Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soliloquio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLILOQUIO AUF ITALIENISCH

so · li · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLILOQUIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soliloquio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLILOQUIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soliloquio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Monolog

Soliloquio

Soliloquy wird oft in einer dramatischen Situation verwendet, wenn der Charakter auf die Gedanken und Gefühle von sich selbst verweist oder zu einem Publikum spricht, ohne einer der anderen Charaktere zu begegnen, und wird oft gemacht, wenn er allein ist oder gedacht wird nur. Es unterscheidet sich vom Monolog. Soliloquies werden häufig in poetischen Dramen verwendet. Prosa-Dramen neigen dazu, einen realistischeren Stil zu verwenden und haben selten Soliloquies. William Shakespeares Komödien sind oft von Soliloquies geprägt. Il soliloquio è spesso usato in una situazione drammatica, quando il personaggio si riferisce ai pensieri e ai sentimenti di se stesso oppure parla di fronte ad un pubblico senza affrontare uno degli altri personaggi, e viene fatto spesso quando si è soli o si pensa di essere soli. È distinto dal monologo. I soliloqui sono usati di frequente nei drammi poetici. I drammi in prosa tendono ad usare uno stile più realistico e raramente si hanno dei soliloqui. Le commedie di William Shakespeare sono spesso caratterizzate da soliloqui.

Definition von soliloquio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Monologs im Wörterbuch ist das Sprechen zwischen sich und sich selbst, mehr oder weniger laut seine eigenen Gedanken ausdrückend: alle in sein s eingetaucht. er hatte nicht bemerkt, dass andere ihn beobachteten.

La definizione di soliloquio nel dizionario è il parlare tra sé e sé, esprimendo a voce più o meno alta i propri pensieri: tutto immerso nel suo s. non si era accorto che gli altri lo osservavano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soliloquio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLILOQUIO


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
sonniloquio
son·ni·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLILOQUIO

solidificato
solidificazione
solidissimo
solidità
solido
solidungo
solidungulo
soliflussione
soliflusso
Solifughi
solimare
soling
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLILOQUIO

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von soliloquio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLILOQUIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soliloquio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soliloquio

MIT «SOLILOQUIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soliloquio monologo amleto abbondio capitolo significato differenza interiore esempi spesso usato situazione drammatica quando personaggio riferisce pensieri sentimenti stesso oppure parla fronte pubblico senza affrontare soliloquio treccani solilòquio tardo soliloquium comp solus solo loquium loqui parlare propr atto dizionari corriere della sera discorso termine wikizionario teatro riflessione dell attore voce alta famoso esempio grandi quio lett quii esprimendo meno propri tutto immerso mezzosangue testi italiani raptxt chiesto niente parte odio ciò serve respiro poco etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni monologue soliloquy miglior gratuito gafapasta diseñata pintamonas tutti lingua italiana arte garage corsi visit youtube casoni genova qué

Übersetzung von soliloquio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLILOQUIO

Erfahre, wie die Übersetzung von soliloquio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soliloquio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soliloquio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soliloquio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soliloquy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मभाषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناجاة النفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монолог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solilóquio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বগতোক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soliloque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbualan seorang diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monolog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独り言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼잣말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soliloquy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nói một mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனவொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soliloquy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monolog
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soliloquio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monolog
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монолог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soliloc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονόλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monoloog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soliloquy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soliloquy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soliloquio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLILOQUIO»

Der Begriff «soliloquio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soliloquio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soliloquio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soliloquio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLILOQUIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soliloquio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soliloquio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soliloquio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOLILOQUIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soliloquio.
1
Kenneth McKenzie Clark
La televisione è una forma di soliloquio.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLILOQUIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soliloquio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soliloquio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soliloquio over ragionamento con l'anima
Juan Bernardo Díaz de Luco. rò,e degl'angeli fuoi, che non fola- méte doueua efiere fempre nemica, e defraudatrice de la gloria fua,ma an ch ora co eftrema iuidia Rfecutri- cegradedel genere humano,ejjuc de a ciafchedunadele anime, & a* ...
Juan Bernardo Díaz de Luco, 1549
2
Soliloquio cristiano dell'avvocato Luigi Cecconi: Parte 2
Parte 2. mondo. In una parola io dico , che dovendo durare l' assistenza durar debbe l' assistita infallibilità. Come pertanto 'avea di _ già conchiuso nel fine della prima par? te di questo mio Soliloquio , conchiudo così ora essere pienamente ...
‎1837
3
Il soliloquio dell'anima di Tommaso da Kempis
Thomas : von Kempen, Emidio Cesarini. con qualche tua preghiera a Dio e alla Santissima Vergine di lui genitrice in ajuto della mia eterna salute. soliloquio beff' %mima °9° CAPO I. DEL DESIDERIO DELL'ANIMA CHE. l\N/\/\ conosciuti : ma ...
Thomas : von Kempen, Emidio Cesarini, 1837
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2241. 'MONOLOGO, Soliloquio. 2248. — Soliloquio, voce latina ; monologo , voce greca : il discorso d' uomo che parla solo da её. Nell' uso, il monologo è del dramma ; il soliloquio, della vita. Monologhi dell'Alfieri ; soli- Ioqull di S. Agoslino.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Teatro tragico italiano
Ri pet ¡amo da prima quasi Eco, la voce dei più: •• l! soliloquio с cosa м fuor di natura , inverisimde , e stucchevole; il •» troppo usarne с una manifesta prova , che 1' au- ' m tore non saprebbc tirarsi innanzi senz'essi. □> ftagioniamo ora su ...
‎1831
6
Esame critico
In quefta guifa, quanto alla fua natura , farebbe verihmile il Soliloquio , ma forfe rare volte adattato alla fcena . Verifimile ancora il Soliloquio farebbe quando una perfona colta da una gagliarda immaginazione nell'impeto di qualche affetto, ...
Giuseppe Salío, 1738
7
Giobbe
SOLILOQUIO DI GIOBBE Capitolo 29 Rimpianto di giorni felici 1Giobbe riprese a pronunciare i suoi versi dicendo: 2«Chi mi renderà come ai giorni antichi, quando Dio mi proteggeva, 3quando la sua lucerna brillava sopra il mio capo ed alla ...
Luigi Ferlazzo Natoli, 2005
8
L'etica dei moderni: A. Shaftesbury e le ragioni della virtù
Il «soliloquio», per il «privato» e per il «pubblico», ha delle proprie modalità che Shaftesbury segue nel loro andamento fenomenologico, nel loro svolgersi quali espressioni del sentimento, del gusto, della ragione. Ed è senz'altro di grande ...
Franco Crispini, 2000
9
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Il soliloquio d' un nomo fortemente appassionato , e che medita qualche grande impresa , non si può dire fuor di natura nè inverisimile , poichè tutto di noi ne vediamo in natura la prova ; nè si può dire stucchevole , allorchè sia appassionato e ...
Vittorio Alfieri, 1811
10
Tragedie
Ripetiamo da prima , quasi Eco , la voce dei più : « Il soliloquio è cosa fuor di natura , » inveì isimile , e stucchèvole; il troppo usarne » è una manifesta prova , che l'autore non » saprebbe tirarsi innanzi senz'essi. > Ragioniamo ora su questo ...
Vittorio Alfieri, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLILOQUIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soliloquio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica e libri tra le antiche pietre di Fratte
La Ciaccona per violino e basso, nell'orchestrazione di Ottorino Respighi, rivela una robusta personalità stilistica, è un soliloquio meditativo ... «Positanonews, Jul 15»
2
Cultura, Massimiliano Amato presenta il volume "L'altra trattativa"
La Ciaccona per violino e basso, nell'orchestrazione di Ottorino Respighi, rivela una robusta personalità stilistica, è un soliloquio meditativo ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
3
Grandi (LpRA): "I fantomatici successi del Consiglio di Sant'Alberto"
... si è lasciato andare nei giorni scorsi in un assurdo soliloquio in cui decantava fantomatici interventi a favore del territorio del forese nord, che ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
Sicilia, strategia di una maggioranza d'estate
Un soliloquio scritto e che non ha aggiunto nulla di nuovo ai fatti fin qui già conosciuti ed ampiamente discussi sui media. Sostanzialmente si è ... «Fanpage, Jul 15»
5
Atp Umago 2015: Fognini ai quarti, Seppi eliminato all'esordio
Fabio si lascia andare al solito soliloquio ma, per fortuna, la rabbia svanisce presto. Nel settimo game, il ligure tiene la battuta a 30 e torna a ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
6
Teatro Comunale di Vicenza:“Father and Son” con Claudio Bisio
E' l'occasione per riflettere sul nostro tempo e sul futuro, un soliloquio che permette a Claudio Bisio, al suo attesissimo ritorno in palcoscenico, ... «VicenzaToday, Jul 15»
7
Il Pd blinda Doria e rilancia Terrile
... negli ultimi mesi, si era tradotta in un soliloquio dem: «A Tursi abbiamo solo 11 consiglieri sui 21 di maggioranza. Se in Parlamento si votano ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Processo Maugeri, Formigoni rifiuta di farsi interrogare dai pm. Poi …
Nel suo soliloquio Formigoni risponde così alle accuse: Daccò? “Solo un amico”, le delibere? “Atti legittimi”, l'associazione a delinquere? «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Grey, le 50 sfumature raccontate da lui
Mi sorge il dubbio che il soliloquio di Christian con il suo io, oltre a fare pareggio con la dea interiore di Anastasia (quella che durante un ... «GraphoMania, Jul 15»
10
Milan, Berlusconi: "Champions un imperativo, ma possiamo …
Allora Massimiliano Allegri praticamente rimase in silenzio, schiacciato dal soliloquio del presidente rossonero. Mihajlovic, abbronzato ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soliloquio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soliloquio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z