Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sostantivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSTANTIVO AUF ITALIENISCH

so · stan · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSTANTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sostantivo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOSTANTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostantivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Substantiv

Sostantivo

Das Substantiv ist der variable Teil des Diskurses, der eine Person, einen Ort, eine Sache oder allgemeiner jede animierte, unbelebte oder nachdenkliche Einheit anzeigt. Die Substantive werden auch Namen genannt, obwohl der erste Begriff im sprachlichen Kontext für seine bedeutungsvollste Bedeutung bevorzugt ist: es bedeutet, seine eigene Substanz zu haben, eine Realität, über die wir reden können, ob es greifbar ist, unter unseren Augen, die nur in unseren Köpfen existiert. Namen, zusammen mit Verben, sind die primären Elemente einer Sprache und bilden die Säule, auf der der Satz aufgebaut wird. Il sostantivo è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o pensata. I sostantivi sono anche detti nomi, anche se il primo termine viene preferito in ambito linguistico per il suo significato maggiormente pregnante: significa infatti provvisto di una propria sostanza, di una realtà di cui possiamo parlare, sia essa tangibile, sotto i nostri occhi, sia che esista solo nella nostra mente. I nomi, insieme ai verbi sono gli elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.

Definition von sostantivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nomen im Wörterbuch ist ein variabler Teil des Diskurses, der dazu dient, ein Wesen, eine Idee, eine Tatsache anzuzeigen. Eine andere Definition von Nomen ist ein Farbstoff zum direkten Färben von Baumwolle, Rayon und anderen Cellulosefasern. Substantiv ist auch ein Substantiv.

La prima definizione di sostantivo nel dizionario è di parte variabile del discorso che serve a indicare un essere, un'idea, un fatto. Altra definizione di sostantivo è di colorante per la tintura diretta del cotone, del raion e di altre fibre di cellulosa. Sostantivo è anche nome sostantivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostantivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSTANTIVO


aggiuntivo
ag·giun·ti·vo
assuntivo
as·sun·ti·vo
congiuntivo
con·giun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
detentivo
de·ten·ti·vo
disgiuntivo
di·ʃgiun·ti·vo
disincentivo
di·ʃin·cen·ti·vo
distintivo
di·stin·ti·vo
estintivo
e·stin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
ingiuntivo
in·giun·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
istintivo
i·stin·ti·vo
manutentivo
ma·nu·ten·ti·vo
presuntivo
pre·ʃun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
retentivo
riassuntivo
rias·sun·ti·vo
sustantivo
sustantivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSTANTIVO

sosta
sostacchina
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostanza
sostanza stupefacente
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSTANTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
dispositivo
ecoincentivo
educativo
incrementivo
informativo
intentivo
interpuntivo
invariantivo
motivo
negativo
operativo
positivo
relativo
ritentivo
soggiuntivo
sussuntivo

Synonyme und Antonyme von sostantivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOSTANTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sostantivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sostantivo

MIT «SOSTANTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sostantivo nome invariabile alterato composto aggettivo esempio evitare parte variabile discorso indica persona luogo cosa più generale qualsiasi entità animata inanimata pensata sostantivi sono analisi grammaticale sostantivo quella parola usiamo indicare cose concrete astratte può essere animale oggetto treccani substantivus stare autonomo substare grammatica linguistica italiana morfologia plurale astratti concreti dizionari corriere della sera gramm wikizionario contenuto aperto sillabazione pronuncia etimologia derivazione serve astratto reale designato lista ordine alfabetico primi italiani matdid ecco fondamentali maschile femminile parentesi stanno qualche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum news bando innovazione sviluppo

Übersetzung von sostantivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSTANTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von sostantivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sostantivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sostantivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sustantivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संज्ञा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

существительное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

substantivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Substantiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名詞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயர்ச்சொல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sostantivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeczownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іменник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

substantiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουσιαστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naamwoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

substantiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sostantivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSTANTIVO»

Der Begriff «sostantivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sostantivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sostantivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sostantivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSTANTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sostantivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sostantivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sostantivo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOSTANTIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sostantivo.
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
2
Gandolin
Il sostantivo terra è femminile perché nessuno conosce esattamente la sua età.
3
Joseph-Leon Gatayes
La felicità non è un sostantivo ma un verbo difettivo, che si coniuga al passato per mezzo del ricordo, al futuro per mezzo della speranza, e manca del tempo presente.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSTANTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sostantivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sostantivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di conversazione d'inglese per bambine e bambini
a, preposizione at (et); to (tu) abbastanza, avverbio enough (inàf) abito da donna, sostantivo dress (dress) abito da uomo, sostantivo suit (sut) accendere (un fuoco) , verbo to light (tu làit) accendere (la luce) to turn on (tu tern on) acqua, ...
Margherita Giromini, 2001
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Un sostantivo pertanto in caso obbliquo bene s'aggiungerà al sostantivo (9), di qualunque sorta siasi l'uno, e l'altro. 5. Da qi.este cose siegue , che il participio ben s'aggiunga al sostantivo, perché tiene dell'addisttivo (io-); che il gerundio , il  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
3
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
316) 2.3 Sostantivo + da + infinito Secondo il valore e le caratteristiche di da + infinito, sost. + da + inf. rappresenta tre tipi ben distinti tra di loro. Nei primi due abbiamo a che fare con il sintagma infinitivo dalnf, mentre nel terzo, invece, si tratta ...
Gunver Skytte, 1983
4
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Esperto (sostantivo - per ciò che concerne l'esame dei caratteri organolettici): assaggiatore specializzato nell'analisi sensoria di un determinato prodotto e che pos- j^ siede cognizioni fondamentali sulla sua elaborazione e sulle preferenze ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
5
Grammatica giapponese
Sostantivi composti Per sostantivi composti intendiamo parole formate da una combinazione di: 1) due sostantivi, 2) uno o più sostantivi e un verbo, 3) due verbi, 4) un aggettivo e un sostantivo, 5) un aggettivo e un verbo. L'unione tra i termini ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
6
Nuovo corso di filologia italiana elementare dell'ab. ...
Sostantivo. 50stantivo. ' Faro per fiero. Aggettivo. Faro Per fecero. Verbo. Legge da leggere. Verbo. Legge. Sostantivo. Lessi da leggere. Verbo. Lessi cotti a lasso . Aggettivo. Mele prodotto delle api. Sostantivo. Mele frutta. Sostantivo. Messe ...
‎1834
7
Grammatica essenziale. Italiano
àltero (voce del verbo alterare) àmbito (sostantivo: contesto, spazio delimitato) àncora (sostantivo: termine marinaro) àuspici (plurale di auspice) benéfici ( aggettivo: vantaggiosi) càpito (voce del verbo capitare) circúito (sostantivo: percorso) ...
Mosca Nicoletta, 2012
8
GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE
La tavola qui sotto cerca di spiegare attraverso alcuni esempi le diversi relazioni che possono esserci tra la parte determinata e la parte descrittiva. sostantivo sostantivo earthquake (terremoto) sostantivo sostantivo headache (mal di testa) ...
POLYGLOT, 2014
9
Opera omnia:
sostantivo + avverbio lnmet frushulldribjim II 3A 87. sostantivo + aggettivo ^ eeajèrm(f pl) I 5 167 (d'aereo cuore) - bàllé%bétl 7 130 - sikéqìlll 1 125 - àrmbé dhénj (genitori "sognanti argento") II 6 162 - dhémb bàrdb III 1 128 - qéramidhebard- ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005
10
La prova a test del concorso insegnanti. Tedesco. Teoria ed ...
tema verbale + sostantivo: der Fahrstuhl (ascensore), der Schreibtisch (scrivania) ; • proposizione + sostantivo: das Ausland (l'estero), der Vormittag (la mattina). La composizione tra sostantivi può svolgersi secondo tre tipi morfologici: ...
P. Avella, A. Haupt, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSTANTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sostantivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gelato “al” limone o gelato “di” limone? Risponde la Crusca
“gelato sostantivo Latte, crema, sugo di qualche frutto e simili, congelato ad arte, e che si prende per uso di rinfresco; Sorbetto”. Il VII volume ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Parolacce al Cremlino
Si trattava del sostantivo «indolenza» con un gioco di parole volgare occultato da asterischi e tratto da un brano del romanzo «Cristallo in un ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
ANZIANI IN VACANZA GRAZIE ALLE AMMINISTRAZIONI DI SAN …
Estate e tempo di vacanze. Suona un po' come un ossimoro in questo periodo di crisi, ma se a questo aggiungiamo anche il sostantivo anziani ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
4
24 luglio 2015 in Arte e cultura: La cuoca di d'Annunzio, Donatella …
Organizza da anni alla Gnam di Roma il premio “Arte: Sostantivo Femminile”. Donatella Miliani vive a Perugia. È scrittrice e giornalista ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
5
Fare con Tosi, ossia come sfidare il passato
Quel verbo, usato all'occorrenza come sostantivo, per il sindaco di Verona doveva essere un elemento chiave della sua stessa campagna ... «Termometro Politico, Jul 15»
6
Animatheatre al via: spettacoli multimediali per i teatri storici della …
... moribondo o inutilizzato, qualcosa che merita di tornare in vita in tutto il suo splendore. anima come sostantivo: il teatro non è un mero spazio ... «Genova24.it, Jul 15»
7
Come si Scrive Correttamente: 10 Errori Ricorrenti
Dì è l'equivalente del sostantivo maschile “giorno”: così si può dire buon dì, anziché dire buongiorno; si può dire è un dì di festa, anziché è un ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
8
MATEMATICA E POESIA: L'ECLETTISMO DI ODIFREDDI A VELEIA
L'inglese utilizza infatti il sostantivo corps. Mentre la psyche è la vita e i sentimenti fisiologici del corpo”. Un percorso attraverso parole e numeri ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
9
A Noto la prima edizione del Giacinto nature LGBT
Si è pensato, dunque, di compiere un viaggio, già iniziato lo scorso anno con l'evento 'Coppia: sostantivo plurale', svoltosi a Noto in occasione ... «ragusah24.it, Jul 15»
10
Catona: alla scoperta delle origini del nome del noto quartiere reggino
Un'altra scuola di pensiero invece, capitanata da M. Amari, sostiene esso derivi sempre dal greco, ma piuttosto dal sostantivo κοίτη (kòite) ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sostantivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sostantivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z