hat die Funktion der Schaffung einer Barriere für den Durchgang von schlechten Gerüchen aufgrund der Anwesenheit von Restwasser in seinem Busch, dessen Stagnation behindert den Durchgang Abschnitt des Geruchs selbst. Eine weitere nützliche Eigenschaft des Siphons ist, dass es in der Lage ist, kleine Gegenstände zu halten, die versehentlich in die Entladung fallen, die eine Erholung ermöglicht. Aus diesem Grund sind Siphons, die normalerweise auf dem Markt sind, meist leicht zu kontrollieren und abnehmbar. Il sifone è un elemento idraulico inserito in un condotto, realizzato mediante una tubazione curva a forma di "U". Esso ha la funzione di creare un ostacolo al passaggio dei cattivi odori in virtù della presenza di acqua residua nella sua ansa, il cui ristagno va a ostruire la sezione di passaggio dell'odore stesso. Altra utile caratteristica del sifone è che esso è in grado di trattenere piccoli oggetti che dovessero, inavvertitamente, cadere nello scarico permettendone il recupero. Anche per questo motivo i sifoni usualmente in commercio sono di solito facilmente ispezionabili e smontabili.

Definition von sifone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Siphons im Wörterbuch ist eine hydraulische Leitung, die verwendet wird, um eine Flüssigkeit von einem höheren Niveau auf ein niedrigeres Niveau zu übertragen, indem Bereiche berührt werden, die höher sind als die des höchsten Tanks. Eine andere Definition eines Siphons ist eine robuste Flasche aus Glas oder Metall, gefüllt mit Sprudelwasser, das durch den Druck eines Federhebels austritt: die s. von den s Syphon ist auch bei Zusatz von Alkohol bis zu einer Abstufung zwischen 16 und 22 Grad, der bei der Herstellung von Marsala-Wein verwendet wird.

La prima definizione di sifone nel dizionario è conduttura idraulica usata per travasare un liquido da un livello superiore a uno inferiore, toccando quote superiori a quella del serbatoio più alto. Altra definizione di sifone è bottiglia robusta, di vetro o di metallo, ripiena di acqua gasata che fuoriesce tramite pressione di una leva a molla: il s. del selz. Sifone è anche mosto con aggiunta di alcol fino a una gradazione tra i 16 e i 22 gradi, usato nella fabbricazione del vino marsala.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sifone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIFONE


abbuffone
abbuffone
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
copritermosifone
co·pri·ter·mo·si·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIFONE

siesta
sievert
siffattamente
siffatto
sifilide
sifilitico
sifiloderma
sifiloma
sifonaggio
sifonamento
Sifonofori
sifonogamo
sigaraia
sigaraio
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigaro
sigh
sigillante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIFONE

a disposizione
alone
arraffone
configurazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

Synonyme und Antonyme von sifone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIFONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sifone acquario idraulica seltz carotideo molluschi fognatura contarino ricette elemento idraulico inserito condotto realizzato mediante tubazione curva forma esso funzione creare ostacolo passaggio sifone treccani sifóne sipho onis σίϕων ωνος tubo sign ricalca siphon nelle costruzioni idrauliche adduzione porta archives chef passion quando decide comprare cucina probabilmente perché attratti affascinati dalla possibilità realizzare spume consistenza dizionari corriere sera tipo conduttura permette fare arrivare liquido contenitore altro posto più basso superamento quota superiore campari barcampari acquista professionale soda alluminio plastica smaltato rosso logo grandi usata travasare livello

Übersetzung von sifone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIFONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sifone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sifone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sifone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虹吸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sifón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

siphon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيفون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сифон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sifão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরলপদার্থ-নির্গমনার্থ বক্রনলবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siphon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Siphon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイフォン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사이펀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siphon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống chuyền nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகுழாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वक्रनलिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sifon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sifone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

syfon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сифон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sifon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιφόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sifon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sifon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sifone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIFONE»

Der Begriff «sifone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sifone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sifone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sifone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIFONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sifone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sifone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sifone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIFONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sifone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sifone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Impianti sanitari
Tipi Nella nomenclatura degli impianti sanitari si intende per «sifone» quel dispositivo atto ad evitare l'immissione negli ambienti delle emanazioni mefitiche provenienti dalle reti di scarico o fognature. Generalmente questa intercettazione è ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Fai da te idraulica
La pulizia del sifone I materiali ostruenti si depositano nel sifone o nel raccordo sotto lo scarico. Si svita pertanto il tubo del sifone con le mani o, se fa resistenza, con l'aiuto di una pinza per tubi: uno straccio messo tra la pinza e il dado ...
Alberto Scarabelli, 2005
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Questo ben* sì più risolutamente asserisco , che se il sifone rimane pieno in qualche parte del lato BS , in S non vi sarà maggiore velocità che in B; ma che se poi si voterà il sifone , tal che l' aria possa penetrare per la parte SB in B senza ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
4
Nuova Enciclopedia Popplaire
Tubi ricurvi a bracci ineguali , destinati a separare i liquidi dal deposito sottostante, ovvero a travasarli senza muovere il vaso che li contiene (vedi SIFONE). I sifoni ordinarii sono di stagno o di latta; nei laboratorii di chimica s' impiegano più ...
‎1847
5
Smaltimento delle acque reflue civili sul suolo
Per reti disperdenti di grandi dimensioni il liquame, proveniente dalla fossa Imhoff, deve pervenire mediante condotta a tenuta in un pozzetto dotato di pompe a funzionamento intermittente o di sifone di cacciata; in tal modo si fornisce una ...
Nicola G. Grillo, 2003
6
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
Seguendo la figura 8.15, il sifone dosatore automatico autoadescante è costituito di una campana e di un sifone i cui due rami sono di diversa lunghezza. Partendo dal livello minimo della vasca di carico, che sta a monte del sifone, ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
7
La fisica in casa
Analizziamo la tazza di maiolica, avente sul retro l'elemento fondamentale dell' impianto idraulico del WC: il sifone. Supponete che il serbatoio sia guasto e non possiate usarlo per scaricare acqua nel WC. Nessun problema, perché la tazza e  ...
Emiliano Ricci, 2010
8
Esperienze e principj d'idraulica pratica e dottrine sulle ...
Del sifone e della fontana a" Berone. .55. Sifone -Si usa il sifone per passare il liquido da uno in un'altro vaso. La più corta branca BS (Tav. li. fig.ll) immerge nel vaso da cui si toglie l'acqua: l'altra SC ne è fuori. Chiusa con un dito l'estremità C  ...
Luigi Pacinotti, 1851
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ad una certa altezza al disopra del serbatoio. E chiaro che se il sifone non era troppo grande, veniva naturalmente avviato dalla colonna ascendente, nel caso in cui il diametro di esso non fosse di tale grandezza che la colonna potesse venir ...
‎1843
10
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Secondo Knapen, l'aria esterna, più asciutta e più leggera, sale nel sifone atmosferico prendendo il posto dell'aria umida interna, più pesante, che quindi sarebbe costretta ad abbandonare il muro. La stessa circolazione di aria all' interno del ...
Paolo Gasparoli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIFONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sifone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irrigazione a goccia, microsplinkler subirrigazione. Quale scegliere?
Grazie alle barriere anti-intrusione radici, ai contatori e ai sistemi anti-sifone, la subirrigazione è oggi la tecnica più affidabile in termini di ... «Teatro Naturale, Jul 15»
2
Siccità, in Veneto a rischio latte e mais
... Consorzio di Bonifica Bacchiglione ha installato una pompa elettrica che preleva le acque dal fiume Brenta in sostituzione del sifone che non ... «Venetoeconomia, Jul 15»
3
Recetto, identificato l'uomo morto nel canale
Il corpo è stato trasportato dall'acqua verso il sifone che consente al canale Cavour di passare sotto l'alveo del Sesia ed è riemerso nel ... «La Stampa, Jul 15»
4
Caldo in Veneto: allarme siccità dal Consorzio di Bonifica …
... Consorzio di Bonifica Bacchiglione ha installato un pompa elettrica che preleva le acque dal fiume Brenta, in sostituzione del sifone che non ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Hera: in un anno pulite 183.500 caditoie nel modenese
In particolare, le caditoie con sifone a vaschetta, che sono le più diffuse, necessitano di due interventi. In questo caso, sollevata la griglia, ... «Bologna 2000, Jul 15»
6
Le idee di Sel per un nuovo soggetto di sinistra: zero + zero + zero + …
Che Vendola capisca di economia come io di dialetti esquimesi era cosa nota, ma lui pensa che se Draghi non emette liquidità con il sifone del ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Ruba gasolio da un camion, inseguito e arrestato
Quindi, dopo aver messo in sicurezza l'autocarro che aveva subìto la forzatura del tappo del serbatoio, e recuperato il sifone con la tanica che ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Furto di gasolio a Corinaldo, i Carabinieri arrestano il ladro mentre …
Il gasolio recuperato è stato restituito al proprietario del camion, mentre l'auto, il sifone e la tronchese sono stati sottoposti a sequestro. In attesa ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
9
Ricettazione, denunciato un pregiudicato trovato in possesso di …
... rubinetti Zazzeri, un miscelatore Yuppi, 3 rubinetti Mamoli, una bocchetta erogatrice Oxigene, un sifone da bidet Idral Art, un rubinetto Fantini, ... «ParmaToday, Jul 15»
10
I messaggeri bollenti di Sirio
... maschile diminuisce, come descrive il proverbio maccheronico «quando sol est in Leone, pone mulier in cantone, bibe vinum cum sifone». «il manifesto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sifone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sifone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z