Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sirice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIRICE AUF ITALIENISCH

si · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sirice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sirice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sirice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sirice im Wörterbuch ist eine Gattung von Insekten des Hymenopterenordens, mittelgroß und groß, ähnlich wie Hornissen, Schwarze, Blaue oder Gelbe und Schwarze Streifen, deren Larven im Stamm harziger Bäume leben und oft schwere Schäden verursachen.

La definizione di sirice nel dizionario è genere di Insetti dell'ordine degli Imenotteri, di media e grossa dimensione, simili a calabroni, neri, azzurri o a strisce gialle e nere, le cui larve vivono nel tronco degli alberi resinosi, spesso provocando gravi danni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sirice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce
varice
va·ri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIRICE

siracusano
sire
sirena
sirenetta
Sireni
Sirenidi
siri
siriaco
siriano
siriasi
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
falciatrice
imperatrice
incubatrice
istrice
larice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
ratinatrice
spazzatrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von sirice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sirice sirice significato dizionari repubblica zool genere insetti dell ordine degli imenotteri sirex media grossa dimensione simili calabroni neri azzurr treccani sìrice scient coniato linneo come nome traendolo σειρήν sirena anche silvestre zoologia linnea urocerus gigas scheda gigante vespa legno specie notevole taglia maschio più piccolo mentre femmina maggiore lungo traduzione

Übersetzung von sirice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von sirice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sirice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sirice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sirice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sirice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sirice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sirice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sirice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sirice
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sirice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sirice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sirice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sirice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sirice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sirice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sirice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sirice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sirice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sirice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sirice
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sirice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sirice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sirice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sirice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sirice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sirice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sirice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sirice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sirice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIRICE»

Der Begriff «sirice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sirice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sirice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sirice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sirice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sirice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sirice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sirice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sirice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
Geneue. SIRICE. ;. Sirex,. Limi. part. Alac anticac cellulis cubitalibus quatuor, sectinda et tcrtia celluliti tran- sierso-discoiddles excipienlibus. Anlennae capite ìhoraceque simili longiores , 18-20 articulalae.
Oronzio Gabriele Costa, 1860
2
Ciondolino
–Eh! Unaserie di avventure miharidottoanon avere neanchedove alloggiare. –Oh , poveretto! Il Sirice pensò un po'; poi disse: – Aspetta... Forse posso indicarti un alloggio dove, se le mie induzioni nonmi ingannano, potrai trovarti benissimo.
Vamba, Vamba (Luigi Bertelli), 2010
3
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬Il Levitico
... paesi de' loro nemici, non ho affatto rigettati quelli, nè ho di tal maniera abborriti quelli , clic abbia preteso di consumarli , e di render nullo il patto, che una volta ho stabilito con essi. K 4 Impc- I y* L i * fc. b Imperocché io sorto. Di. i. Li . sirice,. ip.
Paolo Sebastiano Medici, 1731
4
Who's who in Italy
Hachette Rusconi S.p.A. and Mediobanca S.p.A.; sirice 1993, mem. gen. council of Assonime - Associazione fra le Società Italiane per Azioni (Association of Italian Umited Uability Companies); sirice 1995, board mem. Associazione Costruttori ...
Giancarlo Colombo, 2003
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... forfè poi unita a quella di S. Nicolao di Silicano. Silico: detto anticamente Serico. , o Sirice: Ecclefia S. Launmii de Monte Sirice 9 cosi nella Bolla della Pieve Fofciana, Cafltum Siriet, cesi del Ij7j5. Vedafi C^praja^ la quale è cpmprefi nella ...
‎1785
6
MySQL. Guida avanzata
Server traffica Thesetables show the network traffic statistics of this MySQL server sirice its startup. • Query statistics: Sirice its startup, 20,3SB queries have been sent to the server A. r Figura C-2. Schermata delle informazioni fornite da ...
Jeremy D. Zawodny, Derek J. Balling, 2005
7
Englishtest
22 II testo dell'esercizio può essere cosi tradotto: l'economia sta ora affrontando il suo periodo peggiore da quando, nei primi anni Ottanta, si assistette a una forte disoccupazione ed emigrazione. Sirice, da, è seguito da una subordinata la cui ...
Francesca Desiderio, 2009
8
Grammatica inglese ad uso degli' Italiani di Vergani
Dappoi, di poi, sirice. In un subito, on a Quanto tempo fa, sudden. how long sincc. Presto, soon. - Molto tempo fa, /ongSubito, immediately. sirice, long ago. Di tempo in tempo, Un anno fa, a year now andthen. ago. Qualche volta, some Sempre ...
Angelo Vergani, Carlo Antonio Vanzon, 1829
9
Italiano ed inglese
Dappoco, ca, adj. siUy, that knows nothing, idle, slvtliftU, spiritless, not able to help himself. D appo cucciai' ciò, ia, f adj. very Dappocuccio, ia, J sdly, spiritless. Dappoi, adv. sirice, after, after' wunts. — Dappoiché, ànce that. Dapprèsso, near by ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Miti e misteri del passato
(8) Ancora più fantastico: l'icneumone megarhyssa sceglie la specie della larva nascosta nel tronco, in quanto la sua prole non può venire al mondo che su una larva di sirice! (Il sirice è un imenottero simile al calabrone, depone le uova nella  ...
Robert Charroux, 1982

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sirice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nina Moric torna nei social: scatto hot sdraiata sul letto
La modella croata infatti si è fidanzata col giovane , Marco Sirice ed è tornata su Instagram dopo un temporaneo addio dai social. Nina posta spesso immagini ... «Leggo.it, Aug 14»
2
Nina Moric, shopping hippie a Milano con il nuovo baby fidanzato …
Al suo fianco il giovane fidanzato, Marco Sirice: “Lo so – ha fatto sapere - ho fatto tanti errori in questi anni e devo andare con i piedi di piombo. «Corriere Adriatico, Jul 14»
3
Arriva la fine del mondo Ecco come e dove salvarsi
... che - assicurano fonti ben informate - hanno già «miracolato» i paesi di Bugarach, Sirice e San Pedro Sula) e i seguaci del maestro spirituale ... «il Giornale, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sirice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sirice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z