Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smemorare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMEMORARE AUF ITALIENISCH

ʃme · mo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMEMORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smemorare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMEMORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smemorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smemorare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vergesslichkeit im Wörterbuch verliert die Erinnerung. Vergessen heißt auch vergessen, alles vergessen.

La definizione di smemorare nel dizionario è perdere la memoria. Smemorare è anche dimenticarsi, obliare tutto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smemorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMEMORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMEMORARE

smelmare
smembramento
smembrare
smembrarsi
smembrato
smembratore
smembratura
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato
smenarci
smencio
smencire
smenticare
smentire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMEMORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von smemorare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMEMORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smemorare smemorare grandi dizionari ʃme smèmoro intr essere lett perdere memoria estens lucidità mentale rimanere stordito pronom treccani memore pref sign letter anche mente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato smemorando smemorante smemorato coscienza vagheggiare contribuisci inserendo nuove descrizioni

Übersetzung von smemorare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMEMORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smemorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smemorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smemorare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smemorare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smemorare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smemorare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smemorare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smemorare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smemorare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smemorare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smemorare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smemorare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smemorare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smemorare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smemorare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smemorare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smemorare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smemorare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smemorare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smemorare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smemorare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smemorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smemorare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smemorare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smemorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smemorare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smemorare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smemorare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smemorare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smemorare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMEMORARE»

Der Begriff «smemorare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smemorare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smemorare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smemorare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMEMORARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smemorare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smemorare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smemorare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMEMORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smemorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smemorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Somma smemoraggine e avere speranza nella fede di coloro, della cui perfidezza tu sie' tante volte ingannato. 'SaiuouauanO . Lo smemorare . Pasi'. Prol. Non oiiante la paura, lo sbigottimento,il dibattito, l'antietà, l'affanno, lo spaventamento, ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana
Cess. Somma smemoraggine è arere speranza nella fede di coloro, delta cui perfidezza tn sii tante volte ingannato. SMEMORAMENTO. Lo smemorare. Latin. slupidilas , amentia. Gr. ávota. Pass. prol. Non oslante la ранга, lo sblgottimenlo,  ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cess. Somma smemoraggine è avere speranza nella fede di coloro, della cui pcrGdezza tu sii tante volte ingannato. SMEMORAMENTO. Lo smemorare. Lalin. stupiditas, amentia , Gr. avoca. Pati. prol. Non ostante la paura, lo sbigoltimenlo,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SMEMORARE: v. d. Propriamente Perder la memoria ; e talora anche vale Divenir stu- pido o insensato, Sbalordire. In questa ar,:a trovandosi, eomincib a smemorare e я dir seco : che è queslo ? dove sono io ? dormo jo, o sott desto? Bocc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Opere Volgari
(I) A smemorare, andar cercando nella sua memoria . 'Ì' Smemorare è propriamente, secondo gli Accademici della Crusca, perdere la memoria. Qui è per similitudine. Accade spesso ain smemorati di non sapere né quando nè come nè ...
‎1827
6
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Smemorare è propriamente, 'secondo gli Accademici della Crusca, perdere la memoria. Qui è per similitudine. Accade spesso agli smemorati di non sapere nè quando né come nè perchè s' ahblan fatte le cose. Cosi avveniva allora a ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo smemorare, sbalordiinento . S memorante . Add. Cha toglie it memoria ; che rende smemorato . Smemorare . Propriamente perderé la memoria, a talora anche vale divertirá stupido t o insensato, sbalordire ; e si usa in aignif. noiiir. e neutr.
Francesco Cardinali, 1828
8
Frasologia italiana
SMEMORARE (amemorare) intr. Perder la memoria, Divenir stupido, insensato, sbalordire. A quella cosa cominciò a smemorare e a dir seco, ecc. Quanto più vi penso, tanto più mi smemoro. Fece smemorare i gabellieri. Perché ismemora l' ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non si curi per ora smemorare, Ed aspetti cosi la sua tornata , Che senza dubbio lo verrà a aiutare. (') SMEMORA'l'ACCIO. Peggiore“. dl Smenroralo. Lat. valde obliviorur . Gr. l'1rtÀrrtrgor/ylfo; . Red. Ieri. a. '115. Abbia pazienza se sono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
S. Per llcimunitaggine, balordaggine. Lat. stupor, inflpimn'a . Fr. Iac. Cess. Somma smcmoragginc e avere speranza nella fede di coloro, della cui pctsidczzz ~ tu szc` tante volte ingannato. SMiMOKAMERTO . Lo smemorare. Pass- Prol.
*Accademia della *Crusca, 1691

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMEMORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smemorare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Smemoratezza benigna Diagnosi che pare poesia
Benignamente smemorare, obliare. Dimenticare che ci si è alzati dalla sedia per andare in cucina, non in bagno o nel ripostiglio; (va bene, ... «Corriere della Sera, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smemorare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smemorare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z