Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smembrato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMEMBRATO AUF ITALIENISCH

ʃmem · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMEMBRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smembrato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMEMBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMEMBRATO

smectico
smegma
smegmatico
smelare
smelensito
smelmare
smembramento
smembrare
smembrarsi
smembratore
smembratura
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMEMBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Synonyme und Antonyme von smembrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMEMBRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smembrato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smembrato

ANTONYME VON «SMEMBRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «smembrato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von smembrato

MIT «SMEMBRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smembrato disaggregato disgregato dissociato diviso scomposto sparpagliato spezzettato indiviso riunito singolo unico smembrare treccani part pass valore verbale corpo paese invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione smembrato corriere sbranato squartato scopri imprenditore scomparso licata trovato maggio scorso ucciso suoi debitori sepolto terreno agricolo canicattì significato dizionari repubblica ṣmem brà smembràre anche nelle accezioni grandi ʃmem traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi danese dicios sønderdelt miglior gratuito

Übersetzung von smembrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMEMBRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von smembrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smembrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smembrato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconexo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disjointed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंबद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفكك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расчлененный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desarticulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংলগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décousu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terputus-putus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzusammenhängend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とりとめのありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관절이 삔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disjointed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời rạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்திசைவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smembrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaotyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчленований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoerent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύνδετες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsamehangende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osammanhängande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usammenhengende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smembrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMEMBRATO»

Der Begriff «smembrato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smembrato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smembrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smembrato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMEMBRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smembrato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smembrato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smembrato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SMEMBRATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort smembrato.
1
John Fitzgerald Kennedy
Il comunismo non è mai andato al potere in un paese che non fosse smembrato dalla guerra o dalla corruzione, o da entrambe.

10 BÜCHER, DIE MIT «SMEMBRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smembrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smembrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Masaccio
Qui sopra e nella pagina a liamo: Martiri di san Pietro e di san Giovanni Battista, scomparto della predella dello smembrato e in parte disperso Polittico di Pisa ( 1426), particolari; Berlino, Staatliche Museen. Il polittico già in Santa Maria del ...
Stefano Borsi, 1996
2
Visuddhimagga Vol. II
[Il cadavere smembrato e sparpagliato] 75. Il [cadavere] smembrato e sparpagliato si trova negli stessi luoghi di quello tagliato. Quindi [lo yogin] vi si rechi e faccia lasciare oppure lasci [fra i pezzi del cadavere] smembrato e sparpagliato uno ...
Antonella Serena Comba
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Laonde, prima regola conosciuta in questa materia: Il diritto di Feudo franco non è dovuto che dall' ignobile, il quale possegga un feudo smembrato; non è alla sua qualità d' ignobile ch' è attaccato il dovere di pagare cotesta tassa, ma allo ...
‎1836
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... i possessori di feudi (anche) di dignità n z u subinfeudassero alcune porzioni; in conseguen u quando un signore possiede un feudo, non si e am u missibile ad opporgli un titolo antico, per preten u dere che questo feudo sia smembrato da ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Il ramo d'oro
Si può supporre che le vittime rappresentassero il dio stesso,ognianno ucciso, smembrato e sepolto,nella loro persona, affinché isemi germogliassero. Può darsiche, inepoca preistorica, fossero proprio i rea simboleggiare il dio e, cometali, ...
J. G. Frazer, 2012
6
Istoria della Contea di Gorizia: In quattro volumi ...
II. Alienazione. del. territorio. di. Gradisca,. smembrato. da. Gorizia. ed. eretto. in. separata. contea. neW. anno. 1647. I capitani di Gradisca sopportarono sempre mai di mal animo quell' autorità, che risiedeva nel governo goriziano, e che ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1855
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
4 Attilio Zuccagni-Orlandini. traversate dalla Dora e dalla via provinciale. Anche S. Denis ha la sua Scuola comunitativa. - TORGNOIV è un comune che venne smembrato, quattro secoli or sono, da quello di Antey. Dicesi che il suo nome derivi ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
8
Corografia fisica, storica et statistica degli Stati Sardi ...
Anche S. Denis ha la sua Scuola comunitativa. -- TORGNON è un comune che venne smembrato, quattro secoli or sono, da quello di Antey. Dicesi che il suo nome derivi dal francese tourner, per indicare la circonferenza quasi sferica del suo ...
‎1837
9
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
In guisa ché, il mio dritto di proprietà, restando pur mio nel suo elemento principale (abusus ), può trovarsi smembrato a favore (1' un' altra persona, alla quale apparterranno simultaneamente gli altri due elementi della piena proprietà , o a ...
Marcadé (Victor), 1873
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Anche S. Denis ha la sua Scuola comunitativa. — Torgnon è un comune che venne smembrato, quattro secoli or sono, da quello di Antey. Dicesi che il suo nome derivi dal francese tourner, per indicare la circonferenza quasi sferica del suo ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMEMBRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smembrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carra: «Riforma della sanità ancora lontana dall'accordo»
... le medesime che tutti i sindaci mantovani, tranne uno, hanno sottoscritto. Io mi batterò perché non sia smembrato il territorio mantovano». «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Strasburgo condanna l'Italia sulle Unioni Civili
Originariamente faceva riferimento all'istituto matrimoniale ed è stato smembrato con una serie di parcellizzazioni, adesso ci sono i riferimenti ... «L'Indro, Jul 15»
3
Incendio metanodotto Snam, verso il ritorno alla normalità a Colle …
La deflagrazione ha smembrato parte delle case danneggiando anche le auto in sosta. Gli occupanti delle altre abitazioni poste nelle ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
"Fuochi d'artificio in pieno giorno", un noir cinese che ipnotizza lo …
... sotto trauma per il recente divorzio, indaga su un caso d'omicidio particolarmente macabro: il corpo della vittima è stato smembrato e i pezzi ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Lo strano caso dell'ispettore Zhang
Nel 1999 l'ispettore Zhang Zili indaga su un caso d'omicidio particolarmente macabro: il corpo della vittima è stato smembrato e i pezzi sono ... «TrovaCinema, Jul 15»
6
Forze di polizia, pronta la riforma del governo: ecco chi resta, chi …
Corpo forestale dello Stato - È il punto più "doloroso" della riforma Madia: il Corpo scomparirà e verrà smembrato e assorbito in gran parte dai Carabinieri, per ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
7
L'accorpamento dei quartieri, ne restano sei
Il quartiere San Vitale viene “smembrato”: la parte dentro le mura, che corrisponde alla zona Irnerio, verrà accorpata al Santo Stefano. La parte ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Abolizione del Corpo Forestale dello Stato, Guido: “Ennesima …
... a quanto pare, sarà presto smembrato e diventerà l'ennesima vittima della cattiva gestione delle risorse pubbliche e di una spending review ... «Corriere Salentino, Jul 15»
9
Ilva e Fincantieri: decade provvedimento ad hoc. Le misure già all …
... fosse terminato, ma non è così perché c'è da registrare l'ennesimo ricorso in Cassazione da parte del Gip di Taranto avverso il decreto appena smembrato. «Il Ghirlandaio, Jul 15»
10
NUCLEARE/ Iran contro Isis, così cambiano gli alleati
... l'Iraq, dove sunniti, sciiti e curdi hanno convissuto sotto il giogo della dittatura di Saddam Hussein, è un paese smembrato, teatro di scontri ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smembrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smembrato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z