Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sirima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIRIMA AUF ITALIENISCH

si · ri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIRIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sirima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIRIMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sirima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sirima im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sirima im Wörterbuch ist im petrarchischen Lied, der zweite Teil des Verses, der mit der ersten, der Stirn, durch einen Vers verbunden ist, der Schlüssel genannt wird, und aus zwei Gruppen von Versen der gleichen Zahl, genannt Gewölbe, besteht.

La definizione di sirima nel dizionario è nella canzone petrarchesca, seconda parte della strofa collegata alla prima, la fronte, per mezzo di un verso detto chiave, e composta di due gruppi di versi di numero uguale, detti volte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sirima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIRIMA


anteprima
an·te·pri·ma
causa prima
causa prima
come prima
come prima
da prima
da prima
dapprima
dap·pri·ma
di prima
di prima
escrima
scri·ma
imprima
im·pri·ma
isocrima
i·ʃo·cri·ma
lacrima
la·cri·ma
lagrima
lagrima
poco prima
poco prima
prima
pri·ma
rima
ri·ma
scrima
scri·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIRIMA

sirena
sirenetta
Sireni
Sirenidi
siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIRIMA

anima
anonima
cima
clima
decima
di massima
dima
dodicesima
enzima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prossima
settima
sima
stima
ultima
vittima

Synonyme und Antonyme von sirima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIRIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sirima sirima dizionari corriere della sera metr seconda parte strofa canzone collegata alla prima fronte verso chiave divisibile volta parti treccani sìrima sirma syrma σύρμα strascico σύρω strascicare nella grandi petrarchesca mezzo detto toute actualité jean jacques goldman voici sans doute histoire plus tragique celle destin brisé avérait prometteur brillant

Übersetzung von sirima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIRIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von sirima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sirima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sirima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西里马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sirima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sirima
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिरीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيريما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sirima
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sirima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sirima
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sirima
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sirima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sirima
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シリマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시리 마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sirima
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sirima
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sirima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sirima
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sirima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sirima
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sirima
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sirima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sirima
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sirima
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sirima
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sirima
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sirima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIRIMA»

Der Begriff «sirima» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sirima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sirima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sirima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIRIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sirima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sirima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sirima auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIRIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sirima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sirima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
350 Sirima è parte di Canzone divisa . i 87 Sii-ima quando sia maggiore , 0minore della Fronte . [88 Qual verso della Siri'rìa risponda ad alcuno della Fronte . 2.19 Sirima nel fine quali ver-fi ricci-chi. ”.3` Sirima Composta qual sia . 196 Sirima ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
2
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Sinecdoche di più modi • 36 i 541 io 141 409 514 41 1 13 f 350 1 87 119 nj 196 di una co fa Sinonimia nel motteggiare . Sinonimia foverchia da fuggirti . Sirima è parte di Canzone divifa . Sirima quando fia maggiore , o minore della Fronte .
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
3
L'arte poetica del Signor Antonio Minturno, nella quale si ...
L'alma union i di quanta , e qual dolcezza b E' '1 viver de' fratelli uniti in pace i a Quivi piove da Dio fomma ricchezza , b Perpetua vita , e ben , che non fi sface . a Sirima doppia L'odorato licore , e di due Quartec-; Quando dal capo ne ...
Antonio Sebastiano Minturno (Bp. of Crotona), Lionardo Turris, 1725
4
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Ma se la detta seconda parte fia 'di sirima , la quale è in' molto maggior uso , che le volte ,- massimamente a presso Dance, e Petrarca, questa con più artificio si compone,- e comunemente uol essere di coppie del secondo modo , o pure, ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
5
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
De la Sirima . Ma-se la detta seconda parte fia di sirima , la quale è in' molto maggior uso., che le volte ,- maflìmamenre appresso Dante, e Petrarca g questa con più artificio si compone; e comunemente suol essere di coppie del secondo.
Giangiorgio Trissino, 1729
6
Prosodia della lingua latina con un breve trattato del verso ...
e terzetti , come della Sirima or ora addetta si può dire, che cominci da un terzetto . La qual opinione non è al tutto da rifiutare, perchè essa tende allo stesso, ed alcuna volta nel risolvere le Sirime del Petrarca , può essere più comoda. 8.
‎1866
7
L'Arte Poetica ... con la dottrina dei sonetti ... & ogni ...
Talvolta sono pari , quali si veggono nella Canzone , Sì è debile il filo , a cui s' atticne. nella quale è doppia la Fronte, e semplice la Sirima; e l'u'na e l'altra ha versi quattro d'undici sillabe,ed altrettanti di sette-Talvolta la Fronte è doppia e di più ...
Antonio SEBASTIANI (Minturno, successively Bishop of Ugento and of Cotrone.), Lionardo de TURRIS, 1725
8
L'arte del dire: Manuale di retorica
Quando le parti, nelle quali si divideva la stanza,erano indivisibili, la prima prendeva nome di fronte, la seconda, di sirima 0 volta. Se eran esse pure divisibili, i minori periodi della prima parte eran detti piedi, quelli della seconda volte.
Demetrio Ferrari, 2000
9
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 3. 3
Ma questo vi parrà di poca importanza; e di maggiore, che si considerino in alcuna altra canzone, come stiano quelle parti, eh' egli chiama piede, o fronte, o versi, o sirima. O. C. Si, certo; percioché io potrei averle intese assai meglio. anni' , ...
‎1859
10
Instituzioni di eloquenza
essi, come il Trissino, usò di palesarla altresì all'occhio del lettore , scrivendo marginalmente i primi versi de' piedi e della sirima. Il commiato poi o sia la ripresa, altro non è che un'imitazione dell'epiremma de" Greci ( cosi chiamavati l' epodo ...
Luigi Cerretti, 1822

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIRIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sirima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal Friuli al Kenya, dove il Natale è...
... anni di missione alle spalle, quindici dei quali a Sirima, una delle due “roccaforti” kenyane della diocesi di Concordia–Pordenone. E “sorella” ... «Il Messaggero Veneto, Dez 14»
2
Croazia, dopo l'alluvione è ancora emergenza
... e abbiamo bisogno della massima cooperazione possibile", ribatte, serafico, Bozo Galic, prefetto della Contea di Vukovar e della Sirima. «Italintermedia, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sirima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sirima>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z