Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sifonamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIFONAMENTO AUF ITALIENISCH

si · fo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIFONAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sifonamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIFONAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sifonamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Siphonization

Sifonamento

Das Siphonieren ist ein katastrophales Phänomen, das durch einen vertikalen Anstieg der Flüssigkeit in einem Boden verursacht wird, der diesem Schub nicht entgegenstehen kann. Das Ergebnis ist eine Flut mit dem Brechen von oberflächlichen und / oder tiefen Schichten und der Zerstörung oder Zerstörung von konstruierten Werken. Das Phänomen bezieht sich auf die Filtration, die die Druckregelung in Bezug auf den hydrostatischen Schub verändert und durch eine Druckdifferenz zwischen den vorgelagerten und stromabwärtigen Teilen einer Stützarbeit ausgelöst wird. Il sifonamento è un fenomeno disastroso provocato da una risalita verticale di fluido in un suolo che non è in grado di opporsi a tale spinta. Il risultato è quello di una inondazione con rottura degli strati superficiali e/o profondi e danneggiamento o distruzione delle opere costruite. Il fenomeno è legato alla filtrazione, che varia il regime delle pressione rispetto alla spinta idrostatica ed è innescato da una differenza di pressione tra la parte a monte e valle di un'opera di sostegno.

Definition von sifonamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Siphon im Wörterbuch ist eine Kombination der Wasserbauarbeiten, die notwendig sind, um unterirdische Wasserwege und Kanäle zu kanalisieren, die über die städtische Oberfläche fließen.

La definizione di sifonamento nel dizionario è insieme delle opere di ingegneria idraulica necessarie a convogliare nel sottosuolo canali e corsi d'acqua che scorrono sulla superficie urbana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sifonamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIFONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIFONAMENTO

sierra
siesta
sievert
siffattamente
siffatto
sifilide
sifilitico
sifiloderma
sifiloma
sifonaggio
sifone
Sifonofori
sifonogamo
sigaraia
sigaraio
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigaro
sigh

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIFONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sifonamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIFONAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sifonamento geotecnica terzaghi sollevamento fondo scavo fenomeno disastroso provocato risalita verticale fluido suolo grado opporsi tale spinta risultato quello inondazione rottura cosa terreno ingegneria perdita resistenza taglio granulare particolari condizioni video simonini sifonamento heave luogo quando forze agenti direzione opposta alle stato tens verifica come terreni incoeren dire amente proporzionale efficace nell enciclopedia treccani nelle costruzioni idrauliche infiltrazione acqua piede rilevato terra altro manufatto particolare argine conseguente charimento geoforum sono problemi entrambi legati dell verso interno dello grandi dizionari mén insieme idraulica necessarie convogliare sottosuolo canali corsi scorrono ingforum leggi argomento quanto verificare incoerenti componente idrodinamica tende

Übersetzung von sifonamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIFONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sifonamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sifonamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sifonamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虹吸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sifón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

siphoning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसूलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сифонирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sifão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাচারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siphonner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggoyahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Siphon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイフォン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siphoning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுக்கிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

siphoning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sifonlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sifonamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściąganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіфонірованія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sifonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταγγιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugvloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siphoning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snylte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sifonamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIFONAMENTO»

Der Begriff «sifonamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sifonamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sifonamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sifonamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIFONAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sifonamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sifonamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sifonamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIFONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sifonamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sifonamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
II valore di (s £ fuu per sifonamento idraulico anziché per rifluimento (flg. 16.49) si ricava per tentativi spostando il piano xxe ricercando l'altezza Tip minima per cui si verifica il sifonamento (r\ = 1). In prima approssimazione, peraltro, lo studio ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
2
Il trattamento delle acque inquinate
... della sedimentazione discontinua consistente nell'introdurre l'acqua torbida in una vasca e lasciarvela. finche non siano depositate tutte le sostanze sospese; si asporta poi l'acqua chiarificata, mediante sifonamento o pompaggio, e si ripete ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
3
Progettazione e relazione geotecnica
La stabilità al sifonamento (HYD) viene verificata confrontando il valore di progetto della pressione interstiziale instabilizzante (uinst,d), il quale deve essere, in tutte le condizioni maggiormente gravose di progetto, non superiore al valore di ...
Piergiuseppe Froldi, 2012
4
Manuale di geomorfologia applicata
In occasione di fenomeni di sifonamento si può determinare, nei casi estremi, rottura dell'argine per erosione e asportazione di particelle in seguito a filtrazione accelerata, o anche sollevamento istantaneo di parte del piede del manufatto.
Mario Panizza, 2005
5
Logiche di terre e acque: le geografie incerte del delta del Po
data località causa e luogo dell'alluvione durata di superficie geografica sommersione dal territorio 99- allagata ha 24/03/51 Isola Ca' Venier sifonamento argine a mare del Barbamarco, loc. allagata: Pila 10 150 10/11/51 Isola Camerini  ...
Marina Bertoncin, 2004
6
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
Sono previste, oltre alle necessarie opere di presidio dei corpi ar- ginali, atte ad eliminare problemi di sifonamento e di stabilità degli stessi sul lato del fiume, anche infrastrutture da realizzare in alveo, quali soglie per stabilizzare la quota del ...
Michele Ercolini, 2006
7
Giornale del genio civile
Il fenomeno si evolveva secondo quanto descritto finchè in un punto della superficie limite superiore dei provini si manifestava in modo evidente il fenomeno del sifonamento con lancio e ribollimento di grani di sabbia. Verificatasi la rottura ...
‎1973
8
Meccanica del terreno, fondazioni, opere in terra
453 d). Più complessa è la soluzione quando si abbia un terreno eterogeneo ovvero una anisotropia del coefficiente di permeabilità ed allora può convenire di adottare nel disegno scale diverse per altezze delle varie zone. 382. Sifonamento.
Carlo Cestelli-Guidi, 1957
9
Trent'anni di autonomia
Fra gli interventi più importanti si ricorda l'ossigenazione del lago di Caldonazzo, con le unità limno ed il sifonamento delle acque di fondo. Interventi specifici di risanamento sono stati effettuati sui laghi di Lases (sifonamento), Canzolino ...
Mauro Marcantoni, Gianfranco Postal, Roberto Toniatti, 2005
10
Il Fiume e la sua terra: tutela e gestione del territorio a ...
Il 28, mentre la piena era in fase di decrescenza, si squarciò per sifonamento l' argine destro a Guarda Ferrarese irrompendo fra il Po ed il Volano ed una parte delle valli di Comacchio: circa 70.000 hm2. Circa due mesi furono necessari per la ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIFONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sifonamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bollettino di criticità del giorno
2)Possibili fenomeni di tracimazione, sifonamento o rottura delle opere arginali, sormonto delle opere di attraversamento, nonchè salti di ... «Regione Abruzzo, Jul 15»
2
L'Arno ci darà energia. Da dodici pescaie
Si sviluppa con particolare forma ad L. Il corpo della briglia è in discrete condizioni; è presente qualche sifonamento e a tratti il paramento ... «La Nazione, Jul 15»
3
Briglie: Energia elettrica dall' Arno, quanto tempo sprecato
Si sviluppa con particolare forma ad L. Il corpo della briglia è in discrete condizioni; è presente qualche sifonamento e a tratti il paramento ... «Nove da Firenze, Jul 15»
4
Pericolo di cedimento sulla strada di viale Isonzo, “intervenga la …
... la grave situazione di pericolo in cui versa la strada di viale Isonzo a causa del sifonamento delle acque del torrente sotto il muro spondale, ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
5
Pericolosa erosione sul lungomare di San Gregorio
... del manufatto e creassero quel fenomeno di sifonamento che produce la fuoriuscita verso mare del materiale che forma il rilevato stradale. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
6
Meno inquinanti nel lago di Annone Oppure la Regione taglierà i fondi
O si riduce l'inquinamento che entra tuttora nel lago, o la Regione chiude il rubinetto dei fondi per l'impianto di sifonamento: alla fine, ... «La Provincia di Lecco, Mai 15»
7
Pescatori furiosi: «Il lago muore Va fermato l'inquinamento»
Il presidente, Carlo Brambilla, se ne fa portavoce all'indomani della notizia secondo cui la Regione non finanzierà più il sifonamento del ... «La Provincia di Lecco, Apr 15»
8
Allerta Meteo Calabria, il bollettino ARPACAL: "allarme rosso a …
Possibili fenomeni di tracimazione, sifonamento o rottura delle opere arginali, sormonto delle opere di attraversamento, nonché salti di ... «Meteo Web, Mär 15»
9
Allerta Meteo, allarme rosso della protezione civile per domani …
Possibili fenomeni di tracimazione, sifonamento o rottura delle opere arginali, sormonto delle opere di attraversamento, nonché salti di ... «Meteo Web, Mär 15»
10
Il Consorzio Bonifica Toscana costa fa il bilancio di un anno di attività
... di Bibbona, Rosignano e Vada e fine novembre 2014 con il sifonamento dell'argine del fiume Cornia e l'evento alluvionale di Pian d'Alma. «Il Giunco.net, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sifonamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sifonamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z