Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smettere di funzionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMETTERE DI FUNZIONARE AUF ITALIENISCH

smettere di funzionare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMETTERE DI FUNZIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smettere di funzionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMETTERE DI FUNZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMETTERE DI FUNZIONARE

smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare
smerlettatura
smerlo
smesso
smettere
smetterla
smettetela
smettiamola
smettico
smettila
smezzamento
smezzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMETTERE DI FUNZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von smettere di funzionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMETTERE DI FUNZIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smettere di funzionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smettere di funzionare

MIT «SMETTERE DI FUNZIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smettere di funzionare fermare smettere funzionare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi dict wörterbuch fermarsi cuore italienisch für deutschwörterbuch programmi office potrebbero quando questo articolo viene descritto problema quale salva nuovo file unità floppy driver video continua hardware ciao ragazzi continui problemi della ogni tanto schermo nero signal dopo pochi secondi orologio übersetzen treffer master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto voce conferma consegna vuole originariamente inviato ziadele scuso indirizzato invito cambiare sezione sono iscritta solo risolvere errore chrome smesso heyweb primo passo avesse dato frutti continuasse può essere utile disabilitare

Übersetzung von smettere di funzionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMETTERE DI FUNZIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smettere di funzionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smettere di funzionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smettere di funzionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停止运转
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar de funcionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stop working
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम करना बंद करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيقاف يعمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прекратить функционирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parar de funcionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজ বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cesser de fonctionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhenti berfungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mehr funktioniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機能を停止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작동이 중지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungkasi fungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngừng hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்படும் நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काम बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalışmamaya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smettere di funzionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestanie działać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припинити функціонування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încetează să mai funcționeze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταματήσει να λειτουργεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ophou om te funksioneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sluta fungera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slutte å virke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smettere di funzionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMETTERE DI FUNZIONARE»

Der Begriff «smettere di funzionare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smettere di funzionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smettere di funzionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smettere di funzionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMETTERE DI FUNZIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smettere di funzionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smettere di funzionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smettere di funzionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMETTERE DI FUNZIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smettere di funzionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smettere di funzionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi inglesi
Quellla porta da accesso a un piccolo giardino. « give out (1) divulgare The embassy gives out a tot ol tourìst informator7. L'ambasciata fomisce molte informazioni turistiche. « give out (2) smettere di funzionare, esaurirsi The angine has given ...
John Bohannan, 1994
2
Accesso non autorizzato
Per esempio, un'applicazione protetta potrebbe smettere di funzionare dopo un dato lasso di tempo, a meno che l'utente non digiti un codice di registrazione valido. Inoltre, potrebbe comparire regolarmente una finestra informativa, che ricordi ...
Dmitry Skyarov, 2004
3
Il gioco preferito
In una di queste occasioni Roger, l'antico compagno di stanza di Gordon, riuscì a scambiare qualche parola in privato con Shell. Sei cognac gli avevano sciolto la lingua. «Se tutto questo dovesse mai smettere di funzionare», il gesto della ...
Leonard Cohen, 2005
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... at 5 p.m. gli operai smontarono alle cinque del pomeriggio 2 (= to break down, di macchine, coli) rompersi, guastarsi, smettere di funzionare • l'm afraid the photocopier has packed up temo che la fotocopiatrice sia andata/ci abbia piantato.
Fernando Picchi, 2004
5
Filosofia: istruzioni per l'uso
Non voglio dire che Wanda non avrebbe mai dovuto smettere di funzionare per rimanere se stessa, perché chiaramente mentre la riparavano non funzionava. O forse quel che voglio dire è che "funzionare" non esclude occasionali rotture, ...
Ermanno Bencivenga, 2007
6
La profezia della pioggia maya
Per questo sono state le radio a microonde le prime a smettere di funzionare. Se avessimo una vecchia radio a valvole, probabilmente funzionerebbe ancora. Ma i circuiti stampati quaggiù muoiono velocemente». «Ha ragione», intervenne ...
Graham Brown, 2011
7
Progettare siti web standard
Ma al di fuori di queste condizioni medie, i siti possono smettere di funzionare, escludendo molti potenziali utenti. Quando chi progetta i siti annega i contenuti in un minestrone di tag non si comporta in modo anomalo: segue prassi ...
Zeldman
8
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Smettere di muoversi, di camminare, di procedere;, interrompere la propria attività O Smettere di funzionare: / 'orologio si è fermato 2 Trattenersi in un luogo:/ m ufficio a lavorare. fessura fermata s.f Sosta effettuata da un mezzo pubblico per .
Roberto Mari, 2004
9
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
Inoltre, ciascun modulo, essendo localizzato, può smettere di funzionare per motivi accidentali, per esempio per una emorragia cerebrale, senza che gli altri ne vengano intaccati. Moltissimi moduli sono stati identificati con grande precisione: ...
Antonello Pizzi, 2007
10
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
Se prendiamo in esame i singoli settori del sistema d'irrigazione, notiamo come ciascuno di essi abbia ben più di un motivo per smettere di funzionare. E questi motivi vanno ricercati sempre al di fuori del proprio settore. Così, per esempio, la  ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smettere di funzionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smettere-di-funzionare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z