Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinforosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINFOROSA AUF ITALIENISCH

sin · fo · ro · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINFOROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sinforosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINFOROSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinforosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sinforosa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sinphorous im Wörterbuch ist eine reife Frau, die sich kleidet und benimmt sich wie ein junges Mädchen. Sinforosa ist auch ein weiblicher Hut, typisch für die Mode des 19. Jahrhunderts, mit sehr großen Schichten, mit einem Band, das unter dem Kinn verknotet ist.

La definizione di sinforosa nel dizionario è donna di età matura che veste e si comporta come una giovinetta. Sinforosa è anche cappello femminile tipico della moda ottocentesca, dalle falde larghissime, con un nastro che si annodava sotto il mento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinforosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINFOROSA


amorosa
amorosa
borosa
bo·ro·sa
campanella odorosa
campanella odorosa
cicerchia odorosa
cicerchia odorosa
dafne odorosa
dafne odorosa
felcetta odorosa
felcetta odorosa
giallorosa
gial·lo·ro·ʃa
incensaria odorosa
incensaria odorosa
malvarosa
mal·va·ro·ʃa
morosa
morosa
primula odorosa
primula odorosa
prosa
pro·ʃa
reseda odorosa
reseda odorosa
rosa
ro·ʃa
salice odorosa
salice odorosa
salvia nemorosa
salvia nemorosa
sassifraga porosa
sassifraga porosa
sierosa
sie·ro·sa
stellina odorosa
stellina odorosa
tuberosa
tu·be·ro·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINFOROSA

sinfarosa
sinfisi
sinfisiectomia
sinfisiotomia
sinfito
sinfonia
sinfoniale
sinfoniare
sinfonico
sinfonietta
sinfonismo
sinfonista
singalese
singaporiano
singenesi
singenetico
singhiottoso
singhiozzare
singhiozzio
singhiozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINFOROSA

calabrosa
carice ombrosa
che cosa
cicerchia cirrosa
cicerchia tuberosa
clematide cirrosa
copparosa
cosa
cuperosa
gattaia tuberosa
geranio erba-rosa
posa
qualcosa
religiosa
ritrosa
sassifraga ombrosa
setterosa
silene celirosa
sinfarosa
valeriana tuberosa

Synonyme und Antonyme von sinforosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINFOROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sinforosa petralia castoro barone rampante gagliardi santa chirico raparo ricco significato roccadaspide sinforosa treccani sinforòṡa sinfaròṡa nome personaggio femminile farsa casa disabitata ossia eutichio sinfarosa commediografo wikizionario open book aggettivo modifica sing sinforose raro donna matura veste comporta come giovinetta ragazza sdolcinata sette figli santi beati testimoni viveva chiamata suoi chiamavano crescente giuliano nemesio primitivo giustino statteo eugenio scuola infanzia racconti fantastici filastrocche canzoni poesie educazione religiosa bambini

Übersetzung von sinforosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINFOROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von sinforosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sinforosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinforosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sinforosa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sinforosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sinforosa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sinforosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sinforosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sinforosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sinforosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sinforosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sinforosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sinforosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sinforosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sinforosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sinforosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sinforosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sinforosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sinforosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sinforosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sinforosa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sinforosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sinforosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sinforosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sinforosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sinforosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sinforosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sinforosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sinforosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinforosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINFOROSA»

Der Begriff «sinforosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinforosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinforosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinforosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINFOROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinforosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinforosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinforosa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINFOROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinforosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinforosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S. Sinforosa, martire: tragedia sacra. [In five acts, and in ...
tragedia sacra. [In five acts, and in verse] Fausto del Ré. Ma a che di lui con tanto ardor г icerchi ? Crefc. Licinio me, qual figlio, ama, e protegge, E lui , qual Padre, amo , e rifpetto anch' io . Da lui per poco d' or fui lungi , e tofto Mi fece rifaper ...
Fausto del Ré, 1781
2
I Falsi Monetari, ovvero Don Eutichio e Sinforosa. ...
Giacopo FERRETTI. a 4 Per quanto ho qui;vedut0, Si fa con una riga e in un minuto.' Quadri, tavole , sedie e canapè. (alzando le cortine e .scoprendo un meschìnissimo letto) V' è-ncssun altro qui a-dormir? . 'Alb. Non v' e. Eut. (Che risposte ...
Giacopo FERRETTI, 1846
3
La trilogia di Calvino
Quando Cosimo chiese, quasi a conferma di ciò che già sospettava, in quale villa vivesse la Sinforosa, i ragazzi risposero che si trattava della sua vicina, la figlia dei d'Ondariva: era proprio lei, Viola, «la bambina dell'altalena». Dopo un lungo  ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
4
Le gelosie per equivoco. La ciarliera indispettita, o sia Il ...
Sinforosa } e detti Sin. x\h ! ( gettando un grido ) Eut. Sinforosa ! Moglie mia ? Sin. Che vedo ! scellerato : ( allontanandosi ) An. Cos' è stato ! Sin. Traditore ! con una donna ? Eut. Sinforosa ! Sinforosa . Sin. Che vedo ? Povera sposa tradita .
conte Giovanni Giraud, 1825
5
Commedie
Sinforosa t e detti Sin- Ah ! ( gettando un grido ) Eut. Sinforosa ! Moglie mia ? Sin. Che vedo ! scellerato : ( allontanandosi ) An. Cos' è stato ! Sin. Traditore ! con una donna ? Eut- Sinforosa ! Sinforosa . Sin. Che vedo ? Povera sposa tradita .
Giovanni Giraud (conte), 1825
6
Tesori nascosti dell'alma citta' di Roma: con nuouo ordine ...
Getulio , e Sinforosa sua moglie, con sette loro figli,nati in Tiuoli nobili, e molto ricchi . Fu S. Getulio da Dio inspirato a paL fare nella Sabina per souuenire à quelli , che da' varij luoghi d'iulia, e Grecia veniuano à visitare le fante memorie della ...
Ottavio Panciroli, Fabrizio David ((Roma)), 1625
7
Panegirici Sacri
DI. SANTA. SINFOROSA. MAR. TIRE. TIBURTINA. Mulietm forttm quis inbtniet ? Proverb.31. §|On nafcon le peile nell'Eritreo j íenon a forzädi rovinofe tem- pefte . L'oro , ch'à il Sole delie mitliere * languifebbe in im eclifle perpetuo, ...
Giovanni Pellegrino Turri, 1709
8
Il Monitore ecclesiastico
trimonio con Sinforosa. premessa la sola formalità civile, mentre è di fede ohe vero matrimonio non può mai darsi, se non innanzi alla Chiesa e col rito sacramentale, quanti tristi effetti non potrebbero derivare da tale atto? Già se per avventura ...
‎1881
9
Il barone rampante
Tra questi mangiagelati - disse un altro - ogni tanto ne nasce per sbaglio uno più in gamba: vedi la Sinforosa. A questo nome misterioso, Cosimo tese l'orecchio e, non sapeva nemmeno lui perché, arrossi. - La Sinforosa ci ha tradito!
Italo Calvino, 2001
10
Le Diocesi D'Italia Dalle Origini Al Principio Del Secolo ...
Sinforosa. Questa Passione (BHL, 7971) racconta che Sinforosa moglie di un Getulio, fratello di un Amanzio martire sub Hadriano (117- 138), sarebbe stata martirizzata « ad filmiin Herculis », quindi gettata nel fiume Aniene, e sepolta da un ...
Francesco Lanzoni, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINFOROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinforosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"VAL D'AGRI D'ARTE E NATURA", DOMANI LA PREMIAZIONE
I partecipanti sono Sinforosa Cicchelli con l'opera “Galassia Biologica”, l'associazione Ares Naturalmente Ben-Essere con l'opera “ Ave Aqua”, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Gli ultimi eventi
Nel 752 il pontefice Stefano II decise di far traslare proprio qui le reliquie di Santa Sinforosa di Tivoli, di suo marito, santo pure lui, Getulio e dei suoi sette figli. «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
3
Guidonia, ecco come può rinascere l'industria grazie all'Ue
Tra gli interventi a beneficio della città sono previsti il recupero del complesso paleocristiano di Santa Sinforosa e la realizzazione degli orti ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
4
Tivoli Terme - 10/12 luglio - Sagra delli Ghiozzi
Oltre al momento "mangereccio" vi aspetta anche un momento più "sacrale" con i festeggiamenti patronali in onore di Santa Sinforosa con una ... «Tiburno.tv, Jun 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il primo giugno si celebra San Giustino
Giustino nacque a Flavia Neapolins, in Samaria, intorno all'anno 100 da santa Sinforosa e da Prisco. La famiglia era, quasi certamente, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
Ficarra & Picone a piazza Magione, la musica e le passeggiate: gli …
Sul podio Maurizio Colasanti con solista al piano Sinforosa Petralia vincitrice della prima edizione del Concorso “Talent Factory: giovani «La Repubblica, Mai 15»
7
Lorenzo Terranera - Cosimo
Così ritroviamo Viola la Sinforosa, i contadini, il bassotto Ottimo Massimo, il brigante Gian dei Brughi, tutti interpretati da Lorenzo Terranera ... «Artribune, Apr 15»
8
I Santi nel Cilento dalla A alla Z
... davvero uniche per il territorio: San Barbato protegge Valle dell'Angelo, San Lucido Aquara e Santa Sinforosa e San Getulio Roccadaspide. «InfoCilento, Apr 15»
9
"Il barone rampante" nelle sculture di Lorenzo Terranera
"Il barone rampante" nelle sculture di Lorenzo Terranera Viola la Sinforosa, i contadini, il bassotto Ottimo Massimo, il brigante Gian dei Brughi. «La Repubblica, Mär 15»
10
Setteville di Guidonia: salviamo la Basilica di Santa Sinforosa
Salvare la Basilica Martoriale di Santa Sinforosa di Setteville di Guidonia. Questo l'appello lanciato dall'Associazione Big Bang di Guidonia ... «RomaToday, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinforosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sinforosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z