Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaniloquio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANILOQUIO AUF ITALIENISCH

va · ni · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANILOQUIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vaniloquio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANILOQUIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaniloquio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaniloquio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "vaniloquy" im Wörterbuch ist eitel, leer, ohne Inhalt, von wirklicher Substanz.

La definizione di vaniloquio nel dizionario è discorso vano, vuoto, privo di contenuto, di sostanza reale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaniloquio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANILOQUIO


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sonniloquio
son·ni·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANILOQUIO

vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi
vanificato
vaniglia
vanigliato
vanillina
vaniloqui
vanire
vani
vanitosamente
vanitoso
vanni
vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANILOQUIO

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von vaniloquio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VANILOQUIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaniloquio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vaniloquio

MIT «VANILOQUIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vaniloquio chiacchierata ciancia ciarla sproloquio vaniloquio dizionari corriere della sera discorso privo sostanza sconclusionato significato termine treccani vanilòquio tardo vaniloquium comp vanus vano vuoto tema loqui parlare inconcludente perché futile wikizionario open book sostantivo modifica sing vaniloqui frivolo oppure sconnesso garzanti linguistica inconsistente delle comari folle grandi quio lett contenuto reale repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni

Übersetzung von vaniloquio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANILOQUIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vaniloquio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vaniloquio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaniloquio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaniloquio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaniloquio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaniloquio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaniloquio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaniloquio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaniloquio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaniloquio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaniloquio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaniloquio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaniloquio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaniloquio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaniloquio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaniloquio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaniloquio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaniloquio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaniloquio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaniloquio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaniloquio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vaniloquio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaniloquio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vaniloquio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaniloquio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaniloquio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaniloquio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaniloquio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaniloquio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaniloquio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANILOQUIO»

Der Begriff «vaniloquio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaniloquio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaniloquio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaniloquio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANILOQUIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaniloquio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaniloquio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaniloquio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANILOQUIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaniloquio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaniloquio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Erano scorsi cinque giorni dall'applicazione delle sanguisughe, quando nella notte il malato è preso da vaniloquio e da febbre più viva colla lingua secca e rossa - si sospese il laudano anco ne' clisteri , si prescrisse il ghiaccio, e visti durare ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1850
2
Annali universali di medicina
Alle ore sei pomeridiane 1' infermo era in pr da ad un'agitazione continua generale accompagnata da vaniloquio — il trisma aumentato gli impediva di aprire la bocca — persisteva lo stato di rilasciamento nei muscoli delle estremità, e la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
M. — Io son proprio al colmo dello stupore. Questa proposizione insomma si riduce a dire che l'ente reale è l'essenza dell'ente realizzata. Ma come si può fare sul serio un simile vaniloquio? NN, — Piano a chiamare vaniloquio questa ...
‎1855
4
Lettera medico-critica scritta dal dottor Gioseffo Vita ...
Verso sera seguì la rimesiìone di febbre con freddo rigoroso nell'estremità, e nel naso, polsi più contratti, e qualche sussulto di tendini. Piu oppressa, e affaticata giace'vasi l'lnferma, con Coma febbrile, e principio di vaniloquio. La rivedemmo ...
Gioseffo Vita Castelli, Carlo Coltellini, Giovanni Lapi, 1774
5
Clinica omiopatica, periodico medico mensile diretto dal ...
Anche questa notte fu buona, soltanto dalle ore 1 alle 2 dopo mezzanotte l' ammalata fu presa da vaniloquio, nel quale l'ammalata rispondeva adequatamente alle fatte interrogazioni relative al soggetto del vaniloquio stesso, come una ...
‎1871
6
Fatti relativi a mesmerismo e cure mesmeriche, con una ...
Il dcilor di Capo crebbe ad anco maggior.lerocia ed atrocità, s' ebbero forti movimenti convulsivi, e successe il vaniloquio, che non s' era mostrato ancora, durante il quale la misera paziente dava in iscrosci disordinati di risa, e nel ridere  ...
Angelo COGEVINA (and ORIOLI (Francesco)), Francesco ORIOLI, 1842
7
Rivista clinica
Nella notte del 15 l'infermo ebbe un poco di vaniloquio, disgiunto però da qualsiasi altro disturbo nervoso: il polso segnava 88 battute ed era piccolo, molle , cedevole, regolare; il respiro non era accelerato, la temperatura elevata a 38° C . ; il ...
‎1865
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Queste tre scariche furono assai copiose , di un letore straordinario; l' orina 'fu come prima torbida, di color d' argilla, con sedimento , e manifestava una reazione palesemente acida: 'non fuvvi vaniloquio che una volta 'sula alla sera; durante ...
Annibale Omodei, 1842
9
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Devesi adunque decidere se un vaniloquio sia una xsinoca o un tifo dalla natura dei vaniloquio medesimo , noni mai dopochè il vaniloquio siasi o cambiato in fircnitide o totalmente acquietato , e. nulla assolutamente dal polso . In alcune parti ...
Johann Christian Reil, 1805
10
Trattato di patologia nosologica sulla febbre petecchiale ...
... sviluppa solamente quelle che sono il risultato di'una lunga impressione , , valevole a costituire 1' abitudine. Da ciò avviene che nel vaniloquio , all'. ordinario, non'si dà conoscenza che d-i-qggetti più ' o meno relativi al proprio mestiere.
‎1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANILOQUIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaniloquio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I guai di Marino, le maghe di Lotito, l'elicottero di Gervinho. Così …
Pura arte del sopravviversi nella città i cui abitanti hanno una prosopopea che può eguagliare solamente i cumuli di monnezza e vaniloquio stratificati nel tempo ... «Il Foglio, Jun 15»
2
SU....INTERNET, IMBECILLI E VANILOQUIO TELEVISIVO
Nel mio libro sull' argomento descrivo il vaniloquio televisivo di cui si sono resi protagonisti anche soggetti di un certo spessore e autorevoli ( sempre in teoria) ... «Positanonews, Jun 15»
3
LETTURE/ Knut Hamsun, la tristezza del Nobel che inneggiava a …
Questa apologia del Führer non è stata vergata da un ex gerarca del terzo Reich, né rappresenta il vaniloquio farneticante di qualche naziskin dell'ultima ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
Castellana (Bari) - UMBERTO GALIMBERTI, MASSIMO CACCIARI e …
In politica è tutto diventato chiacchiericcio e vaniloquio, la politica non è più un cartello stradale che indica la direzione. La civiltà non si regge se non si fonda ... «PUGLIALIVE.NET, Apr 15»
5
La resistenza estetica per salvare l'Occidente dalla barbarie
... ogni rivolta si riduce immediatamente a vaniloquio sui “diritti” e sulla “dignità”. “La riaffermazione del nostro universo estetico, e dunque etico – ha spiegato in ... «Il Foglio, Apr 15»
6
Ospedale Costa d'Amalfi, Cretella contro Conferenza Sindaci …
L' emergenza chirurgica non è più trattabile in loco, questa è la verità, il resto è vaniloquio senza risultato, almeno al momento». Questa la dichiarazione ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Apr 15»
7
In difesa di Sergio Morisoli – di Alberto Siccardi
Si confronti la sobria concretezza di uno “che le cose le fa” con il vaniloquio assistenzialista e collettivista dei sacerdoti del Dio Stato. “Ci vuole più Stato” afferma ... «ticinolive, Apr 15»
8
SCISSIONE FORZA ITALIA?/ Gasparri: Fitto, così finisci come Alfano …
... casa, lavoro, immigrazione, sicurezza, famiglia e anziani per fare sì che l'iniziativa politica stessa prenda lo spazio del vaniloquio impolitico. Altrimenti avremo ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
9
Le prime pagine dei quotidiani in edicola
Le donne giapponesi che si sposano senza un marito". Al centro: "I professionisti dell'anticorruzione impongono il vaniloquio: ora basta". In basso: "Virna Lisi, ... «ilVelino/AGV NEWS, Dez 14»
10
I professionisti dell'anticorruzione impongono il vaniloquio: ora basta
I professionisti dell'anticorruzione fanno a gara con i professionisti dell'antimafia. Mentre lo stato “colluso”, cioè partiti e governi, carabinieri dei Ros e polizie e ... «Il Foglio, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaniloquio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vaniloquio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z