Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sminare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMINARE AUF ITALIENISCH

ʃmi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sminare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sminare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sminare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Minenräumung im Wörterbuch ist das Löschen der Minen, die zuvor während Kriegshandlungen platziert wurden: s. eine Fläche von Land, ein Gewässer.

La definizione di sminare nel dizionario è bonificare dalle mine precedentemente collocate durante azioni di guerra: s. una zona di terreno, uno specchio d'acqua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sminare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMINARE

smilzo
sminamento
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento
sminuire
sminuito
sminuitore
sminuzzamento
sminuzzare
sminuzzato
sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von sminare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sminare sminare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera togliere mine zona minata significato termine repubblica ṣmi smìno bonificare dalle precedentemente collocate durante azioni guerra terreno specchio garzanti linguistica avere liberare terra acqua grandi ʃmi traduzione dicios traduzioni delouse miglior gratuito tante altre treccani mina pref sign tratto questo secondo caso più icaro modo sicuro ideatre ingegneria design tecnologia funzionalità servizio drammatici problemi affliggono sapere sminamenton sminaturan comp minare glosbe

Übersetzung von sminare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sminare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sminare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sminare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排雷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desminar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

demine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزالة الألغام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разминировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desminar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

demine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déminer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

demine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

demine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

demine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதேசங்களில் கண்ணி வெடிகளை அகற்றுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

demine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sminare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмінувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκαθαρίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sminare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMINARE»

Der Begriff «sminare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sminare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sminare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sminare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sminare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sminare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sminare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sminare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sminare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'invenzione dell'Africa: un viaggio, un dizionario
... e anche quelle italiane della Valsella. Sminare era difficile, alcune erano di legno, altre di metallo, altre ancora di plastica; c'era solo da aprire varchi nei campi, tracciare delle strade rimuovendo metro dopo metro il terreno. Proprio intorno ...
Niccolò Rinaldi, 2005
2
Il libro nero dei regimi islamici: 19/14/2007 oppressione, ...
I ragazzini vennero usati per distrarre l'attenzione del nemico, per fare massa, per sminare i campi, per intralciare l'avanzata dei tank. La pressione dei piccoli martiri servì soprattutto a coprire l'azione dei franchi tiratori, che approfittavano del ...
Carlo Panella, 2011
3
Biblioteca volante
Sminare idi quarto Libercolo. Vi dice , che fana tutte le infamità , che vengono, dal Capo , fino alla pianta da' 'piedi , che non mi par poco. Curiofo è quel porli fine allo ftrepitofo racconto delle millantate virtù del Rimedio avvenendo a non pigliar ...
Gio Cinelli Calvoli, 1734
4
Relazioni dei commissarii speciali: Reale Comitato ...
... sei ettolitri di vino, la quale operazione si fa in due volte. Nello- sminare si mette la metà dell'acquavite, e l'altra metà al tempo del primo travasamene. Ad ogni volta, tre o quattro giorni dopo l'addizione dell'acquavite, si chiarifica con cplla.
‎1865
5
Nuovi annali delle scienze naturali
t/ai nodfn conci'ffaa&m/' S£a <?fóa<uone enferà 9fa- /eana a&tuata a rtpuara/at< e in voi , PROFESSORE CHIARISSIMO, un Sminare maaaiore t/e$a S/cien- za 'fé Ai mica ai rafTeprera denza duAAio de w filaccia ai ed/iorre in a/cuna, jiiuda /a ...
‎1853
6
Storia del regno di Sicilia
Come Egesto enne l'impegno di fabbricare Entella, per eternaro il nomo di sua moglie, cosi fu capriccioso d'immortalare quello della madre e il suo, costruendo nella parto aquilonare di Sicilia una città , che volle sminare Egesta o Segesta.
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1844
7
Le grandi battaglie della seconda guerra mondiale
geniere tedescoche ha l'incarico, insiemead altri commilitoni, di sminare un campo. Nel corso dell'interrogatorio,ilprigioniero indica l'oradell'attacco ( previstaper le 3:30 del mattino). Datuttoil fronte sovietico parte il contrattacco diartiglieria, che ...
Giuseppe Rasolo, 2013
8
Frasologia italiana
Sminare il piffero, e Jìgurat. Battere. Nelle bocche del volgo è uu proverbio: Far come i pifferi di montagna, andarono per pifferare e furono pifferati. Così Suonava , giuo- cava per eccellenza del piffero. Toccava dolce, armonioso, vivace del ...
Antonio Lissoni, 1839
9
La Civiltà cattolica
... ancor pre- chiarezza della esposizione, sminare da pregiudizi), a riguardo della È vendibile presso l' Autore nel Semi- mia Sede Apostolica, e non ne^ vogliono nario Arcivescovile di Calania. ERETTI FELICE — Lodovico Pico, Memoria del ...
‎1882
10
Fasti del S. P. Pio VI.: con note critiche documenti ...
I Vescovi hanno il diritto di tra- „ sminare una pia fondazione in un' al- „ tra , quando sia più adattata al vero n fine , e più proficua agl' eflèttivi bi- „ sogm. „ 4. Ogni dispensa ricevuta da estc- „ ri Paesi è senza vigore , e le Bolle di „ Roma ec. non ...
Giovanni Battista Tavanti, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sminare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, Marino in trincea: tensione con Renzi. L'ombra delle urne
Nemmeno il tempo di stringere il “patto dell'acceleratore”, che Matteo Orfini e Ignazio Marino si sono ritrovati di nuovo a sminare il secondo ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Ex grillini, tosiani, verdiniani. Renzi scopre nuovi alleati per le riforme
Tre pattuglie di senatori che potrebbero sminare il campo delle riforme da possibili incidenti di percorso. I primi a offrirsi sono due senatori ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Regione, il Sudoku estivo di commissione
Nel frattempo, proprio per sminare il campo interno, sia Solinas che Chiacchieroni (l'idea di fare il capogruppo riaffiora) dovrebbero andare a ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
Verso l'istituzione del Forum del centro
CASTELFRANCO DI SOTTO. «Sminare il pregiudizio, facendo incontrare le varie realtà e culture che oggi vivono il centro storico». «Il Tirreno, Jul 15»
5
GAZZETTA DELLO SPORT Atto III senza sorriso. Garcia non …
PARLA DARCY Per sminare ogni dubbio, almeno quelli attuali, ieri comunque ci ha pensato lo stesso Norman ad affrontare la questione sulla ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
6
Umani e umanoidi, per i robot un futuro alla Blade Runner?
La robotica autonoma e' nata come robotica di servizio, quindi per creare robot in grado, per esempio, di sminare un campo minato, ... «Padova News, Jul 15»
7
Tutti gli errori della Germania sulla Grecia
E' un assist involontario a Tsipras: se la Cancelliera voleva sminare la forza dirompente del referendum greco per rassicurare gli interlocutori ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Egitto, milizie jihadiste attaccano check-point nel Sinai: 'Decine di …
Fonti militari però, precisano che i miliziani sono stati cacciati e che l'esercito sta cercando di sminare le strade. Gli “uomini armati” che hanno ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
RAI/ Fi smentisce un nuovo Nazareno, il “totonomi” impazza e tocca …
Ad agitare le acque è infatti l'ipotesi di un 'nuovo Nazareno' Pd-FI per 'sminare' la strada della riforma Rai (e di quelle istituzionali) a palazzo ... «Online-News, Jun 15»
10
Eugenio Wolk ei sommozzatori: un'altra invenzione del fascismo
... delicatissimo, di sminare la baia di Venezia e di recuperare del naviglio affondato dai tedeschi. Per svolgere questo incarico Wolk e gli altri ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sminare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sminare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z