Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andare in deliquio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARE IN DELIQUIO AUF ITALIENISCH

andare in deliquio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE IN DELIQUIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare in deliquio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE IN DELIQUIO


breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sonniloquio
son·ni·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE IN DELIQUIO

andare in bestia
andare in brodo di giuggiole
andare in cimbali
andare in collera
andare in confusione
andare in crisi
andare in estasi
andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in lungo
andare in malora
andare in oca
andare in paradiso
andare in pari
andare in pensione
andare in pezzi
andare in porto
andare in rete
andare in rovina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE IN DELIQUIO

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von andare in deliquio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE IN DELIQUIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare in deliquio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andare in deliquio

ANTONYME VON «ANDARE IN DELIQUIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «andare in deliquio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von andare in deliquio

MIT «ANDARE IN DELIQUIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare in deliquio mancare perdere conoscenza sensi sprofondare nell incoscienza svenire venir meno rianimarsi riaversi rinvenire riprendere tornare andare deliquio intr pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato larapedia contrario quali sono scopri master homolaicus anche alternativi lemma lingua italiana intransitivo vedi visualizza tutti scritti dagli gerolamo stella fuori sentimenti poetika bello vero libri quattro augusto conti quanto grado può accadere prevalga certuni sensibilità piacevole cosa bella intellezione della bellezza come dama napoletana facilmente musica paisiello nbsp professore annali medicina omiopatica sicilia deliquii scbóxfeld egli esce hahy sente venire allo scrobicolo cuore fredda pare cadere quindi gran caldo capo hahn sedendo sinlomi illirico membra hitar hèrl lalc lahk essere svelto

Übersetzung von andare in deliquio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARE IN DELIQUIO

Erfahre, wie die Übersetzung von andare in deliquio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andare in deliquio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare in deliquio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进入昏厥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir en un desmayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go into a deliberation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक बेहोशी में जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذهاب الى الاغماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перейти в обморок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ir em um desmaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংজ্ঞাহীন ঢোকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller en pâmoison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi ke pengsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen in Ohnmacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気絶に入ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기절로 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah menyang swoon a
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi vào một ngây ngất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்ச்சையாகி செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्च्छेमध्ये जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayılarak gitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andare in deliquio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iść w omdlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перейти в обморок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te într-un lesin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάει σε ένα λιποθυμούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan in ´n beswyming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå in i en dvala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå inn i en besvimelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare in deliquio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE IN DELIQUIO»

Der Begriff «andare in deliquio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andare in deliquio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare in deliquio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare in deliquio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARE IN DELIQUIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andare in deliquio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andare in deliquio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare in deliquio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE IN DELIQUIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare in deliquio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare in deliquio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Bello nel Vero: Libri quattro di Augusto Conti
Quanto al grado, può accadere che prevalga in certuni la sensibilità piacevole d' una cosa bella, e in altri la intellezione della bellezza; come una dama napoletana facilmente può andare in deliquio a una musica del Paisiello, deliquio che al ...
Augusto Conti, 1872
2
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 1
Quanto al grado, può accadere che prevalga in certuni la sensibilità piacevole d' una cosa bella, e in altri la intellezione della bellezza; come una dama napoletana facilmente può andare in deliquio a una musica del Paisiello, deliquio che al ...
‎1872
3
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Quanto al grado, può accadere che prevalga in certuni la sensibilità piacevole d' una cosa bella, e in altri la intellezione della bellezza; come una dama napoletana facilmente può andare in deliquio a una musica del Paisiello, deliquio che al ...
‎1872
4
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Deliquii . Scbóxfeld. I. e. 320. Deliquio; egli esce fuori di sè. S. HAHy. Si sente venire allo scrobicolo del cuore come ac- ua fredda, si sente andare in deliquio, gli pare i cadere, quindi gran caldo al capo. Fa. Hahn. Sedendo, i sinlomi si ...
‎1838
5
Dizionario italiano-illirico
... di membra - hitar, hèrl, lalc, lahk; essere svelto - biti hitar (hèrl ecc), imatz' ' lake 'pete. ' SVenimento, deliquio - dazn_utje, izéeznutje. V. EcJ.. clisse. Svonire, andare in deliquio - c'eznuti, izéeznuti, izc"ezavati, zamréti, kopm'ti, pomanjkati, ...
Ivan Jurašić, 1863
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Vegn un assidènt - Svenire, Misvenire, Venirsi meno, Andare in deliquio. AaaldeiitalmèntjAccidentalmen- te, Casualmente, Per accidente. AasirfcatM Grande svenimento. Assiali Assistere. Assiù Azione. Assiù - Azione per Diritto di domandare ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vita domestica dei fiamminghi descritta in tre racconti da ...
... potessi almeno essere pitocco liberol ma io devo andare in prigione, se il signor Withiel non è generoso. Al pagamento non è neinmen da pensare. Lo stesso giorno, di sera. Ho rossore della mia debolezza. Andare in deliquio! disperarsi!
Hendrik Conscience, Tomasso Gar, Nicola Negrelli, 1846
8
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
... (e notate bene che per molti di loro sarebbe sempre un essere avvezzati male) , se ai loro strilli, ai gallinacci, alle stecche false non vedono andare in deliquio tutti dalla platea alla piccionnja, chiamano cinco il Publico, e la piazza miserabile .
‎1846
9
Vite de'santi beati venerabili e servi di dio della diocesi ...
... e talvolta andare in deliquio. §• n- Nello slesso anno 161 j il primo di marzo principio di quaresima fu ammessa dal suo 31 ecmunìea padre spirituale a comunicarsi o- ogni giorno. gni mattjna. Nell'andare alla E' accompa- chiesa a detto ...
Romoaldo Maria Magnani, 1742
10
Prediche del padre maestro Giuseppe Maria Sardi reggente ...
E ques'li tali diranno poi d' andare in deliquio P Nel principio del vivere umano , dice l'Ecclesiastico, che si viveva soltanto di pane ed acqua: Im"tium bom-im': aqua, (9* Pani: j e pure non si'pativa. Ed ora si dirà d' andai-1 in agonia , se s' ...
Giuseppe Maria Sardi, 1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare in deliquio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-in-deliquio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z