Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "griffone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIFFONE AUF ITALIENISCH

grif · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIFFONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Griffone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRIFFONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «griffone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
griffone

Griffone

Griffone

Griffon, seltener Griffin, ist eine in Europa geborene Hundezucht ähnlich Spinone aber kleiner in der Größe. Derzeit in Frankreich und Holland als Hundehunde und Gleishunde ausgewählt, entstanden sie in der Antike. Von den Griffons werden auch kleine Jagdhunde ausgewählt, die jetzt als Hunde von der FCI verwendet werden. Griffone, più raramente Grifone, è una razza canina di origini europee affine allo Spinone ma di dimensioni minori. Attualmente selezionati in Francia e Olanda come cani da ferma e cani da pista, hanno avuto origine nell'Antichità. Dai Griffoni sono stati selezionati anche cani da caccia di piccole dimensioni ora utilizzati come cani da compagnia dalla FCI.

Definition von griffone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Griffone im Wörterbuch ist eine Rasse von stehenden Hunden ähnlich dem Spinone, aber kleiner und mit einem dunklen Fell.

La definizione di griffone nel dizionario è razza di cani da ferma simili allo spinone, ma di dimensioni inferiori e con il mantello scuro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «griffone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRIFFONE


abbuffone
abbuffone
arraffone
ar·raf·fo·ne
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne
truffone
truf·fo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIFFONE

grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato
griffe
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRIFFONE

a disposizione
alone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
solfone
spedizione
tafone
versione

Synonyme und Antonyme von griffone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRIFFONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

griffone belga nano korthals allevamento acaulis allevamenti pelo duro morbido griffon nivernais griffone più raramente grifone razza canina origini europee affine allo spinone dimensioni minori attualmente razze agraria poil stato selezionato primi anni dell ottocento eduard olandesi opera selezione enciclopedia treccani francesi somiglianti leggermente piccoli mantello scuro invia articolo cigk club società specializzata tutela della info ultimo aggiornamento animali mondo chiamato boulet nome indiscusso creatore equilibrata dolce affettuoso decisamente intelligente museo marconi villa mausoleo marconiano fondazione riposano

Übersetzung von griffone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIFFONE

Erfahre, wie die Übersetzung von griffone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von griffone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «griffone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格里芬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grifón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

griffon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौसिकुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغريف كلب صغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грифон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grifo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রীফন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

griffon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

griffon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gänsegeier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリフォン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리폰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Griffon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chim ưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்ரிஃபான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

griffon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grifon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

griffone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gryfon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грифон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grifon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρυπαετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Griffon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

griffon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

griffon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von griffone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIFFONE»

Der Begriff «griffone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «griffone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von griffone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «griffone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIFFONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «griffone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «griffone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe griffone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIFFONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von griffone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit griffone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto, con la giouta ...
... 7 Gineura figlia del Re de Sco-tia inamozatad'Ariodante. l 7 Gineura moglie d' Ariodante. z | Gineura Gambara. 2 36 Gineura Malatesta. a ;6 Giostra di Norandino, e causa di detta giostra narrata dal caualliere a Griffone , a( imitato a gioitrare.
L' Arioste, 1542
2
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
È chiamato anche Korthals, dal nome del suo inventore, E.K. Korthals, di origine olandese, che nel 1872 iniziò a selezionare un griffone a pelo duro prendendo i progenitori in Francia, fra i molti griffoni ivi esistenti. Anche se selezionato nei ...
Falappi Rino, 2012
3
Li reali di Francia, ne' quali se contiene la generazione ...
Il re si partì, e andò a montare a cavallo, e te a Griffone: và presto dalla regina, e dille ch'ella monti avallo. Griffone venne a lei e trovolla, ch'ella piangeva, e mava di paura, e dissea Griffone. Questo mi avete fatto voi. ii la contorto che non ...
Andrea (da Barberino), 1839
4
Li reali di Francia: neʹ quali si contiene la generazione ...
Il Re si partii e andò a montare a cavallo, e disse a (griffone. Va presto dalla. Regiua , e dile ch'ella monti a cavallo. Griffone venne a lei e trovolla, ch'ella piangeva, e tremava di paura, e disse Griffone ; Questo mi avete fatto voi. Egli la confortò ...
Andrea (da Barberino), 1809
5
Collezione di tutte le opere teatrali: coll'aggiunta di ...
Martino, e Griffone. Martino . xla ragion. Prendi questa e poi l'io? ghiotti . Griffone. Che mal v'era? Martino .. Quel mal che tu mi dici. Il tradire i segreti , è un tristo fatto ; Ma il cercar di saperli è da canaglia . (parie) Griffone. Voluto ha vendicarsi.
Camillo Federici, 1819
6
Cani. Le razze
IL GRIFFONE A PELO DURO Stammbuch nel 1889. Questi primi soggetti di Korthals rappresentano i progenitori del griffone a pelo duro attuale, poiché sette suoi soggetti hanno lasciato un'impronta in tutta Europa. Il primo Griffon Club venne ...
Eraldo Tonelli, 2004
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Griffone II, 722, 731, 732. Grifolino o Griglino I, 750, 761, 766, 767. Grolte II, 135. Gualandi I, 828, 830, 831. Gualdo HI, 340, 341. Gualdrada I, 426. 430. IH, 454. Gualterotti III, 483, 484. Guanto II, 47). Guascogna, Guascognia I,502. II.473.
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Delle memorie annali ed istoriche delle cose di Perugia: ...
Libro Seconda .r/ 4 £ f A O c laCgï i dal Griffone vcello prefero il nome ; onde io mi »077. credo , che quanto del Griffone referifcono i noftri- r « — —— fcrittori, tanto intendeflero i Greci con la Cicogna_,: A,t>,c,onde fi vede , che fotto diuerfi nomi ...
Felice Ciatti, 1638
9
Opere complete di Giambatista Casti
Le reliquie per cui a cento a cento Suol miracoli oprar santo Griffone, Che applicate al mio corpo in un momento Estinsero la fiera passione, Qual per molt' acqua un picciol foco è spento, Ch' è stato proprio un gran miracolone. Miracolo!
Giovan Battista Casti, 1838
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Sì che disponetevi a cangiar costumi , altrimenti quando verrà il griffone , io non vi darò segno di campana nè d' altro, ma lascerò che la divina giustizia abbia luogo. Finita la messa e la predicazione, tutti pieni di paura andarono a casa , nè  ...
Giuseppe Zirardini, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIFFONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff griffone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lolo e Isa, ecco i cani più belli del...
La rassegna ha laureato ben due Campioni Mondiali di Bellezza, Lolo ed Isa , soggetti appartenenti alla razza Griffone Bleu de Gascogne, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
SASSO MARCONI: Da rifugiati a volontari del Comune
... in senso “marconiano” per agevolare il contatto dei migranti con le loro famiglie autorizzando un collegamento WiFi da Villa Griffone). «Renonews, Jun 15»
3
Il Papa invitato ai Marconi radio days. Suo il premio “grande …
... Wireless e Divario Digitale, il Premio Città di Sasso Marconi ai grandi comunicatori del nostro tempo e la cerimonia a Villa Griffone, dove alla ... «Radiocittadelcapo.it, Mai 15»
4
A Iosa Ghini il premio creatività della Fondazione Marconi
Il premio gli verrà consegnato nel corso di una cerimonia che avrà inizio alle 10.45 nell'Aula magna di Villa Griffone, a Pontecchio Marconi, alla ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Giornata di Marconi il 25 aprile 2015 all'Università di Bologna con …
Nella Giornata di Marconi – che si svolgerà nell'aula magna della Villa Griffone a partire dalle ore 10,45 – si avranno tre momenti principali e ... «www.controcampus.it, Apr 15»
6
“Discovery Appennino” – “Visiti l'Appennino trovi un tesoro”
... e Mestieri P. Lazzarini; Pontecchio di Sasso Marconi - Borgo di Colle Ameno; Pontecchio di Sasso Marconi - Villa Griffone e Museo Marconi; ... «BolognaToday, Mär 15»
7
Segnali di fumo
Ricordate la storia emozionante di Guglielmo Marconi, che col cuore in gola attese da Villa Griffone quel mitico colpo di fucile sparato contro il ... «Live Sicilia, Mär 15»
8
Sentieri di Caccia: in edicola febbraio 2015
Passando ai cani da ferma continentali, è il griffone korthals il protagonista del nuovo numero di Sentieri di Caccia. Anche se non è ... «C.A.F.F. Editrice, Jan 15»
9
Gospodin: il dissidente delicato al Romaeuropa Festival
La versione italiana, tradotta da Alessandra Griffone, è affidata alla regia di Giorgio Barbierio Corsetti, che firma anche scene e costumi, e alla ... «Artribune, Nov 14»
10
Due gol per parte in una partita dal ritmo crescente, condizionata …
Cenisia: Pace, Scaletta, Porro, Maugeri, De Pasquale, Griffone, Girotto, Cermele, Franco, M. Rossi, Migliorati, Schifitto, Rompianesi, Chiappo, ... «Tuttosport, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Griffone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/griffone>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z