Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "solidità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLIDITÀ AUF ITALIENISCH

so · li · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Solidità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLIDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solidità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Solidität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was fest ist; Stabilität, Festigkeit: die s. eines Gebäudes; die Mauer hat sich für die kleinen s ergeben. von den Stiftungen. Solidität ist auch Gültigkeit, Sicherheit, Gültigkeit: s. Beweis, Argumentation, Argumente.

La definizione di solidità nel dizionario è carattere di ciò che è solido; stabilità, saldezza: la s. di un edificio; il muro ha ceduto per la poca s. delle fondamenta. Solidità è anche fondatezza, sicurezza, validità: s. di prove, di ragionamento, di argomenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLIDITÀ

solidalmente
solidamente
solidare
solidariamente
solidarietà
solidario
solidarismo
solidarista
solidaristico
solidarizzare
solidezza
solidificabile
solidificare
solidificarsi
solidificato
solidificazione
solidissimo
solido
solidungo
solidungulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von solidità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLIDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solidità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von solidità

ANTONYME VON «SOLIDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «solidità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von solidità

MIT «SOLIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

solidità affidabilità attendibilità compattezza concretezza consistenza corpo costrutto densità durezza fermezza floridezza fondatezza mantenimento prosperosità resilienza resistenza robustezza saldezza sostanza spessore stabilità tangibilità tenuta capillarità solidità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine solidita treccani solidĭtas atis essere solido cioè saldo stabile senso proprio costruzione mobile argomenti grandi carattere ciò edificio muro ceduto poca delle fondamenta acquistare casa senza alcun rischio quando inizia percorso fondamentale informarsi sulla equilibrio finanziario dell impresa acquisterà proprietà traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios consistence consistences miglior gratuito tante altre sentiero persona strade coraggio quella sfida crede edificazione modello adulta maturando identità individuale sempre più

Übersetzung von solidità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von solidità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von solidità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solidità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚固
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृढ़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

основательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘনত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekukuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Solidität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vững
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செறிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

solidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

solidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

solidność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грунтовність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soliditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερεότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soliditeit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soliditet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soliditet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solidità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLIDITÀ»

Der Begriff «solidità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solidità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solidità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solidità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLIDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solidità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solidità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solidità auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOLIDITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort solidità.
1
Alexandre Dumas (padre)
Quasi sempre preziosi e duraturi ricordi, quasi che sperassero di consolidare la fragilità dei loro sentimenti con la solidità dei loro doni.
2
Jonah Lynch
Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro.
3
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non voler essere come quella banderuola dorata del grande edificio: per quanto brilli e per quanto stia in alto, non conta nulla per la solidità della costruzione. Sii tu come la vecchia pietra nascosta nelle fondamenta, sotto terra, dove nessuno ti veda: proprio per te la casa non crollerà.
4
George Orwell
Il linguaggio politico è concepito in modo da far sembrare vere le bugie e rispettabile l'omicidio, e per dare parvenza di solidità all'aria.
5
Plutarco
La facilità e la velocità nel fare una cosa non danno al lavoro durevole solidità né la precisione della bellezza.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solidità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solidità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi dell' architettura lodoliana, o sia, L'arte del ...
Solidità architettonica è quella fermezza individuale e totale che risulta nelle fabbriche dalle statico-fisico-chimiche teorie , applicabili alla soggetta materia semplice e composta. Analogia è quella proporzionata regolar convenienza delle parti ...
Andrea Memmo, Carlo Lodoli (conte.), 1834
2
Della artificiale riduzione a solidità lapidea e ...
Giuseppe Pellegrini, Quirico Viviani. si traggono dal sepolcro i cadaveri per collocarli in una stanza detta la Rotonda di Venzonc. L' osservazione del Fourcroy fu riferita dal Professor Catullo in una lettera al Professor Giani inserita nel Tom.
Giuseppe Pellegrini, Quirico Viviani, 1835
3
Le dinamiche economico-finanziarie della distribuzione ...
... a tale scopo. Anche in questo caso le differenze che si registrano fra le aree geografiche sono minime. L'analisi della solidità aziendale condotta sulle aree geografiche vede collocarsi in una posizione migliore le imprese del Nord e ...
Fabio Ciaponi, 2011
4
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
che esercitano una int'tmnza cosi particolare sui mezzi da cui risulta la solidità! Non potrebbesi negare che la solidità ben intesa non sia o non possa essere, secondo la diversità delle scoro che ci proponiamo, ora economica, ora ...
‎1844
5
Dizionario storico di architettura: 2
Non potrebbesi negare che la solidità ben intesa non sia o non possa essere, secondo la diversità dello scopo che ci proponiamo, ora economica, ora dispendiosa. Essaèuna economia negli edificj destinati ad essere di lunga durata , poiché ...
‎1844
6
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Tolta la solidità è tolta ogni idea di contrasto fra la materia , e il pensiero . Quindi la stessa identica sostanza prima solida, e poi privata della solidità, può essere pensante, e non pensante. Fu non pensante quando era solida , fu non pensante  ...
Vincenzo Palmieri, 1811
7
La Geometria (e La Trigonometria)
Similmente le solidità di due piramidi, o di due coni sono fra loro come le superficie delle basi per le altezze. In fatti la solidità'di una piramide è espressa ( 278) dalla superficie della sua base moltiplicata per una terza parte dell'altezza; perciò ...
‎1843
8
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Ora è ben certo, che i Cartesiani , de'qua- li Malebranche qui segue puramente i sentimenti , non credettero mai , che l' estensione sola, spogliata della solidità, potesse formare il corpo .; anzi il loro parere fu sempre , la solidità essere del tutto ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
9
Elementi di matematica del professore D. Tommaso Mazzani
cora, che la solidità d' un parallelepipedo rettangolare è uguale al prodotto della base per l'altezza. 386. Se il parallelepipedo rettangolare diventaun eubo, il prodotto dei tre lati diventa la terza potenza d'un lato; il perché la terza potenza, ...
Tommaso Mazzani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1845
10
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ora è ben certo, che i Cartesiani, de'qnali Malebranche qui segue puramente i sentimenti , non credettero mai, che l'estensione sola, spogliata della solidità, potesse formare Il corpo ; anzi il loro parere fu sempre, la solidità essere del tutto  ...
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLIDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solidità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novara, De Salvo a Rosso: "Si informi e basta parlare di ciò che non …
... soldi propri senza gravare sulla comunità, Novara Calcio ha investito in un centro sportivo all'avanguardia dando solidità al proprio progetto, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
La libraia di Voghera e «l'opportunità» della crisi
Abbiamo capito che per andare avanti bisognava tornare indietro di tre secoli, quando i librai diventavano editori cercando solidità economica ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Tour de France 2015: tutti i protagonisti della Grande Boucle
Senza strafare e senza dominare, con solidità e determinazione. È stato il Tour di Nairo Quintana. Maglia gialla e titolo, per nulla ufficiale, ... «OA Sport, Jul 15»
4
WTA Bad Gastein: Knapp batte Errani ma cede in finale alla Stosur
Nel secondo parziale, Sarita cerca maggiore solidità alla battuta ed inizia a fare la partita, mettendo pressione durante lo scambio con potenza ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
ATP Bastad: Benoit Paire sconfigge un Robredo sprecone e …
È Benoit Paire il nuovo campione dell'ATP di Bastad. L'estro e il talento del francese hanno avuto la meglio sulla solidità e la costanza di ... «Tennis Circus, Jul 15»
6
Bassano, Rosso si scaglia anche contro l'Ascoli sulla Gazzetta
Pur apprezzando la solidità e la serietà della nuova dirigenza dell'Ascoli Picchio, Renzo Rosso stamane ne ha avute anche per il club ... «picenotime, Jul 15»
7
Derby di beach soccer al Catanzaro
Il gol di Alan non ha scalfito la solidità di Staffa e compagni, anzi, li ha stimolati a dare tutto in campo e ribattere colpo su colpo al Catanzaro BS ... «CN24TV, Jul 15»
8
E' morto don Dario Ciani, il fondatore e il padre della comunità di …
... dei più deboli e dei più svantaggiati, ha saputo costruire progetti di grande solidità e di grande valore: dall'impegno contro le nuove forme di ... «ForlìToday, Jul 15»
9
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
... che l'aspetto più convincente della Slow Juicer di Panasonic stia nella consistenza - decisamente cremosa - dei succhi prodotti, nella solidità ... «Panorama, Jul 15»
10
ATP Umago: Dream Thiem! Umago di nuovo austriaca vent'anni …
... più propositivo ed aggressivo, ma Sousa conferma in questa prima parte della frazione la solidità messa in mostra negli incontri precedenti. «Ubi Tennis, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solidità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/solidita>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z